05.04.2013 Views

The Book of Common Order, commonly called John Knox's Liturgy

The Book of Common Order, commonly called John Knox's Liturgy

The Book of Common Order, commonly called John Knox's Liturgy

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DON P O S A D H.<br />

IF TE AG AS G DO<br />

chum an pdfaidh.<br />

Abhraithreacha inmhuine atamaoid<br />

and fo ar gcruindiughadh agceand<br />

acheile abfiadhnuife De, agas<br />

a choimhthionoil, do cheangal, agas<br />

dfuaidheal an fhirfe, agas na mna re<br />

cheile, aninmhe onoraigh an p<strong>of</strong>aidh<br />

an ni do tindfgnadh ar tiis, agas do ho<br />

noruigheadh le Dia fe'in aparrthus, an<br />

vair do bhi an duine afdaid neamh<br />

lochtaigh. Oi'r anuair do rinde Dia<br />

neamh, agas talamh, agas gach ni da<br />

bfuil inta fin, agas fos do chruthaigh,<br />

agas do dhealb an duine do reir afhiodhrach<br />

fein, agas ach<strong>of</strong>amhlachta, an<br />

ti da dtug fe riaghail, agas Tighearn-<br />

tus OS ciond gach ainmhidhe ar talm-<br />

huin, OS ciond eifg na fairrge, agas en-<br />

laithe anaeir, adubhairt fe and fin, nar<br />

mhaith duine do bheith bed na vath<br />

adh no na enar, denmaoid ar fe anti<br />

chuidigheas leis do re'ir a ch<strong>of</strong>amh-<br />

K. 2.<br />

Of Mariage.<br />

<strong>The</strong> Exhortation.<br />

Dearlie beloved Bretherne, we are here gathered together in the<br />

sight <strong>of</strong> God, and in the face <strong>of</strong> his Congregation, to knytt and joyne<br />

these parties together in the honorable estate <strong>of</strong> Matrimony, which<br />

was instituted and auctorised by God hym selff in Paradise, man<br />

beyng then in the state <strong>of</strong> innocencie. For what tyme God made<br />

heaven and earth, and all that is in theym, and had created and<br />

fasshoned man also after his owne similitude and likenes, unto<br />

whome he gave rule and lordship over all the beastes <strong>of</strong> the earth,<br />

fisshes <strong>of</strong> the sea, and fowles <strong>of</strong> the ayre; he said, It is not good that<br />

man lyve alone ; let us make hym an helper like unto hym selff,<br />

1*5<br />

t

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!