The Book of Common Order, commonly called John Knox's Liturgy

VRRNAIDHTHE.
fhurail crt nar nguidhe ar fon gach
aonduine arar chuiris dochar no triobaloid,
na buaidhreadh, no amhgar, mar
chiontughadh, agas mar fmachtughadh
a peacadh. Gach aonpobal fos arar
chuiris plaidh, no gorta, no cogadh &
gach vile dhuine atà fadhochar bochtaine,
no chuibhrigh, no eaflainte, no
fogartha, no agcofmhuileas oile do
thindeas no dhamhgar corparradha, no
don thaobh oile, gach neach arar chui-
ris dochar intinde, goma toil leat athab
hairt orrtha, athuigfin, do toil agas do
ghradh aitheamhail da dtaobh, go bfui
lid na dochair fin ag teacht orrthuibh
ar maithe riu fein, & da gceartughadh,
agas da thabhairt orthuibh go neimhchealgach,
impodh chugadfa, agas da
reir fin, gach comhfhurtacht rigid aleas
dfaghail da faoradh, agas da bfuafg-
ladh ogach vile olc. Acht go hairidhe
a Thighearna, atamaoid aga fhurail ar
do chumhachtaibh, agas ar do dhidean
Diadhafa, ar mbraithreacha Criofd
aidhe ata fa fhoirrneart na Nainteadh-
in our prayers, all such persones as thou hast visited and chastised
by thy crosse and tribulation ; as such people as thou hast
punished with pestilence, warre, or famine ; and all other persons
afflicted with povertie, imprisonment, sicknes, banishment,
or any like bodilie adversitie, or hast otherwise troubled and
afflicted in spirit ; that it would please thee to make them
perceive thy fatherlie affection towarde them ; that is, that
these crosses be chastisings for their amendment, to the intent
that they shulde unfainedly turne unto thee, and so by cleaving
unto thee might receive ful comfort, and be delivered from all
nianer of evil. But especially, we commend unto thy Divine
protection, all such which are under the tyrannic of Antichrist,
F.