The Book of Common Order, commonly called John Knox's Liturgy
The Book of Common Order, commonly called John Knox's Liturgy
The Book of Common Order, commonly called John Knox's Liturgy
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
VRRNAIDHTHE.<br />
namh an Pubaill, & feidhm gach vile<br />
dhuine an mheid, agas ata ar gcreideamh<br />
ar na thogbhail led bhriathruib diadha<br />
dearbhthafa, agas led ghealladh<br />
neamhfhallfa : Atamaoid and fo ar<br />
gcruindiughadh, & ar gcoimhthionol<br />
agceand acheile atfiadhnuifife, agas anainm<br />
do Mhic inmhuin ar Dtighearna<br />
l<strong>of</strong>a, atamaoid ag denamh ar nguidhe<br />
ditheallaidhe riotfa, a Dhe is mo<br />
trocaire, agas a Athair is truime toirb-<br />
heartus, go ma toil leat do throcaire<br />
neimhmeafarrdha do dheonachadh<br />
dhuin, ar gradh l<strong>of</strong>a Cri<strong>of</strong>d ar nen fla<br />
nuighthoir, agas ar nen teachtaire, &<br />
ar nuile Peacaidh do mhaitheamh<br />
dhiiind agas ar gcroidheadha, agas ar<br />
dtoile do tharraing, agas do thogbh-<br />
ail chugad, iondas go bfagham ar niar-<br />
ratus Ò indtindibh duthrachtacha, agas<br />
fos go mbeam do reir do thoile moir<br />
bheanduighthefe. Oir afi fin na henar<br />
is inmheafda.<br />
Vime fin atamaoid gud ghuidhe a<br />
Athair neamhdha adtimcheall gach Ri<br />
gh, agas<br />
for thy people, and for al sortes <strong>of</strong> men, forasmuche as our faith<br />
is grounded on thine holie word and promises, and that we are here<br />
gathered together before thy face, and in the name <strong>of</strong> thy Sonne<br />
our Lord Jesus), we, I say, make our earnest supphcation unto<br />
thee, our moste merciful God and bountiful Father, that for Jesus<br />
Christ's sake, our onelie Saviour and Mediator, it would please<br />
thee, <strong>of</strong> thine infinite mercie, freely to pardon our <strong>of</strong>fences, and in<br />
suche sorte to drawe and lift up our hearts and affections towardes<br />
thee, that our requestes may both procede <strong>of</strong> a fervent minde, and<br />
also be agreable unto thy most blessed wil and pleasure, v.hich is<br />
onely to be accepted.<br />
We beseche thee, therefore, O heavenlie Father, as touching all<br />
princes<br />
74
Change language