The Book of Common Order, commonly called John Knox's Liturgy

1 An Still.
L V I N G E.
Cre'd is eagail libh is Did an Mac libh.
H Freg.
Ni heagail en ni.
t An Stiu.
Cred is eagail libh is Dia an Sbiorad
naomh libh ?
H Freg.
Ni heagail e'n ni.
H An Still.
IT Dia Athair vile chumhachtach ar
gradh a Mhic lofa Criofd, le' comh-
fhurtacht an Sbioraid naomh, antaon-
dia tug Gland Ifrahe'l trid an muir ru-
aigh go mi'rbhuileach, agas tug Ion as
adtir arabroind an nihil mhoir & tug
Pol eafpol, agas a long gona foirind
6 onfadh iomarcach, agas ò dheartan
doininde, dar faoradhne, agas dar fe
nadh, agas dar mbeandughadh, & dar
mbreith le fe'n, agas le foinind, agas le
fdlas do chum chuain, agas chaluidh
do reir a thoile diadha fein. An ni la
rrmaoid air ag radha. Ar Nathaime
ata ar neamh &c. Abradh each vile.
IT Biodh Amhluidh.
Q.2.
The Steersman. What do ye fear, and that God the Son is with
you. Response. We fear nothing. The Steersman. What do
ye fear and that God the Holy Spirit is with you ? Reponse. We
fear nothing. The Steersman. May the Almighty God for the
sake of his Son Jesus Christ, through the comfort of the Holy
Ghost, the one God who brought the children of Israel through
the Red Sea miraculously, and brought Jonah to land out of the
whale's belly, and brought the apostle Paul, and his ship, with
the crew, out of the great tempest, and out of the fierce storm,
save us, and sanctify us, and bless us, and carry us on with quiet,
and favouring winds, and comfort, over the sea, and in to the
harbour, according to his own good will. Which thing we desire
from him saying, Our Father which art in heaven, &c. Let all
the rest say, So be it.
2 h
2"