The Book of Common Order, commonly called John Knox's Liturgy

S V I P E R AN
Slanuighthoir, agas caithmaoid, agas
olmaoid ar ndamnadh feirij fa gan aire
do thabhairt do chorp an Tighearna,
agas atamaoid ag fadogh fheirge De
nar nadhaidh fein, agas ag brofnughadh
dhioghaltais do dhenamh oraind,
do ghneithibh imdha tindis agas bais.
Agas fan adhbhar fm anainm, agas ahudarras
De bhidibheo, agas a Mhic
lofa Criofd, ataimfe ag fgaradh, agas
diultadh, agas ag dealachadh on Tabla
fa, gach vile lucht labhra blaifbheime
anadhaidh De, gach vile lucht iodha-
lachta, gach vile lucht moirta, gach vile
adhaltrach gach vile lucht vile, &
tnutha, gach vile lucht eafumhla do
thabhairt da naithribh, no da Maithribh,
no da Priondfadhaibh, no da
Dtighearnaibh, no da naodhairibh, no
da Minifdribh, agas gach vile ghadaid
he, & gach lucht cealgtha agcomhar-
fand. Agas fa dheoidh, gach vile lucht
caite ambeathadh go direach re cathughadh,
no re troid anadhaidh De, &
athoile Diadha, aga aithne, & aga fho-
sra
of Christ our Saviour, we eate and drinke our own damnation, not
considering the Lordes bodye ; we kindle Codes wrath against us,
and provoke him to j^lague us with diverse diseases and sundry
kindes of death.
Therfore if any of you be a blasphemer of Cod, an hinderer or
slaunderer of his Worde, an adulterer, or be in malice or envie, or
in any other grevous cryme, bewaylle your synnes, and come not
to this holy Table, lest after the takynge of this holy sacrament,
the Divell entre into you as he entred into Judas, and fill you full
of all iniquities, and bring you to destruction bothe of bodye and
soule.