05.04.2013 Views

The Book of Common Order, commonly called John Knox's Liturgy

The Book of Common Order, commonly called John Knox's Liturgy

The Book of Common Order, commonly called John Knox's Liturgy

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

BHAISTIDH<br />

do chum na beathadh biothbhuaine,<br />

ar Ion l<strong>of</strong>a Cri<strong>of</strong>d, agas is mo mheafmuid<br />

an trocaire ro oirrdheircfe, ina<br />

gach vile ni talmhuidhe truaillidhe.<br />

Oi'r na fhegmhuis fo amhain, ni fhuil<br />

aoibhneas no ardtfonas, no comhfhurtacht<br />

criochnuighe agan gcineadh<br />

dhaonna, agas an tan bhias fo again d,<br />

is lainndearbhtha dhufnn go dtreoruidheand<br />

fe find, an vile ghluafacht na<br />

beathadhfa, leis an ngradhfin fein ler<br />

thogh fe, go faor find 6 thus. lodas gu<br />

rab 1, ar gcrioch fadheoidh dhe an Rioghacht<br />

tfuthain, do vllmhuidh fe da<br />

chloind thoghtha do ch<strong>of</strong>namh. Oi'r<br />

on tobarfa throcaire faoire De. Agas<br />

ona mhacacht ochta, ata fruth ar<br />

ngarma, agas ar nglanta, agas ar ngath<br />

naomhta. Agas fa dheoidh fruth ar<br />

nglanta ag teacht chugaind, mar do ni<br />

an Teafbul Pol afhiadhnuife. Adbamaoid<br />

fos an Di'a fin fein ar Nathair, do<br />

bheith vile chumhachtach, ni ra mhain<br />

ar fon, go bfedand fe gach en ni bhus<br />

ail leis do dhenamh, acht ar fon go<br />

H.<br />

And this his most singular mercie we preferre to all things, earthly<br />

and transitorie : for without this there is to mankind no felicitie,<br />

no comfort, nor final) joy ; and having this we are assured that by<br />

the same love by the which he once hath freely chosen us, he shall<br />

conduct the whole course <strong>of</strong> our life, that in the end we shal possesse<br />

that immortall kingdome that he hath prepared for his chosen<br />

children. For from this fountein <strong>of</strong> God's free mercie or adoption,<br />

springeth our vocation, our justification, our continual sanctification,<br />

and finally, our glorification : as witnesseth the Apostle.<br />

<strong>The</strong> same God our Father we confesse Almightie, not only in<br />

respect <strong>of</strong> that he may do,<br />

111

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!