The Book of Common Order, commonly called John Knox's Liturgy

THIOGHLAICTHE.
Don trinoid thoghaidhe thre pear-
fandaigh .i. donathair mhor mhirbhaileach,
& don mhac mhaiseach mhor
chumachtach, agas don fpirad naomh
nos oirrdheirc, is coir gach vile onoir
& ghloir agas bhuidheachas do thab-
hairt tre bhioth fior.
DO CHVM
GACH VILE CHRISDVidhe
ar feadh an domhain go himlan &
go hairidhe dfearaibh Alban & Eire-
and, don mheid dibh ler bhail briathra-
di'fle De do ghabhail chuca na gcroid-
headhaibh & na nindtindibh, ata Edin
Carfuel acur abheandachta agas
aguidhe an fpirad naomh dho
ibh odhia athar trid.
lOSA CRISD
ARDTIGH-
EARNA.
(*t*)
DEDICATORY.
B. 2.
To the most excellent Trinity of three persons, viz. , to the great,
mai-vellous Father, and to the fair, great, and powerful Son, and
to the Holy most adorable Spirit, it becomes all honour and glory
and thanks to be given, for ever and ever.
Unto every Christian throughout the whole earth, and specially to
the men of Alban (Scotland) and of Eireand (Ireland), to such of
them as desire to receive the faithful words of God in their hearts
and minds, John Carswell sends his blessing, and prays for the
Holy Spirit for them from God the Father, through
JESUS CHRIST
OUR LORD.