The Book of Common Order, commonly called John Knox's Liturgy

AN P A I D E A R.
Anihail mhaithmaoid fein do chdch.
O ihrèn ar namhad a Ri,
Den coimheud is din dod tiliocht,
Bi anadhaigh ambuadhridh li'nd,
Is na leg find ar aniocht.
Edir anam agas chorp,
Saorfa find 6 olc gach la
Righe agas onoir is neart,
Ar gach line os leat ata.
IT Ar Nathairne, &c.
As we forgive theirs to others.
From the power of our enemy, O King,
Presei-ve and protect thy seed,
Aid us against our temptations,
And leave us not in our sin.
Soul and body together.
Deliver us from evil each day,
Kingdom and glory and power,
For they are thine for all time.
Our Father, &c.
24.1