05.04.2013 Views

The Book of Common Order, commonly called John Knox's Liturgy

The Book of Common Order, commonly called John Knox's Liturgy

The Book of Common Order, commonly called John Knox's Liturgy

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

NA NEASLAN.<br />

fa muinidhin do dhenamh afadfa am<br />

hain. Deonaidh na hiarratuiffe dhuinn<br />

a Athair ghràdhaidh, ar gràdh do<br />

Mhic inmhuin l<strong>of</strong>a Cri<strong>of</strong>d ar llanu-<br />

ighthoir, iieoch atà ambeathaidh, agas<br />

arioghacht maille riotfa, anaon ndiad-<br />

hacht, agas an Sbioradh naomh ad<br />

Dhia fhirindeach tre bhioth fior.<br />

ITBIODH AMHLVIDH.<br />

H Foirm anadliluicthe and fo fids.<br />

BEIRTHEAR an corp go honorach,<br />

do chum na huaidhe no<br />

anfhearta, agas an pobal no an coimh-<br />

thionol maille ris, gan ni ar bith eile<br />

do pr<strong>of</strong>effion no dhordughadh, & an<br />

diaidh anadliluicthe, gluaifeadh an Miniflir<br />

do chum na Heagluife, acht muna<br />

raibhe fi abfad liadha, agas denamh<br />

Searmoin mhaith eigin don pobal, ad-<br />

timcheall bhais, agas eifeirghe.<br />

^ Dordughadh an fmachtaighe<br />

Eagluife and fo fios.<br />

to rest onely upon thee alone. Graunt these our requestes, O our<br />

deare Father for the love <strong>of</strong> thy deare Sonne our Saviour Jesus<br />

Christ ; who liveth and reigneth with thee in unitie <strong>of</strong> the Holy<br />

Ghost, true God for evermore. So be it.<br />

Of Buryall.<br />

<strong>The</strong> corps is reverently brought to the grave, accompanied vdth<br />

the Congregation, without any further ceremonies : which being<br />

buryed, the Minister if he be present, and required, goeth to the<br />

Church, if it be not farre <strong>of</strong>, and maketh some comfortable exhortation<br />

to the people, touching death and resurrection.<br />

<strong>The</strong> Ordre <strong>of</strong> the Ecclesiastical Discipline.<br />

-,,<br />

169

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!