The Book of Common Order, commonly called John Knox's Liturgy

A L T A CHAD H.
bhed chreatuir ledlaimh is truime toir
bheartus, deonaigh dhiiinne mar do
oilis ar gcuirp thruaillighe les an mbeathaigh
chorporrdhafa, go ma hamh-
luidhfm is toil leat ar nanmada dolinadh,
do thuigfe fhoirfi bhriathar mbco
do Mhic inmhuin lofa Criofd, da dtiubhram
gloir moladh, agas onoir an-
ois, agas tre bhioth fidr.
liiodh Amhluidh. Ar Natharne, occ.
ADhe
H Altachadh ele roimh proind.
bhithbhuain, agas a Athair
lofa Criofd ar Dtighearna mar
tugais toradh na talmhan, agas en lai-
the anaier, agas eifg na fairrge, do
bheatliughadh na hadhamhchloinde
agas fos tugais aithne dodchloind fc-
in, le beul teafpal naomhtha, na tiogh
laice fin do gliabhail, & buidheachas
do thabhairt da gciond, oir ata gach
ni glan don ghlan, & ar na naomhadh
led bhriathraibhfe, agas le' hurrnaighe,
deonaidh dhuinne na tioghlaicefe do
by thy most bountiful hand all living creatures : Grant unto us
that as thou hast nourished these our mortal bodies with corporal
food, so Thou vvouldst replenish our souls with the peifect knowledge
of thy beloved Son Jesus, to whom be praise, honour, and
glory for ever.
So be it. Our Father, &c.
Another Grace before meals.
Eternal and everlasting God, Father of our Lord Jesus Christ,
who hast given the fruits of the earth, and the birds of the air,
and the fish of the sea, for the sustenance of mankind, and hast
commanded by the mouth of thy holy apostle, thy benefits to be
received as from thine hands witli thanksgiving, for to the clean all
things are clean and sanctified by thy word and by prayer, grant
unto us so
23S