The Book of Common Order, commonly called John Knox's Liturgy

VRRNAIDHTHE.
leis gach vile bhuachaill, agas Mhinif-
dir Eagluife da dtug tii curam, agas co-
imhed, agas toirbheartas do bhriathar
naomhtha, agas vachtaranacht os ciond
do pobail Criofdaidhe, bheith fi-
rindeach deagh chreidmheach ina dte
agafg, agas ina ndeighbheathaidh, ag
fechain ar do ghloirfe amhain, iondas
go bfetar gach vile Chriofdaidhe bo-
cht da bfuil ar feachran do thabhairt
ar a ais do chum na deightfligheadh.
Tuilleadh eile fds os ad laimhfe ata
croidhe gach Righ, agas gach ro Thigheama,
agas gach vacht arain, atamaoid
goteadarghuidhe, fa chroidhe gach vi-
le Riogh, agas Priondfa, agas vachta-
rain do riaghladh, agas do roidhiorgh-
udhadh, agas do chongbhail ar flighe
na firinde, oiris doibh tug tii neart, &
cumhachta os ciond chaich, agas go
hairidhe a Thighearna do reir na hum
hlachtha dhlighmaoid do dhenamh, a-
tamaoid aguidhe dhidin, agas bharantuis
dinmhe rioghamhail ar Mbanrio-
ghna, agas ar Priondfa, agas na poible-
E. 3.
And that all pastors, shepherds, and ministers, to whome thou hast
committed the dispensation of thy holy Woord, and charge of thy
chosen people, may both in their lyfe and doctrine be fownde
faithful!, settinge onely before their eyes thy glorie; and that by
theim, all poore shepe which wander and go astray, may be
gathered and broght home to thy foulde.
Moreover, becawse the hartes of rulers are in thy hands, we
beseche thee to direct and goveme the hartes of all kinges, princes,
and magistrates to whome thou haste committed the sword ;
especially, O Lord, accordinge to our bonden dutie we beseche
thee to mainteyne and increase the honorable estate of the
Quenes maiestie, and our Prince,