The Book of Common Order, commonly called John Knox's Liturgy

\^RRNAIDHTHE
Cliriofd, & narab orainde no ar ar mighniomharthuibh
fhechfas tii fa nam
fin. londas go dtraothtuithear tfearg
rend aflachfan, agas go foillfithear,
gathain Ian tfoillfe do throcaire orainde,
do dhearbhadh do chomhfhur-
tachta, agas do tflanuighe dhuinn, agas
ofo mach gabh finde ad dhidean naomhtha,
agas ad choimhed cumhachtach
led Sbiorad naomhtha. londas
go bfetar ar naithbhreith do chum na
beathadh is fearr, iondas go ma beandaighthe
hainm, go dti do Righe, go
madenta do thoil, adtalmhuin mar
ata ar neamh, tabhair dhuinn aniu ar
naran laitheamhail, agas maith dhuinn
ar bfiacha, mar mhaithmaoidne dar
bfeicheamhnuibh, agas na leig ambu-
aidhreadh find, acht faor find ò olc
oir is leat fa an Righe, aneart agas an
gloir tre bhioth fior.
A
ITBIODH AMHLVIDH
GAS ge tamaoidne neamhglan
neamh imchubhaidh dhi'nn fe
G. 2.
and not in us, that by his intercession thy wrath may be appeased,
and that the bright beames of thy countenance may shine upon us
to our great comfort and assured salvation : and from this time
forwarde vouchsafe to receive us under thine holy tuicion, and
governe us with thine holy Spirit, whereby we may be regenerat
anew unto a farre better life :
So that thy Name may be sanctified : Thy Kingdome come :
Thy Will be done in earth as it is in heaven : Give us this day
our daily bread : And forgive us our detts even as we forgive
our detters : And lead us not into tentation, but deliver us
from evil : for thine is the Kingdome, and the power, and the
glorie for ever and ever. Amen.
And albeit we are most unworthie in our owne selves
;/
9'