The Book of Common Order, commonly called John Knox's Liturgy

VRRNAIDHTHE
in, do chum ar mbeol dfofgladh diar-
raidh gach neithe rigmaoid aleas.
Gidheadh o do dheonaidh tufa a aithne
do thabhairt dufnn, gach aon aga-
ind do dhenamh guidhe ar acheile, a-
tamaoidne ag denamh ar nurrnuidhe
go humhal riotfa, ar fgàth ar mbrathar
mbocht Criofdaidhe, neoch ata fad
fmachtfa, ag eadarghuidhe ort fearg
dimpodh vathadh, cuimhnigh fos a
Thighearna gurab eland duid iad, mar
is eland duid fmde, agas ge do chuadar
ar feachran no ar mearughadh vaid, na
treig iad, acht foillfigh do throcaire
ghnathach orra, mar do gheallais dona
daeinibh do thogh tii, Deonaidh
fos a Thighearna, do ghrafa agas do
ghnath throcaire do dhortadh, ar Heagluifibh
go huilidhe, agas ar do Poib
leachaibh, ata ag fulang do cheirtfe, &
do fmachtuighe, re plaidh, no re cog-
adh, no le tindeas, no le chuibhreach,
no le bochtaine, no le henghne oile
anlhocracht anma no cuirp, go ma toil
leat comhfhurtacht do chur chuca, mar
is mo
to open our mouthes and to intreat thee in our necessities, yet for
as much as it hath pleased thee to commande us to pray one for
another, we make our humble prayers unto thee for our poore
brethren and membres whome thou doest visit and chastice with
thy roddes and correction, moste instantly desiring thee to tume
away thine anger from them. Remember, O Lord, we beseche
thee, that they are thy children, as we are : and though they
have offended thy Majestic, yet that it would please thee not
to cease to precede in thine accustomed bountie and mercie,
which thou hast promised shulde evermore continue towardes
thine elect. Vouchsafe, therefore, goode Lord, to extende thy
pitie upon all thy Churches, and towardes all thy people,
whome thou dost now chastise either with pestilence or warre,
or such like thine accustomed roddes, whether it be by sicknes,
prison, or povertie, or any other affliction of conscience and minde;
that it wolde please thee to comfort them as thou knowest
98