The Book of Common Order, commonly called John Knox's Liturgy

B H A I S T I D H
hain tflaineochas apobal fein onape-
acthaibh. Adearar fos Criofd ris is
ionand fin re radha, agas neach ar ar
cuiread ola, ar fon na noifigeadh tugadh
dho 6 Dhia Athar .i. gurab è fein
na aonar do horduidheadh, na Righ,
& na Tfagart, agas na Fhaidh, is Ri e,
ar fon go bfuair fe' gach vile chumh-
achtha ar neamh, agas ar talmhuin,
iondas nach bfuil en neach oile, ar neamh
no ar talmhuin aga bfuil coir no
ceart, ar ladh no ar aitheantaibh do
chuma, no do cheangal do reir choin-
fiafa daonna, agas fos nach bfuil ein
neach oile ler bfeidir ar nanmanda do
dhi'on 6 dhaoirfe peacadh, no ar gcu-
irp do dhion, o fhoirneart aingidhe
daonna, acht eifean amhain, & oibrighe
fe fo, le cumhachtaibh abhriathar fe'in,
le dtairrngeand fe find, 6 chuibhre-
ach, agas 6 dhaoirfe Tfatain, ag tab-
hairt Thighearntuis dui'nn 6s ciond
peacaidh anfad mhairfeam, agas do nimaoid
feirbhis dar Ndia fein, abfirentacht,
agas a naomhthacht ar mbeath
H. 3-
that saveth his people from their sinnes. He is called Christ, that
is to say, Anoynted, by reason of the offices given unto him by God
his Father ; to wit, that he alone is appointed King, Priest, and
Prophet. King, in that, that all power is given to him in heaven
and earth ; so that there is none other but he in heaven nor earth,
that hath just authority and power to make lawes to bynd the
consciences of men ; neither yet is there any other that may
defend our soules from the bondage of sinne, nor yet our bodies
from the tiranny of man. And this he doeth by the power of his
worde, by the which he draweth us out of the bondage and sclavery
of Satan, and maketh us to reigne over sinne ; whils that we lyve
and serve our God in righteousnesse and holynes of our life.
115