The Book of Common Order, commonly called John Knox's Liturgy

F O I R M A N
adh. Is Sagart è atà futhain fioraiglithe,
agas creidmaoidne, agas adbhama-
oid fin, ar fon gur dhiol fe ceirtbhreitheamhnus
a Athar nar nainmne, agas
ar ar fon, le hiodhbuirt achuirp fein,
neoch tug fe mar ofrail enuair fuas, fa
chroich rer ce'fadh e, & mar fm gidhbe
iarras flighe eile ar bioth, ar neamh no
ar talmhuin, feach a bhaffan, agas a pais
da thabhairt do chum ghraidh De, ni
fgandail amhain do bheirid do, acht
maille ris an fgandail, go fiu agcumh-
achta, ataid ag diultadh thoraidh, agas
thabhachta na hen iodhburtafin. Adbhamaoid
gurab è is e'n Fhaidh and,
neoch do fhoillfigh dhuinne, Ian toil
a Athar in gach e'n ni bheanas rer fla
nughadh. Adbhamaoid, agas creidma
oid ar Dtighearna losa, do bheith na
en Mhac De, ar fon nach bfuil a en le
theid eile and do reir naduire, acht ei-
fean fein amhain. Adbhamaoid fds
gurab e, ar Dtighearna è ni headh am-
hain ar fon gurab fmd a chreatuire, acht
go haithghearr ar fon gur cheandaigh
A Priest, and that perpetual and everlasting, we confesse liim, by
reason that by the sacrifice of his own body, which he once offered
up upon the crosse, he hath fullie satisfied the justice of his Father
in our behalf : so that whosoever seketh any meanes besides his
death and passion, in heaven or in earth, to reconcile unto them
God's favour, they do not onely blaspheme, but also, so farre as in
them is, renounce the fiidt and efficacie of that his onely one
sacrifice. We confesse him to be the onely Prophet, who hath
revelled unto us, the whole will of his Father in all things perteining
to our salvation.
This our Lord Jesus we confesse to be the onlie Sonne of God,
because there is none such by nature but he alone. We confesse
him also our Lord, not only by reason we are his creatures,
but chiefly because he hath redeemed us by his precious blood,
116
fe