Pagan races of the Malay Peninsula - Sabrizain.org

520 COMPARATIVE VOCABULARY OF
B 213.
Attach, to ;
182. Attack, to [Mai. melanggar or
menyamok) : ya-johu', Pang. U.
A ring ya-johu', e.g. nyah o'-johu'
\
(Mai. rimau mfingrkam), " the tiger
springs," Pang. Sam, Pang. Gal.;
ahjiop (ah-djiop), SOm. ; serup
183.
(soroup), Sak. A'a.
Attack, to : deri (d^ri), Sai. Kerb.
184. Attack, to: lander; langger, ^^j.
Sep. l-Ual. langgar].
Attic : B 100.
Attitude : F 246 ; G 63.
185. Augment, to; to
Mant. Bor. To
increase:
increase :
toko,
toko,
Alantr. Cast. [J/a/. tokok].
186. Aunt : gomd' (gomok), Bes. Her.;
gomoh, Bes. Sep. ; M 192-194 ;
O 23 ; S 282.
187. Authority: segat (sogat), Sdm. ;
segaat (.(ogaat), Sak. Kerb. Power;
abihty : segao ; segaw, Sak. U.
Kam.
Sdm.
Because : sfigat (sogat),
187A. Authority: kuasa (kouasil), Sak.
Ra. [,1/a/. kuasa].
188. Average in size or looks [Mai.
sederhana) : kSche' mole' (kchi'
mulik), Sem. Buk. Ma.x. ; S 284
\y Mai. kechil, "small";
" beautiful "] ; G 63.
molek,
189. Await, to : dedoi ; dudui, Bes.
Sep. To wait : dudui; dfidoi, Bes.
Sep. A. I. [?.!/«/. dudok,
W5-9.
' to sit "] ;
190. Awake, to [Mai. chelek): ya-p6h,
Sem. Kedah. To open the eyes
[Mai. chelek) : ya-pin [pr. pii^n),
ex. chii med pin [ = trans, of Mai.
prov. si buta (bharu) chelek], "the
blind man opens his eyes," Pang.
Sam, Pang. Gal. To rise ; to get up
(Mai. bangun) : ya-pipoh. Pang.
Sam, Pang. Gal. To rise; to arise
(Mai. bangun): ya-pong (pr. poEng),
Pang. Sam, Pang. Gal.
191. Awake, to (Mai. chelek) : yachingwang,
Se7n. Plus. To wake ;
to open the eyes (.Mai. chelek ): ya'
chengwang med (pr. medd), Sem.
Jarurn, Sem. Plus ; E 83. To
watch (.Mai. jaga) : ya' chengwang,
Se>n. Jaruin ; ya' chi-wang or
chi-wang medd, Sem. Plus ; E 83.
ngak, Setn. Beg.
[Man nguh, "to awake out of
sleep " ; Khmer phfieak [bhnak],
"to wake up with a start," from
nCak [iiakj, "sudden movement";
Alak ngo, " to awake"] ; A 131, A
156, W 10.
192. Awakk, to :
'
193. Awake, to be: ja'-ga', I^bir;
Kerbat ; ja-ga' , Sen. Cliff. To live
jaga, Ben. New. To mind (beware):
jaga', Sak. U. Kam. To watch:
jaga, Ben. New. [Afal. jaga] ; W 10.
194. Axe : ka-pak, Kerbat ; ka-pak, U.
Cher. ; ka'-pak. Sen. CI. ; kapok,
Tembi ; kapak, Sak. Em. ; kapok",
Jelai ; kapak. Da rat ; kapsah,
Sak. Ka. [Mai. kapak] ; A 33,
A 38. Handle of axe : A 197 ;
B34S-
195. AxE, STONE : dan, Sem. Stev. ;
S 466. Flat side of stone axe :
B 147.
S 466.
Round side of stone axe :
196. Axe, stone battle- : san, Setn.
Stev.
197. Axe-hanule, peculiar kind of:
gandi-u (gan-di-oo), Sem. Stev.
[the -u is probably the 3rd pers. sing,
pronoun]. Back of the blade of a
weapon: ganne (gannay), 5t;«. Stev,
B
Baby: B 448 ; C 101-108.
1. Bachelor; unmarried; single (Mai.
bujang) : ju-leh. Sen. Cliff. [? Cf.
Khmer liv [liw] ; Central and Southern
Nicobar Wn, "bachelor."]
2. B.\CHELUR ;
Kerbat.
unmarried : lang-ash,
3. Bachelor ; unmarried man : penganting,
Jak. Ba. Pa. [A/al. pengantin,
" bridegroom "].
4. Back (A/al. belakang): (a) kra, Sem.
Plus, Pang. Sam, Pang. Gal., Pang.
U. A ring; knlk or kra' , Pang. Belimb.
kSro (koro), Sdm.; keru (korou), Sak.
Kerb. Backbone : keru (kerou), Sak.
Ra. Behind ; at the back of (Mai.
di-beiakang) : krii'. Pang. U. Aring;
krok",
bS.-kro' orbS-kra', Sem. Jarum ;
Tembi ; F 220. YTareng, Sue krong ;
Halang horong ; Sedang bongrong ;
Bahnar, Jarai rong, "back"; ? cf.
Bahnar kodCi, " back " ; kodroi, " one
after another" [for k-on-roi?]; Alon
krau, Khmer kroi, "after," "afterwards."
The original root may possibly
be found in A 46.]
(b) Back : ki-ah, Sem. Beg. ; kiah, Ben.
Ne-w. ; kia or ki-y.l', Sem. Jarum ; kio'
( k iu' , ) Sem. Buk, Max. , Sem. Pa. Max. ;
tio' (tiu'), Sem. Pa. Max. Backside ;
buttocks: kio' (kiu'), Sem. Buk. Max.,
Sem. Pa. .Max. Back of sword : ki&
(keor), Sem. Stev. Blade of sword :
kiii-u (keor-oo), Sem. Stev. Back (part