Pagan races of the Malay Peninsula - Sabrizain.org

538
COMPARATIVE VOCABULARY OF
belau, Sak. Br. Low ; belao, Sak.
Croix ;
belau,
be-la-oh, Sak. Sel. Da. ;
Pang. K. Aring ; bS-lau,
Sen. Cliff. ; b6l3.u, Bes. Malac. ;
belau, Bes. Her. ; bS-lau, Sen. CI.,
Lebir; belo [biAo), Sak. Ra. ;
bla-hu. Tern. CI. ; b'lahu, b'lau,
Bes. Sep. A. I. ; blaue. Sin. Stev.,
Bes. .Stev. ; blau, Pang. U. Aring,
Pang. Sam, Pang. Gal. ; blad,
Sak. Kor. Gb. ; b'lau. Pang. Belimb.
Bilk. U. Lang., Tan. CI. Lang. ;
blau. Sent. Phis, Sent. K. Ken. ,
Sak. Tan. Ram. ; blau, Sem. Per ;
blau, Sem. U. Sel., U. Pat., U.
Kel. , Kerbat, Sak. Blanj. Szv.
Sak. Sung., Seraii, Darat{>) ;
blaung, Tembi ; blao, Som. , Sak.
Kerb. ; (blao), Or. Berumb. ; blao,
Sak. Jer. , Po-klo, Jehehr, Som.
Sak. Kerb. , Sak. Maiiin ; belau
(blao, blaw), Sak. U. Kam. ; b'lau
blahau? (blahan),
(blou), Bes. Bell. ;
Pal. ; malau? (malan), /ak. Stev.
Outer case of blowpipe : bSlo (Mo),
Sak. Ra. ; 16, Sak. Kerb. Inner
tube of blowpipe : blao, Sak. Kerb. ;
belo [bci\o), Sak. Ra. Blowpipe dart:
ke-non belau, Sak. Blanj. Cliff. ;
C I02. S^Khmcr kSmphloh [kubhloh],
"blowpipe" (apparently from phlSh
[bhloh], "twin," "double," in reference
to the mode of construction).]
{b) Blowpipe : selau, Kena. /.
Blowpipe mouthpiece : cheluh
(ch^louh ; chelouh), Sak. Kerb. ;
chiilu (chelou), Sak. Ra. Outer tube
of blowpipe ; inner tube of blowpipe :
senlu (senlou), Som. [of. B 23 ;
262.
B257?].
Bi.owiMi'E : sC'ligi semamu' (seligi
sgmamfik), Blan. Rem. [.Vfal.
seligi, " javelin "
; sftmambu,
" Malacca cane "].
263. Blowpipk : pSmeralis (p'm'ralis).
Pant. Kap. Joh. Blowpipe dart :
pt5ranis (p'ranis). Pant. Kap. Joh.
Bi-owi'ipi: : B 28 ; B 30, 31; B 256.
Carvings on blowpipe : D 157 ;
L 130 ; R 133. Cleaning rod of
blowpipe : L 32. Inner tube of
blowpipe : B 27, 28. Joint of outer
case of
part of
M 20.
blowpipe :
J 7. Longer
inner tube of blowpipe
Mouthpiece of V)lowpipe
P 223. Muz7,le of blowpipe: B 28.
Outer case of blowpipe : B 27, 28.
Ring on blowpipe: R 133. Shorter
part of inner tube of blowpipe
F 63 ;
F
D 66.
220. Tube of blowpipe :
264. Blowpipe, outer case of : tago
'go, Bes. K. Lang. ; tagu, Mantr.
Malac. Cha.; (tagur), Mantr. Bor.;
tagu (targoo), Mentr. Stev. Stem
of blowpipe : tago ; 'go, Bes. Sep.
Outer tube of blowpipe : tagu
tSmiang, Mantr. Malac. Nya ; B
28 [cf. Cham taguh, "small tube
of bamboo used as a float in fishing
"]
265. Blowpipe, outer tube from junction
to carved part of: cha-nam-pah,6>;;z.
Stev. Carved part of outer tube of
(cha-nam-
blowpipe : chanampahi
pah-ee), Sem. Stev. Long bamboo
sheath or collar which is slipped over
the end of the inner blow-gun tube :
chenampa', Sem. Kedah ;
jgnabi,
Sem.. Plus.
266. Blowpipe, middle piece of inner
tube of : chemat, /?«. K. Lang. Thick
part of inner tube : chfimat, Mantr.
Malac. Cha. Shorter part of shaft
sen^mar, Sem. Stev.
267. Blowpipe, junction of tubes of
chaihaib (chihibe), Sem. Stev.
Junction of inner tube?: chaihaib
tah;a (chihibe trthar), Sem. Stev.
268. Blovvi'ipe join (esp. the join of the
outer case or sheath of the blowpipe)
: chSnertim [pr. chgnerrtim),
Sem. Plus.
269. Blowpipe tube (the bamboo tubing
which is fitted over the two middle
ends of the inner blowpipe tube to
charem [pr. chare^m),
270.
join them) :
Sem. Plus.
Blowpipe, longer part of inner
tube of : isi (iss-ee, esee), Setn. Stev.
Short part of inner tube : isi-u (isee-00
;
F 170].
esee-oo), Smi. Stev. [?cf.
271. Blowpipe mouthpiece :
Sem. Stev. [? = P 223].
akong,
272. Blowpipe mouthpiece : [a) tamim
(made of resin), Sem. Stev. ; tameng,
Sem. Kedah ; tambam. Pang.
U. .4ring. Pang. Sam, Pang. Gal. ;
tcmbun (tomboun), Sak. Kerb. ;
(//iwboun), Sak. Ra. ; tembung
(Awboun), Sak. Ra. ; tSbong, Bes.K.
Lanz-; tebo^ng, Bes. A. /.; tibdg^,
tgbog", .llantr. Malac.
Bes. .Malac. ;
Cha. ; tC'bogn, .Mantr. .Malac. Nya. ;
tebong, Matitr. Malac, /ak. Malac. ;
tabong? (tabon ; X^h\l), Mantr. Bor.
[? = M 100].
(/') Wood for mouthpiece of blowpipe
: teboh (/(iboh), Sak. Kerb.
\r\ Bracelets: ta-ben [pr. ta-be