Pagan races of the Malay Peninsula - Sabrizain.org

292. Cure (medical remedy): hendek (?),
Bcs. A. I.
Cure, to : G 68.
Curly : B 175, 176.
Current : k 29 ; T 127.
Curry : C 332.
Curse : I 31.
Curvature :
Curve : B 173.
Curved : B 175.
Cushion : P 99-102.
B 175-177.
293. Custom: adat, Sinn., Sak. Ra. ;
adat, Sak. Kerb. [Mai. Ar.
adat].
294. Custom : perinta' (p'rintak), Pant.
Kap. Joh. A ruler : orang merentah,
Pa7it. Kap. Her. [Mai. pgrentah,
"rule."]
295. Cut, to [Mai. kerat ; potong): kah,
Sen. CI. ; ka ; mak& (kor ; ma-kor),
Sent. Stev. ; kosh (?), Krau Tern. ;
kho', Sak. U. Katn. ; pake. Pal. ;
nako. Or. Hit. Joh. I. ; tgk61,
Serting; {Mai. potong), chingket
or chingked, Sem. Kedah ; ya-keg,
Sem. Plus ; ya-keg {ar kig), Pang.
U. Aring; {Mai. kgrat) : ket, Krau
Tern. To cut {e.g. sticks) : ket,
Pang. Belimb. To cut ; to kill ; to
hit : kuh, Serau.
Serau. To cut
koh, Sak. Em.
Hit him ! kuh,
{Mai. potong) :
Cut down the
tree :
chop
kah jahii jl, Sak. Em. To
(to cut across the grain =
Mai. kSrat) : ya-keg, Pang. U.
A ring. To gash : kah, Sen. CI.
To divide ; to separate : kus, Sem.
Pa. Max. To beat : kii, Sak. U.
Kain. To hammer out {Mai.
pukol) : ya makoh {pr. ma-kohh),
e.g. ya makoh penjok, '
' I make a
bark loin-cloth, "5^/«. Plus. To kill
{Mai. bunoh): kuh. Sen. CI. ; kosh(?),
Krau Tern. To smite : nako, Or.
Hu. Joh. 1. To stab : koh (kuh),
Sem. Pa. Max. To strike {Mai.
pukol) : kuh, Sen. Cliff. ; ako or
eko, Sak. Kor. Gb. ; kosh (?), Krau
Tern. To peck ; to strike (as a
snake): ;- ka (ka?), Sem. Pa. Max.
Reaping knife ; to reap: ka' kutum
(ka' kutm), Sem. Pa. Max. [A/on
kut, dakut, "to cut off"; Khmer
kap, kat ; Cham\i\h; Sui, Halang,
Chrau koh ; Chjiru kau ; Stieng
kat, k6h ; BahnarV.ii\.,\.o\i , Achin.
koh, "to cut"; Mon phakoh, "to
whittle"; Lave, Halang 'koh, "to
carve"; ? cf. Stieng khah, "to
cut a path in the forest " ; Mon
kah; Khmerko, " to shave. " (There
ABORIGINAL DIALECTS 569
are evidently several distinct, but
possibly allied, roots here. )]
chop (tschop), Sak. Kor.
296. Cut, to :
Gb. ; chatebo (tchatebo), U. Pat. ;
chak we" (tschakwen'), U. Kel.\
C 124. To cut across the grain (Affl/.
k6rat) : ya chah (of hut-poles),
Sem. Plus. To cut in two or
through :
To chop
chahh, Pang. Belimb.
at {Mai. chinchang) :
ya - chah. Pang. U. Aring,
Pang. Sam, Pang. Gal. To cross
a river {Mai. m6ny6brang) : (?) ya'
chog (/;-. ya' chogg), Sem. Jarum ;
ya' clibg ba-titeb {pr. ya' chogg
ba-titebb), Sem. Plus. To build a
hut {Mai. buat pondok) : ya' chah
jeieng {pr. chahh), lit. "cut (poles
and) plant (them)," Sem. Plus. To
break : chehuh (tch^houh), Sak.
Pa.; {Mai. pgchah) : cheeh, Serau.
Broken {Alal. putus) :
Cliff. To destroy :
li-chat.
gechat
Sen.
(gotchat),
Sak. Ra. To hurt ; damage :
cheoh (tch^oh), Sak. Ra. To fell
trees {Mai. tgbang) : ya' chohh,
Se}n. Plus ya-choh {pr. chohh).
;
Pang. U. Aring ya-choh. Pang.
;
Sam, Pang. Gal. ; emchah (emtchah,
Sak. Ra. To bore : mSchuk
(nichuk), Sem. Buk. Max.
hole : chania,
Cave ;
Sak. Ra. To hit
(in shooting = Mai. kSnakan or
dapat), cheg. Pang. U. Aring. To
kill : cheg, Sem. Craw. Hist. , Sem.
Kcd. New., Lebir; (tcheg), Sem.
Klapr. ; chek, Kerbat ; bogchag ?
(bogdschag ; bog-dschag), Sem. K.
Ken. ; negchop (nog-tchop), Som. ;
ahchilok (^htchilok), Sak. Kerb.
Murder : chagluk (tche-gliik), Sak.
Kerb. To peck ; to strike (as a
snake): (ma)niedchoh (mmd chuh?),
Sejn. Buk. Max. To pierce ; stab ;
penetrate : ichek or yS-ichek, Pang.
Belimb. ; choh, e.g. tihang choh
ngot ha te', "the post will not
enter the ground," Bes. A. I. To
pierce : tio' (tiuk), Sem. Buk. Max.
To plant : chad, Sak. U. Kam. ;
chot (chert). Sen. Cliff. ; chodn,
Serau [or Tembi ?] ; chef^, Serau ;
chidnid. Sen. Em. To plant a
stake {Mai. chachak ; tikam dengan
galah): chop?(cherp; chfirp),
Sen. Cliff. ; kachek, Bes. Sep. ; yapachag.
Pang. U. Aring ; yapachag,
Pang. Sam, Pang. Gal.
Plant [? plantation] : chenut {tchd-
nout), Sak. Kerb. ; chednad {tchednad),
Sak. Ra. To cultivate