Pagan races of the Malay Peninsula - Sabrizain.org

finished," lies. A. I. ; woh, e.g. " not
yet finished"; woh brah, AVv.
Malac. [AcAi». be', " do not " ; cf.
Bahiiar Rongao bi, " not. "]
done (auxiliary of past
122. Finished ;
tense) : 'dah, lies. K. Lang. (Past
auxiliary) : ndah, 'dah, e.g. doyt
'dah, " completel)' finished," Bes.
Sep. ; A 63. Enough ; sufficient
da'-do'. Sen. CL; da -do', a -do'.
Sen. Cliff. No : do, Sak. A'or. Gi'. ;
dad (da-a, "second a deep"), Se7».
A'. Ken. ; da (dar). Be/end. Stev.
Not in the least {Mai. tidak sakali):
dor (pr. dorr), Sem. Kedah. Cannot;
impossible {Mai. ta' buleh) : dail ?
(da-a), Sem. K. Ken. [It is doubtful
whether this word (and several of the
others) should not have been put
under N 69. ]
123. Finished {Mai. habis) : tflas ?
(telas), Jelai. Has ; past ; done
(auxiliary), {Mai. sudah) : te-las,
e.g. heh tS-las kuh ka' jih, " he has
killed that fish," Sen. CI. ; telash
(tolash), Sak. Ka. After : na telas
(na-tolass), Sam. ; tolash (tol4chh ),
Sak. Kerb. ; tfilaiih (/(>laeh), Sak.
Ka. Just now {Mai. terlC-pas tadi):
tfilas? (telas) anini, Darat. Already
(J/rt/. sudah): lah ; s^l, Mant. Bor.
It is enough : telaash (tol^ch), Sak.
Kerb. ; tCla (tol4), Sak. Ka. [Acliin.
teles (/;-. tele) ; Mai. telah,
" already," auxiliary of perfect.]
Finished : A 63 ; F 115-119.
124. Fire: has, Setn. Beg.; (hus), Ben.
A'e7i