Pagan races of the Malay Peninsula - Sabrizain.org

(a form of asseveration), Des. K.
Lang. \Mal. timpa].
22. False [Mai. karut):
barr), Sem. /arum.
[a] bar {pr.
To lie (Ma/.
m6mbohong) :
Sem. Plus.
ya-bar (//•. barr),
{b) False : boi (boi), Som. ;
ABORIGINAL DIALECTS 597
biiiin'
(baiidt'n ; bii-adt'n), Sem. K. A'c/t.;
(Mai. karut): boyj (//-. boydj), Sem.
Jarum ; m5-boycl (/r. niC-boydd) (the
mO may represent the 2nd pers. pron. ),
Sem. Plus. Lie (falsehood) : li-bus,
Tem. CI. \Khmer phut [bhut], "to
23.
lie."]
False ; deceitful : [a] mclenun, Sak.
U. Kam. To speak lies : linglod,
Sak. U. Kavi.
{b) To deceive ; to delude : gilhoit
gil-hoit, Sem. K. Ken. To cheat
(.Ual. tipu or kecheh) : p6lot or p'lot,
ex. jebilh p'lot ra' (Mai. orang dagang
tipu sahaja), "the strangers do
nothing but cheat," Bes. K. L. To
err (Mai. silap) : jeloit", Sak. Em. ;
jeruad, Tembi. [Ba/inar lut, "to
get cheated " ; polut, " to deceive "
;
Stieng luich,, .
' to cheat"; luech,
"theft"; Moti klat [klftt], "to
steal"; Khmer luoch [luoch], "secretly,"
"to steal"; and perhaps
Bahnar plach, " to lie."]
(c) To lie : jalii (djal-hi), Sem. K.
Ken. [Halang leh, '
' to lie "].
24. False ; falsehood (Mai. bohong) :
eny4', Pang. U. Aring, Pang. Sam,
Pang. Gal. To lie (tell falsehoods):
ya-nya, Pang. U. Aring, Pang.
Sam, Pang. Gal. Lie (falsehood):
dam-ya' [?], (J. Tem. ; put-enja',
Kerbat. Mistake (Mai. silap) : kerjer
(pr. kerr-jerr), Sem. Plus.
25. False: bohong (bohon), Sak. Ka.,
Sak. Kerb. To lie : ya-biyawun (pr.
biawunn),^?/«. Kedah\Mal. bohong;
but cf A"^/«t'/- prevail
cheat."]
[prawan], "to
26. Lie, a : pli-au, Sem.
Lebir ; pa'-ho'. Sen.
Beg.
CI.
pa'-ro',
;
To lie
pa'-ho', Sen. CI. Wrong: ple-au,
Sem. Beg. [? Two different roots.
For one of them cf Khmer kahak ;
Stieng kohok, "to lie." For the
other ? cf. F 23 or F 24.]
A 22.
Familiar :
Familiar spirit : D 91 ; S 387.
27. Fan: kipas. Bland. K. Lang. To
wag (tail), [Mai. mengipas) : hipa'
(hipk), Sem. Buk. Max. ; pat, Sem.
Pa. Ma.x. l.Mal. kipas].
28. Fan-palm (spec. .Mai. kor): helab,
Pang. U. Aring.
29. Far (.Mai. jauh) : (a) menji',
Pang. U. Aring, Pang. Sam, I^ang.
men-ji, Lebir; nien-ji', Kerbat.
Gal. ;
Far or distant : mCji', Pang. K. Aring;
mejo'. Pang. Belinib. ; niCjo' (mju'),
Setn. Pa. .Max. ; nienje' (ninji'), Sem.
Buk. Max. ; B 165. Distant (Mai.
jauh) : menji' (pr. nien-jl'), Sem.
Kedah, Son. Plus ; menji' (pr. men-
ji'), Sem. Jarum. To go away :
mC-nje' (mnji'), Sem. Buk. Max.
[Hut this may be connected with
.)/(//. inchit.] Deep: mfiji'. Pang.
K. Anng; m6jok. Pang. Belimb. ;
menjo', Sem. Plus ; mgnjo', Pang.
U. .4ring; menjog (men - j5rg),
Lebir; minjo' (min-jer"), Kerbat.
Deep or high (.Mai. dalam) : mgnjo'.
Pang. Sam, Pang. Gal. Deep and
narrow : mejo' (mju'), Sem. Buk.
Max.; W109. High: majoh?(maja'h),
Sem. Beg.; (majuh), Ben. A/era. ; mgjok.
Pang. Belimb. ; menjok (m6n-j6rk),
Lebir ; minjb' (min-jer'), Kerbat ;
mgji', Patig. K. Aring. High (?) :
ga?o/-ja? (ghe), Sak. Pa. High; tall:
menjo' (mnju'), Sem. Buk. Max.
Tall: niajoh?(niajn'h),.S"t'w. />«'. Tall;
lofty (.Mai. tinggi) : menjo', Sem.
Jarum, Sem. Plus. Above ; on top :
upwards : mfinjo' (mnjuk), Sem. Buk.
.Max. Top ; that which is at the
top : menjo' amik (mnjuk amik),
Sem. Buk. Max. Uneven ; high
and low in turn : m6njo' kate' (mnju'
kati), Sem. Buk. Max. ; udam
mfjo' ; udam menja? (audm mju' ;
audm mnja), Sem. Pa. Max. In ;
inside [deep?] : menja' (mnja'), Sem.
Pa. .Max. ; menjo' (mnju'), Sem.
Buk. .Max. The inside ; inside ; into
menjo' (mnju'), Sem. Buk. .Max.
(b) Far : nya' ? (nyak), Serau, Darat
nya.' , Sen. Cliff.; nyak", /