Pagan races of the Malay Peninsula - Sabrizain.org

704
COMPARATIVE VOCABULARY OF
56. Sea :
Da.
nadoih (nah-do-ih), Sak. Sel.
57. Sea : {a) bavvau; bau-wau, Bes. Sep.
A. I. ; bawau, Bes. Malac. ; V 23.
(/J) Sea : baruh, Jak. Mad.; baruh,
Jak. Sim. Plain ; flat country
barok, Sak. Tap. ; baru*, Sak.
Marlin. Valley ( Mai. Igmbah : )
baru' ? (baruk), Sak. E?n. Shore
{Mai. pantai) : baro' ? (barok), e.g.
sal gum barok, "to go down to the
shore," KerJau; D 93. [J/a/. baroh,
"low ground," "sea-coast," "sea."]
58. Sea : sabqu ; sabgu, Ben. New.
[Doubtless misprinted, but what word
is intended is not clear. Schmidt
suggests "sabau," cf. S^7,sed qnccre.'\
59. Sea: laut, Sem. Craio. Hist., Sem.
Craw. Gram. , Sem.
Ked. And. , Sem.
Ked. New. , Sem. U. Sel. , Sem. Ken.
Sak. Br. Low, Sak. Blanj. Sw. , Sak.
Martin, Ben. New. , Mantr. Malac. ;
Jak. Malac. : (lant), Sem. Ked. Rob.;
(laout), Siim., Sak. Kerb., Sak. J?a.;
ladt, Sem. Per. ; lawat, Se77i. Jur.
And. , Sem. Jiir. Rob. , Seiii. Jur.
New. Lake : laut, Sem. Klapr. ;
(lant), Sem. Craw. Hist. \Mal. laut,
" sea.
"]
Sea : W 30 ; W 32 ; W 34.
Sea-breeze : W 109.
Sea-green : W 98.
A 127.
Sealing-wax palm :
60. Search, to ; to look for : kiih, Sak.
U. Kam. To seek : ya ho-ko' [or
hb-kop), (said to be used if looking
for anything close at hand, whereas
jop is used if looking for things far
off). Pang. U. Aring; hikep, Krau
Em. ; kake' (kakek) ; kake, Serau ;
kah, Sak. U. Bert. ; kaka (kak^),
Sak. Ra. ; ka (ke), Sak. Kerb. ; ke',
Se7i. Cliff. I seek: hinkake, Darat;
jeleheke, Jelai. [? Does not this
last mean, "what (do you) seek?"]
?cf. Mon
A 58. [? = S 82 or S.83 ;
ke [kew], " to aim at."]
61. Search, to ; to search for; to seek
[Mai. chahari), ya'lawa', Sem. Plus,
Sem. Jarum.
62. Search, to ; to look (for something
which is far off) :
U. Aring.
ya-jop. Pang.
63. Search, to ; to seek : in-bas ; inbiis,
Sem. K. Ken. ; nesSbis (n^sso-
bis); nesbis, Som. [See P 69.]
64. .Se.\rch, to ; to seek : pepiong,
Bes. Songs. [Meaning doubtful.]
65. Seashore: ch.lntftnglumpii? (chntng
lm6pii?), Sem.
[?=D65.]
Pa. Max. ; S 55.
Seasick : V 22-24.
66. Season: nmsim, Sak. U. Kam.;
musim {moifi\xa.), Sak. Ra. Cold
season ; winter : musim ngib, Sem.
Pa. Max. ;
Sem. Duk.
musim hgngich (hngich),
A/ax. ; C 205. Dry
season : musim puih, Sem. Buk.
Max. [Probably this should be
read musim pedih, "hot season,"
H 140. J Fruit season: musim bah,
Sem. Pa. Max. ; musim tuhun, Seyn.
Buk. Max. Rice season : musim
padi', Sem. Buk. Max. [Mai. Ar.
musim].
67. Season : ketika (kotika), Som. ;
tika, Sak. Kerb. [Mai. kfitika].
68. Season, dry : b^rak ; b^rak, Sak.
Kor. Gb.
Rainy season: R 6 ; R 14.
69. Sfibarau (sgbaroh orsabarau), (fish
spec), Barbus hexastichus : slbau ?
(sbu), Sem. Pa. Max. Freshwater
fish spec. : sgbarau, Jak. Mad. [Mai.
s6barau ; sabarau].
Secret : Q 16.
Secrete, to (pus) : P 239.
70. Sedge (spec. Mai. mfindSrong),
Scirpus grossus ;
ketSmboh (ktmbuh),
Se7n. Buk. Max.
71. Sedge (spec. Mai. purun ayer) :
- purum bgteoh (purum btiuh), Sem.
Pa. Max. ; W 30 [Mai. purun] ;
P 29.
72. See, to; to observe [Mai. tengok),
ya-tod. Pang. U. Aring. To see :
pgl-tot [or pel-toi?], Lebir.
73. See, to : tan-di (?), Krau Tern.
74. See, to : j6-lai, Sak. Guai j6-le,
;
Krau Tem. [? = S 78 ; cf. Tareng
kolai, " to perceive. "]
75. See, to: [a] dgng, Sem. Beg. ;
deng, Sem. Martin ; teng,
Ben. New. ; indaSng ?
indag'n), Sem. K. Ken.
(indak'n ;
To stare;
to gaze at : deng (ding), Se7n. Pa.
Max. ;-madeng (mdlng), Sem. Buk.
Max. To look ; to stare : mSdlng
maji' (mding mji'), Sem. Buk. Max. ;
G ; 39 cf. L 74. [0/