Pagan races of the Malay Peninsula - Sabrizain.org

ySmu?) ; Khmer chhniouh [jhmoh] ;
Korku jijniu, juma, " name."]
10. Namk : isik, Pant. Kap. Joh. [? cf.
V 170] ; S 359.
11. Narrow : perting, Bes. Songs.
12. N.ARROW :
Pang. Gal.
{a) kepid, Pang. Sam,
[b) s6mpet, Mantr. Malac. [.1/a/.
13.
sfimpit].
Narrow : suntog, Pang. U. Aring
[cf. Mai. suntoh, "narrow": so in
original, the word is not in my dictionaries
; cf. also Khmer sdong
N [stiJng], "slender"]; F 29 ;
S 280.
Nausea : V 22-24.
ABORIGINAL DIALECTS 667
19;
14. Navel : bius (biuss), Pang. lalor.
15. Navel : dut, Sent. Plus.
16. Navel : lus, Sem. Pa. Max. , Sem.
Buk. Max.\ lus, Sem. Kedah; (loos),
Se7n. Stev. Navel ; centre : lus,
Sem. Pa. Max. Navel-string; umbilical
cord: tale'? lus
R
(nali' Plus),
Sem. Pa. Max. ;
Mon ponglot
183. [? Cf.
[pongluit], or ponglaik
[pongluik], " navel "].
17. Navel: pa-ring, U. 7em.\ pa'ring,
(banig'n), Sem.
panisng? U. Cher. ;
K. Ken. ; puni', Bes. A. I.
18. Navel: {a) seg, Pang. Sam, Pang.
Gal., Lebir; shok. Sen. CI.; shwftg,
Temhl ; soog, Serau ; sok"! Jelai,
Darat. Belly : sig (sigh), Sak. Pa.
Mons veneris : set (seit or set), Sem.
Pa. A/ax. Pudendum muliebre : set,
Sem. Stev. ; [F 170 is probably a
distinct word]. \Khmer phchet
[phchit], "navel"; but cf. also
Khmer s6k [suk] ; Mon suk,
'
' placenta
"; Moil kftsuk, tS.w suk, " navel-
string."]
(b) Navel ;
Sem. Buk.
centre :
Max.
puset pusit ( ),
Whorl of hair :
puset (pusit), Setn. Buk. Max. ; pusa'
(pusa'j, Sem. Pa. Max. [Mai.
pusat ; but the meaning '
' whorl of
hair" is that of Mai. pusaran.]
[These words, both Mon-Annam and
^[alayan, appear to be ultimately
related, and probably they bear some
relation to the Malay words meaning
"to turn," pusar (L 90), putar,
pusing. ]
N.wel : J 7.
Navel-string : N 42.
19. Near [Mai. dgkat ) : p6d-ah or
ped-oh, Sem.. Plus pSd-oh, Sem.
;
Jarum p6d6h, Pang. U. Aring,
;
Pang. Sam, Pang. Gal. ; pCdbh
(p6-dgrh), Lebir,
da-dai, Sem. K.
Kerbat ; dildai ;
Ken. Near or
close : pedoh or pedohh. Pang. K.
Aring; pC-dih, Tembi. Near; close
to ; in contact with : duih, Sem. Pa.
: pCdi' ? (pdik?),
Max. Narrow (?)
Sem. Pa. Max. [M 100 is similar in
form and perhaps related. ? Cf
Stieng x\dio\\, doh, "near."]
20. Near; close to: dapa' (dpa', dapa'),
Sem. Buk. Max. Close ; in contact
with : dapa', Sem. Buk. Max.
21. Near : ming, Bes. Bell., Bes. Songs;
pamil^ng ; 'mil^ng, Bes. Sep. A. I.
Quite near : paming, Bes. Songs
[? cf. C 84].
22. Near : d6ket, Mantr. Malac.
Neighbour : dekat, Tembi [Mai.
dekat]; B153; I 14;
Neat : C 142.
S198; S 280.
23. Neck:
A'eii'. ;
(a) ngot, Sem. Beg., Ben.
ngud. Pang. U. AHng,
Pang. Sam, Pang. Gal.
ngut, Sem. Pa. Max. ; H i.
Edge :
[? Cf
Stien^ ngun, "nape of neck" ; see
N 27O
{b) Neck : leng^k, Serting ; lingeh,
Tan. U. Lang. Adam's apple (in
the throat) : laguk, Serau. \Teressa
en - linga ; Central Nicobar ong-
langa; Andamanese Puchikwarlbngo-
da ;
Chariar
ot - longo, "neck,"
are probably chance resemblances. ]
(c) Neck: bagong, Kena. I. ; marokn,
U. Ind. Throat: ggrgok? (girgok),
Tan. U. Lang. Necklace {Mai.
tali leher) [generally of a creeper
called tentdm ; G : negog, Sem.
25]
Plus. Necklace made of fruit-seed :
gog, Sem. K. Ken. Apple of throat
( Mai. tekum ) : prenggong, Sem.
Jarum; prenggong (/r. prenggoSng),
Sem. Plus. [? Cf. Batak [Dairi)
bSrgfing ; Su?id. bohbng ; Bal. baong.
But there appear to be several distinct
words in this paragraph.]
24. Neck Mai. leher ) : ta-bog {pr.
(
ta-bogg), Sem. Kedah ; tabok, Sem.
Stev. ; tebak (tbak), Sem. Pa. Max. ;
S 186, 187 ; tabzan, Ben. iVew.
[This last form is doubtless corrupt;
qucere taboan ?]
25. Neck : amih (?), Pang. Belimb.
Above ;
Max.
on top : amik, Sem. Buk.
26. Neck : kua', Sak. Tan. Pam. ; kua
['koMa.), Som. Neck; throat: sakog?
(sagog), Se7n. K. Ken. [? = N 23].
Throat: hakkok ? (hkkuh?), Sem.
Pa. Max. ; ke6, Sak. Kor. Gb.
Adam's apple (in the throat) : kowok,
Tembi. Laryn.x : s6ngko' (sngku'),
Sem. Pa. Max. [Mon kd' [kia] ;