Pagan races of the Malay Peninsula - Sabrizain.org

7i8 COMPARATIVE VOCABULARY OF
305. Smooth ; calm, of water {Mai.
tenang) : nu-wed.Paw^. Sa7n, Pang.
Gal.
306. Smooth; greasy: kehe (khe), Scm.
Buk. Max. ; B 308 ; G 40 ; L 62,
S 262.
307.
63 ;
Smooth, to : S 304.
Smother, to : benam, Bes. Songs.
\^Mal. benam, " to sink in."]
308. Smothered? {Mai. mati bungkus):
kumbi, Scm. Buk. Ma.x. ; D
S.510, 511.
50 ;
309. Snail; seg (saig), Sem. Stev. [?cf.
S 153]; S 151-1S2A.
310. Snake: ekob, Sem. Craw. Hist.,
Sem. Craw. Gram. , Sem. Ked. And.
Sem. Ked. New., Sem. Jur. And,.
Sem. Jur. New. , Sem. Jur. Rob. ;
ikob (aikub), Sem. Buk. Max. ; ikob
[in the MS. originally ekob],
Sem. U. Sel. ; ikob, Sem. Kedah ;
jekob(jkub), Sem. Pa. Max. jfikob,
;
Sem. Plus; jekop, Pang. K. Aring;
Pang. U. Aring; R 16 ; T 199.
Leaf-snake (J/(z/. ulardaun): kop le'
[for ekob le'] (kupli'), Sem. Buk.
Max. ; L 32. Snake spp. {Mai. ular
kapak api) : jekob kapak as (jkub
kapk as), San. Pa. Max.; F 124 ;
{Mai. ular kapak janggut) : jekob
sak katenut (jkub sak katnut), Sejn.
203 {Mai. ular
;
Pa. Max. ; H I ; M
kapak matahari ) : jfikob maketo' (jkub
mktuk), Sem. Pa. Max.; D 33; for
spp. Mai. ular kapak rawan, u. k.
harimau, u. k. mawa, u. k. tanah,
\\. k. lotong ? Sem. Pa. Max. adds to
the generic jgkob kapak {or kapa',
the specific words rawan (raun),
jfina' (jn'), mawa (maua), te (ti), and
chekang (chkng) respectively (spec.
;
Ala I. ular minyak) : ekob minyak
{aikub miilk), Sem. Buk. Max. ;
{spec. Mai. ular sampah), jekob
semapah or sampah (jkub smaph or
smpah), Sem. Pa. Max. ; (spec.
Mai. ular sendo' ? ) : ko bairn [for
ekob aim?] (kubaim), Sem. Buk.
Max. Water - snake : jekob aloh
(jkub aluh), Sem. Pa. Max. ;
R 142. Whip-snake {Mai. ular lidi),
jekop b'lidi', Pang. U. Aring; ko
pelaib [for ekob laib?] (kim pl'ib),
Sem. Buk. Max. Python : jekop
boo, Pang. U. Aring; B 202;
(spec. Mai sawa chindai). Python
rcticulatus: jekob tuna', (jkub tun'),
Sem. Pa. Max. Green snake with
reddish tail : engkok, Mantr. .\Ialac.
Cha. ;
S 321.
311. Snake {Mai. ular): taju', Sem.
Kedah ; taju', Sem. Jarujn, Sem.
Plus; taju (ta-djou), Som., Sak.
Kerb. ; taju, Sak. Br. I^ow; (tadjou),
Sak. Croix ; taju'. Pang. Belimb. ;
ta-j(i, e.g. ta-j(i r6lai, "python,"
Sen. Cliff.; S 320 ; tajii (tadjou),
Sak. Kerb. ; (tagon), Sem. Per. ;
taju' (tajuk), Tembi ; tajuk", Serau;
tajiik", Jelai; piji, Sak. Chen.,
Sak. Sung. ; tijih, Sak. Kinta;
tiji, Sak. U. Kam., Sak. Blanj. Sw.;
tfgik, Sak. Tap. ; tigi. Tan. U.
Lang. ; tijo, Bes. Her. ; tijoh, Sak.
Sel. Da. ; tij&, Bes. Malac. ; (tijor),
Buk. U. Lang. ; (tiga), Be7i. New.
tija (tijo), Serting, Bedu. //. ; tijau;
tijoh, Bes. Sep. ; tijau, Bes. Malac.
tayii? (daju), Sem. K. Ken. ; kichon,
Jak. Lem. Large snake : tijo. Bed.
Chiong. Snakes' eggs : taju (tad-
yu), Sak. Jer. Venomous snake :
tayu ? deliil^ng (dayii deliik'n), Se7n.
K. Ken. ; S 321.
? T 207 ;
312. Snake : lilih, Ke?ia. L ;
Kasa.
Chiong.
Small snake : jelele,
galait
Bed.
313. Snake : ular, Mantr. Malac. ;
ular (oular), Sak. Ra. ; ularh
(ulekh), Barak; urar? (uzar), Ben.
New. ; uwar, Jak. Malac. ; S 319
{Mai. ular] ; R 175 ; T 168 ; T 170.
314. Snake, black {Mai. ular mura)
uwar naga, Jak. Malac. [A/al. naga].
315. Snake, green, with white tail : uwar
kemomul, Jac. Malac.
316. Snake (spec. Mai. ularkgnang?)
asun ? or lesun ? (asun or Isun ?),
Sein. Buk. Max.
317. Snake, spec, cobra {.Mai. tedong)
siyul, Sem. Plus.
318. -Sn.ake, spec, cobra : along (alung),
Sem. Pa. Max. ; hale' (hali'), Se7n.
Buk. Max. ; jekop halek. Pang. U.
Ari7ig; {Mai. tedong selar): elong,
Se7n. Plus; {Mai. ular tedong abu):
ekob peiai ? (aikub plai), Sem. Bi/k.
Max.
319. Snake, spec, cobra : {Mel. ular
tedong) : uwar
p6n6noh, Jak.
^hllac. ; S 313.
320. Snake, spec, python {Mai. sawa)
relai, Jelai ; rS-lai, Sen. Cliff.; erloi ;
6rloy, Sak. U. Kam. ; S
321. Snake, spec, python
311.
{Mai. ular
sawa) : telen {pr. tele^^n), Setn.
Kedah ; talon {pr. taloi^n), Sem.
Jaru/71, Scm. Plus; teiftm (tlm),
Se/n. Buk. Max. ; jekop talun, Pa7i^.
U. Ari7ig; jekob teian (jkub
tin), Sc/n. Pa. Max. ; S 310 ;
tijau telon, Bes. A. /. ; S 311.