Pagan races of the Malay Peninsula - Sabrizain.org

h& hilud makgche' (hahilud mkchi'),
Sejn. Bilk. Max. End of the
waning moon : padung kache' (pdung
kchi'), Son. Buk. Max. YvlW
moon :
makgche'
ABORIGINAL DIALECTS 66
pgrnama (mkchi'
prnam), Sem. Buk. Max. ; guche
pgrnama (gutchg - prnama), Sak.
Ra. ; gicha bab (gitschii bab), Sak.
Kor. Gb. ; pgnoh geche (ponoh
ghgtchg), Sak. Kerb. Half-moon :
makfiche' katit (mkchi katit), Scm.
Buk. Max. New moon ; first day
of the month : sahari makche'
(s-hari mkchi), Sem. Buk. Max.
Moonrise : kache'
tmbul), Sem. Buk.
timbul
Max.
(kchi'
Moon
with a halo: makfiche' pagar (mkchi'
pkr), Seyii. Buk. ,l/(7.v. Full moon?
(or moon with a halo?), {Mai. bulan
bfirpayong): makfiche' m&ko' (mkchi
mku'), Sem. Buk. Max. Menses:
chan kSche' (chn kchi'), Scm. Buk.
kachai
Hin Max. \Sue kaosai ;
(cachai) ; So
Khmer khe ;
mechiai ;
Kat, Suk
and
kai
? of.
(cai) ;
Proons kai ; Lemet, Sedang khe ;
Bahnar khey ; Stieng, Clirau khei ;
Boloven, Kaseng, Halang khai ;
Niahon kha ; Lave khei ; Alak
kahai ; Central and Southern Nicobar
kah'a ; Teressa kahai ; IVa
kyi, " moon."]
162. Moon: chawen (/;-. cha-wenn),
Sem. Plus [? cf. Lampong 'k&na.wa.n].
163. Moon : linta, Ke7ia. I.
164. Moon : {a) bunthak, e.g. pangkah
bunthSk, " half- moon," 5«. A. /.
New
Sem.
\Mal.
moon : bintaSng (bintag'n),
K. Ken. ; [? = S 438].
bulan, "moon," and bulat,
"round," are apparently both represented
by a form which is
(possibly) capable of explanation on
quasi-Krama principles. But see
R 191.]
{b) Moon : bila" (bee-lah), Sak. Sel.
Da. [? cf. Sibop blilek ; Ba Mali
bSlilek ; Lirong belTleak ; Long
Pokun bllTleak ; Punan Nibong
bililSk, " moon."]
(c) Moon : bulan, Sem. lur.
And., Sem. Jur. Mar., Sem.
lur. New. , Sem. Jur. Rob. , Sem.
Beg. , Ben. New. , Bes. Malac.
Mantr. Malac. , Jak. Malac. ;
(boulan), Sdm.\ bula^n? (bulatnah),
U. Ind. ; bulen, Barok. Month :
bulan, Ben. New. , Bland. K.
Lang. ; sabulan, Sem. Beg. Bright
moon : bulan jumpai (buln jumpai),
Sem. Pa. Max. Lunar eclipse
bulan nveh, Serdng; bulan s^kit,
Bedu. IL; bfilan tangkak rSman,
Jak. Mad. ; kab hau bulan (kb hu
buln), Sem. Pa. Max. ; bulan tClan
rahu' (bulan telan rahuk), Galang ;
biilan ggrheni (bfilan gekh^ni),
Barok. End of the waning moon ;
no moon : hab bulan (hab buln),
Sern. Pa. Max. Half-moon : bulan
beiang (buln blng), Sem. Pa. Max.
IMal. bulan].
Moon :
D
39 ; G
165. Moon, full (?)
21.
: per-as, Sak. Plus
166.
Cliff.
Moon, new : hual, Sak. Kor. Gb.
Crescent of moon : huan, Bes. A. I.
167. Moon, new: nigmoi
S'om. [cf O 27 ?].
168. Moonlight : L 74.
169. More : dayop, S'om.
doyop, Sam.
(nigh-moi),
How much :
170. More: jere (djgrg), Som. More?
again?: chfira (tchora), Sak. Ra.
[This last is very doubtful ; it may
mean "when it was daylight" : it
is taken from De Morgan's very
imperfect " text " of the Sakai Raya
dialect.]
171. More : nSn, Sak. U. Kam. Again:
nen, Sak. U. Kam. [? Cf. Man
nem [nim], " 3'et," " still "
; Tareng
nge ; Sui nang ; Boloven nung,
" again."]
172. More : iSd, Sak. U. Kam. ; alo,
e.g. jon alo, " give more," Bes. Sep.
A. /. ; S 346.
more ; also (?) : alo,
Again (any)
;
Bes. K^ Lang.
[? = A 71]. [? Cf. Khmer los [los],
" more."]
173. More : lebe ; lebT (lobd ; lijbi) ;
lobg, Sak. Ra. [Mai. lebeh].
174. More ; still : lagi (laghi ; lagi),
Sai. Ra. [Mai. lagi]; A 27 ; M
40 ; M 42 ; N 87.
More, no : A 63 ; N
83.
175. Moniing (Mai. pagi) : henlob {pr.
henlobb), Sem. Jarum, Sem. Plus ;
hanlop, Sem. A'. A'e>i. ; hublo'
chenmuih (hubluk chnmuih), Sem.
Pa. Max. po ;
glap, Sak. U. Kam. ;
lorn, Jak. Ba. Pa. To-morrow : ia-
lok, Sen. CI. ; yah-lok. Sen. Cliffy ;
herlop, Tan. U. Lang. ; yah heibp
(yah h6-lerp). Sen. Cliff. ; yahelep",
Darat ; ya helek (ya helekh) ; lub,
Serau; kon-lot ? Pant. Kap. Joh.
Early : tengkalom (t'ngkalom^.
Pant. Kap. Joh. Early in the
morning : hobelbl^ng (hSr-be-lSrk'^),
Sen. Cliff. ; heblukn, Serau. Day
after to - morrow {Mai. lusa) :