Pagan races of the Malay Peninsula - Sabrizain.org

586 COMPA RA TIVE VOCABULAR Y OF
Dug out (boat) : B 316.
Dukong anak (plant spec. ) : B 401.
185. Duku (fruit-tree), Lansium domesti-
CHiii var.: lagium, Sem. Biik. Alax.,
Sem. Pa. Alax.
186. Dumb {Mai. bisu) : k'la' or kela,
Pang. Sam, Pang. Gal. ; kalo'
(kalok), Serau. [Mai. k61u ; but also
Men klau, "dumb."]
187. Dumb : bisii, Sem. A'. A''en. ; bi'su,
Sai. Kor. Gb. \_Mal. bisu] ; D 1 60
K 63.
Dung : D 114.
Durable : H 31.
188. Durian (fruit-tree), Durio zibethinus
: pendok (pnduk), Sem. Pa.
A/ax. ; penek (pnik), Sem. Bui.
Max. ; (spec. Alal. d. kachapuri) :
penek kahub (pnk kahub), Se?n.
Buk. Alax. ; F 231 ?; (spec. Alal. d.
kapala gajah): pgndok kuih ta'menol
pnduk kuih ta'mnl ( ), Sem. Pa.
Alax. ; H 46 ; E 44 pgnek duan
;
(pnkdusn?), Sem. Buk. Alax. [? cf.
E 46] ( ; spec. Alal. kikir ? kulit ) :
penek kikir kulit (pnik kikr kulit),
Sem. Buk. A/ax. ; pendok balik
kulit (pnduk balik kulit), Sem. Pa.
Max. ; (spec. Afal. d. lumper) :
pendok sengkuit? (pnduk sngkuit),
penek lumper (pnik
Sem. Pa. Alax. ;
Impur), Sem. Buk. Alax. ; (spec.
AJal. d. nasi rendam): penek nase'
rendam (pnik nasi'rndm), Sem. Buk.
A/ax. ; (spec. A/al. d. tfimbaga):
pendok tembaga (pnduk tmbak),
Sem. Pa. A/ax.; penek tuing (pnk
tuing), Sem. Buk. A/ax. Unripe
durian {A/al. d. mangkar) : penek
belulung or bfilunang? (pnk blulung
or blunng ), Sem. Buk. A/ax. ;
pendek mingkar (pnduk mngkr),
Sem. Pa. A/ax. Wild durian (spec.
A/al. d. daun), Durio oxleyanus:
pgndok tie' (pnduk tiu'), Sem. Pa.
A/ax.; penek kahub? (pnik kahui ?
or kahub), Se)ii. Buk. A/ax. Chengal
tree, Balanocarpus maximus
sSraya tree ( spec. A/al. seraya
bunga), ? Shorea or //opea spec. :
p€nek (pnik), Sem. Buk. Max.;
{ spec. A/al. sSraya batu ) : p6nek
batu (pnik batu), Sem. Buk. A/ax. ;
(spec. A/al. sgraya tandek) : penek
bala' (pnik balk), Sein.
H 126.
Buk. A/ax. ;
189. DuKlAN : hampak, Sem. Craw.
Hist. ; shempa, Sak. Kerb. ; semp&h,
Som. ; sempa (sompS,), Sak.
Ra. , sem-pa', A'rau Tern., Sen.
CI. ; s6m-pa', Sen. Cliff., Krau
s6mp^? (s6mb^), Sak. Martiii;
Ket. ;
sempah, Tembi, Serau ; sempa'
p6kat" (sempak pekat" ; sempak
pekatn), Tembi. Flower [probably
a mistake : ] sempa' ( sempak ),
Tembi. Asam durian: asap" sempol,
Serau. [The durian being a great
source of food supplies for the
aborigines, this word may conceivably
be identified with Stieng sompa,
sopa, "food (to be eaten along with
rice)," which is from sa, " to eat " ;
E 27
: sed t/uare.]
190. Dukian: peiediyan, Bes. Sep. A. I.
Durian fruit : tuang, Jak. Ba. Pa.
Fruit of the durian aji or haji : kfibbk
tuweng, Sem. Kedah [Mai.
durian].
190A. Durian darat ; durian daun
(fruit-tree), Durio oxleyanus ; ngel,
Tembi ; shanggel, Serau [or Tembi\
During : I 28.
191. Dust : chakah (tchakah), Som. ;
S 23, 24 ; S 26, 27.
192. Dusty : bekol, Bes. Sep. ; bekol
[dist. from W 98], Bes. K. L.
Dwell, to: I 18; L 108-110 ; R63;
S 221, 222 ; S ; 439 S 477.
Dwelling-place: H 1 51-159.
Dyeing, plant used in : P 130.
Dysentery : B 248, 249 ; S 185 ;
S 187 ;
S 468.
E
1. Each ; every {A/al. tiap or tiyap)
2.
reng-sing or reng-seng(?), Sein. Plus.
Each: \.i:xw^\\.{\.m'^\\.), Sem. Buk. Max.
3. Each (man) : mulih, Bes. K. Lang.,
Bes. A. I.
O 27.
Alone : mulih, Bes. A. /.;
4. Eagle ; kite : (a) chep kglak, Sak.
Blanj. Cliff. ; ke-lak", Sen. Cliff. ;
{Mai. lang), klaakn, Tembi; klak,
Serau. Kite: k'rang. Pang. U.Aring.
White-headed eagle : kelang (king),
Sem. Buk. A/ax. [Ac/iin. kleng,
"kite"; Khmer khleng, " aigle
pecheur " ; Bahnar klang ; Stiejig
klang, "epervier"; Khasi kling,
" kite " ; Alon hil klaing [haw kluing],
"eagle."]
{b) Eagle : hSlang, A/antr. A/alac. ;
lang, Jak. A/alac. [A/al. lang (older
form "helang"), "eagle,"
Eaglewood : A 50-52.
"kite."]
5. Ear : {a) pol, Sem. Beg., Ben. Aleiv.,
Sew. Jur. New. (pal), Sem. ;
fur. And.
Sem. Jur. /^ob. ; ptil, Sem. A/artin ;
pun, Sem. Pa. Max. Outer ear (A/al.