06.04.2013 Views

Pagan races of the Malay Peninsula - Sabrizain.org

Pagan races of the Malay Peninsula - Sabrizain.org

Pagan races of the Malay Peninsula - Sabrizain.org

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

130. Gun : p^njauh bunyi (p'njauh<br />

bunyi), Pant. K'ap. Joh. Musket :<br />

jaubuni, Pant. Kap. Log. Musket-<br />

ball : ana<br />

Kap. Log. ; C 106. 1 bunder :<br />

jauh bunyi ; jauh bunyi tongkat,<br />

Pant. Kap. Joh. ; U<br />

ABORIGINAL DIALECTS 625<br />

besan jaubuni, Pant.<br />

39. [Ma/.<br />

jauh, "far"; bunyi, "sound."]<br />

Gunpowder :<br />

Ci 129.<br />

131. Gush out, to; nul), Sem. Buk.<br />

Max.<br />

T Gutta : S 31, 32 ; T i ;<br />

132. Gutter (on eaves) :<br />

211.<br />

paiichurii<br />

(pantchoure), Sak. Ra. [.!/«/. pan-<br />

panchoran].<br />

chor ;<br />

13.<br />

H<br />

Hail : R<br />

Hail (a salutation) : P<br />

Hail, to (=to call) : C<br />

44A.<br />

11.<br />

I. Hair [especially <strong>of</strong> <strong>the</strong> head (Ma/.<br />

rambut) but not exclusively] : sog,<br />

Sem. Stev. , Sem. U. Se/. , Sem. Ij.<br />

Sak. B/anj. Siv. ; sog (pr. sogg),<br />

Sem. Jarum; Sem. P/us \ sag [pr.<br />

skgg), Sem. P/us ; sogk, U. Pat. ;<br />

sok, Sem. Ken. , Pang. U. Aring,<br />

Pang. Sam, Pang. Ga/., U. Ke/.,<br />

Lcl'ir, Kerbat, Krau Tem. , Krau<br />

Ket. ,<br />

Tan.<br />

Sak. Kor. Gb. , Sen. C/. , Sak.<br />

Rayn., Sak. Guai, Da rat ;<br />

sobg, soog, shog, sok'^, Tembi ;<br />

sSk'i, /e/ai; sookn, Serau ; sa,k(?); soak<br />

("sharp" s), Sak. Martin ; sogk, Or.<br />

Berumb. ; sok, Sak. U. Kam. ; (sok),<br />

U. C/ier.; sok (suk), Sem. Buk. Max.;<br />

(suk), Sem. Pa. Max. ; suk or sok,<br />

Pang. U. Aring \ suk. Pang. Be/imb.,<br />

U. ^Tem., Kena. 11., Bes. Her., U.<br />

Ind. ; s'fik, Sei'ting ; sdyut, Kena. /.<br />

so', Bes. Ma/ac. ; isa' ? (esauh). Tan.<br />

U. Lang. ; sak, Sem. Beg. ; saa, Sem.<br />

Jur. And., Sem. Jur. Mar., Sem.<br />

Jur. Rob. ; saar, Sak. Sung. ; tsuk ;<br />

chuk, Bes. Sep. A. /. ; chok, Sak.<br />

Ra. \ cho, Sak. Kerb. ;<br />

so-op (soop), Sak. Br.<br />

sop, S'om. ;<br />

Low ; sum.<br />

Bed. Chiong; suk? (luk), Ben. New.<br />

[misprint? but v. infra]; B 143.<br />

Body - hair (human): sok (suk),<br />

Sem. Pa. Max., Sem.<br />

sok, Pang. U. Aring,<br />

Buk. Max. ;<br />

Partg. Sam,<br />

Pang. Ga/.,<br />

310; T 3.<br />

Kerbat; sup, Bera ; S<br />

Body-hair (<strong>of</strong> animals) :<br />

sok (suk), Setn. Pa. Max. ; sok-sok<br />

(suk-suk), Sem. Buk. Max. Hair <strong>of</strong><br />

s6k-kuih. Pang. Ja/or<br />

human head :<br />

saku{, Sem. Martin ; s^k-kui (skkui),<br />

Sem. Pa. Max. Crest (on head <strong>of</strong><br />

VOL. II<br />

animals, etc.): sak-kui (skkui), Sem.<br />

Pa. Max. ; H 46. Fea<strong>the</strong>r : sog,<br />

Sem. Stev., Sem. U. Se/. ; s'tJk,<br />

Serting ; siut, Kena. /. ; sok kawau,<br />

/^ang. U. Aring; B 215. Head : sok?<br />

(loke), Sak. Se/. Da. [apparently <strong>the</strong><br />

word for "hair" is intended]. Beard :<br />

sok angke' (suk angki'), Sem. Buk.<br />

Max. ; sog 'ngke', Sem. Keda/i ; sog<br />

jangka', .Sem. P/us; sok jangka',<br />

Pang. {/.Aring; to chaka (to-tchaka),<br />

Sak. Kerb. ; C 113. Eyebrow: sok<br />

tanam (suk tanm?), Sem. Buk. Max.;<br />

B 431 ; sak chengchilng (sdak chngchng?),<br />

Sem. Pa. Max. ; V 228;<br />

sog petok [pr. sogg p6tok), Sem.<br />

Jarum ; H i. Hair <strong>of</strong> <strong>the</strong> arm-pit :<br />

sak lada' (sk lad'), Sem. Pa. Max.,<br />

Sem. Buk. Max.; sak 16da' (sak Id'),<br />

Sem. Pa. Max. ; sok kCleda' (suk<br />

141.<br />

kid'), Sem. Buk. Max. ;<br />

Mane ; hair <strong>of</strong> neck :<br />

A<br />

sok jSnok (suk<br />

jnuk), Sem. Buk. Max. ; B 146. Moustache<br />

: sog<br />

Sem. Stev. ;<br />

kanut (sog kan-noot),<br />

M 203. Cock's fea<strong>the</strong>r<br />

[Ma/, buluayam) : sok a-yam, Lebir<br />

sok" pOp, Tembi ; sok pup, Sak.<br />

Em. [A/on, Kaseng, Bo/oven sok ;<br />

Sedang sok ; Sud, Churu s6h ; Stieng<br />

sok, more rarely chok ; Klimer sak<br />

{pr. sak ?) [sak] ; 0/d Kilmer suk ;<br />

.'innam t6k, "hair"; Balina r shok<br />

(.xok), "hair," "fea<strong>the</strong>rs." Cf.<br />

Centr. , Soufiiern Nicobar, ydk ; Shom<br />

Pi juo, joa ; Teressa, C/ioivra heok,<br />

"hair"; Tareng sok (soc) ; Sedang<br />

siok, " fea<strong>the</strong>r."]<br />

2. Hair (generally) (Ma/, bulu) : sental,<br />

Tetnbi ; sental, Darat ; sen-tol, Sak<br />

B/anj. C/iff. Body-hair (Ma/, bulu<br />

roma) : sgn-tol. Sen. C/iff. Beard :<br />

sengtuin ? (sentouln), Sak. Ra. ; sentoi<br />

jaka (sentoi- diaka). Sum. ; sentoi<br />

nyengka' (sentoi nyengkak), Serau,<br />

/e/ai; C 113. Fea<strong>the</strong>r: sental<br />

(sental, "deep" a), Sem. K. Ken. ;<br />

sentoi, Sak. Br. Low ; (sentoi), Sem.<br />

Per. ; sen - tol, Sak. B/anj. C/iff. ;<br />

sintol, Sak. B/anj. Sw. ; sintaiil. Tan.<br />

U. Lang. ; sentul, Tembi. Cock's<br />

fea<strong>the</strong>r : sentoi pup, Darat ; sSntil<br />

pup", /e/ai. Lip : sentlr, Tembi ;<br />

s6nt6r, Sak. Tan. Ram. Lips : senior,<br />

Som.; shengtor (chentor), Sak. Kerb.<br />

Hair <strong>of</strong> head : sen - tol kui, Sak.<br />

B/anj. C/iff. ; santal-kiii, Sem. Per.<br />

Occiput [«V] : sentul kiii (sendal-gui),<br />

Sem. K. Ken. ; H 46. Pubes ; hair<br />

on male pudenda : sentdl klaii ?<br />

(sendal-glau or sendal-gla-u?), Sem.<br />

K. Ken. ; P 53 ; sentoi ng6n-tap,<br />

2 S

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!