Pagan races of the Malay Peninsula - Sabrizain.org

682 COMPARA TI VE VOCA B ULA R V OF
130. Plant used for dyeing yellow
deem, Sem. Sfcv.
131. Plant used for mat -making:
sahlak (sahlek), Sak. Ra.
132. Plant, ". to tap", Tembl ; p6t6m,
Bes. K. La?ig. ; metong ; pgtong
nietoPm, Bes. Sep.
tong, Bes. Malac.
A.
To
I. ; me-
plant or
bury [Mai. tanam) : ya-tam, Sem.
Plus. To sow [Mai. tabor) : ya'
tub (/;-. tiibb), e.v. ya' tub bab,
"to sow rice," Sem. Jarum; ya'
tiib or ya' tup (/;-. tubb or tupp),
ex. ya' tup ba', " to sow rice," Sein.
Plus. Plant [plantation?] {Mai.
tanaman) : nomtap, Som.. \_Boloven
top ; Mon ta [tuiw] ; Niahon ndSm ;
Lave dam ; Alak ntftm ; Khmer
dam [tarn]; Bah>tar potam, "to
plant"; Stieng tam, "to plant,"
" to sow " ; Bahnar top (tap), " to
thrust into the earth," "to make
holes for seed" (cf. Alak tap;
Bahnar tom (tam), "to pierce");
cf. Mon tap [tuip] ; Stieng tap ;
Chrdu top ; Tareng kettip ; Kasetig
tiip, "to bury." There are ap-
parently two allied roots, with somewhat
similar meanings : top and
tcm. ]
133. Pl.\nt, to [Mai. tanam) : ya'
ta-j6', Sem. Jarum. \Jarai tojuk ;
Tareng tochot, " to sow."]
134. Pl.-\NT, to : chengara (tchengare),
Sak. Ra. [? cf. C 296] ; D 66 ; D
108 ; D 134.
Plantain : B 41 - 49 ; F 284 ;
H 126 ; U 20.
135. Plantation: gloku' (glokul'). Or.
Hu. Joh. /.; C 153; C 15s; F94;
P 132.
136. Plate : pingadn
(pingan(d)), Sak.
U. Kam. ; pinggan, Bes. K. Lang. ;
{Mai. piring) pingat, Serau \Mal.
pinggan].
136.\. Plate : piring \^Ial. piring].
137. Plates, leaves used as, by the
wild tribes in Kelantan :
Pang. U. A ring.
ternok,
138. Plate or tray, banana - leaf or
palm-leaf used as a : jambar, Bes.
A". /,., Bes. Sep. To serve (food) :
jambar, Bes. Songs \AIal. jambar].
139. Play, to: knin-ka, Som.
140. Play,
Kerb.
to: chachi (tchatchi), Sak.
141. Play, to : niun, Tembi ; mSnman,
Serau ; manman, Sak.
minman, Sak. Kor. Gb.\
Martin ;
menman,
Sak. Kerb. ,
main].
Sak. Ra. [Mai. main-
142. Play, to; to disport oneself: de,
ex. o' 'de, 6' 'de, 6' sayong sigfingb
jelmol, "he disports himself, he
soars (?) on every mountain," 5e»z.
Plus [? .Mill, sindir ; but this seems
improbable].
143. Pleasant {.\/al. sedap): belog {pr.
be-16gg) (dist. from bel6g="bad,"
B 7), Sem. Plus.
144. Pleasant : s6r6t, /ak. Mad. [? cf.
G74]; G65; G67; R 125; SS39.
gilrau, Kena. //. \^Mal.
145. Pleased :
gurau] ; G 65-67 ; J 12.
To be pleased : G 66 ; L 17.
To please : J 12.
Pleasure : G 29 ; G 65 ; J 12 ; W
107B.
Pleiades :
146. Plenty :
S
436.
rejak, Bes. So?igs.
147. Plimp - plump (onomatop. of
falling) ; jibang-jibuk, Bes. Songs.
147A. Plough : tenggala (tenggalak),
Tembi [;!/«/. tenggala].
148. Pluck, to : merimpa', Bes. Songs.
or
m^mos, Sak. Kor. Gb. To pick
up {.Mai. pungut): imois [a^/a' imrois
(j/V)], Tembi ; P 67-69.
ang-kob, Sem.
Stez'. [? cf. C 48] ; P 226 ; P 230.
senumi (senwmee),
Sem. Stev.
Plump ; F F 36, 37.
149. Pluck, to ; to pick : mamos
150. Pluck out, to :
150A. Plug in a flute :
151.
; 34
Pock-marked :
Pa. Max.
poh (puh), Sem.
Poem : S 213.
152. Point ; dot : keto' (ktuk), Sem.
Pa. Max.
153. Point; dot: angke' (angki'), 6V»2.
S
Buk. Max. ; E 63 ; E 65 ; E 83 ;
N 98 ; P 212.
Point of arrow or sword : B 295-
301 ; B 354.
Point of shoulder : S 169 ;
171.
154. Point, to {Mai. tunjok) : (a) sSlSh,
Bes. .4.
{b) To
/. ; siM or solo, Bes. K. L.
show; to teach: tula?
(toule) ; tonla? (tonle), Som. To
teach : tela, Sem. K. Ken. To
guide : tonle (ton-16), Sam.
155. Point, to: ya-pSnyal {pr. penyall),
Pang. U. A ring. To show ;
to point out {e.g. the way) : terniil,
.Sak. Em. Show me the way !
terniol nong am nem, Krati Em. ;
C216. Forefinger: tanial (tanliaal),
tCni' yal, Sem.
Sem. Pa. Max. ;
Kedah. Second (middle) finger ;
tc'ni' yal kfimut (?), Sem. Kedah ;
G 18 ; H 15. [Probably a deriva-
tive from U 15.]