Pagan races of the Malay Peninsula - Sabrizain.org

6io COMPA RA TIVE VOCA B ULA R V OF
209. Follow, to [Mai. ikut) : ya-gubgab,
Pang. U. A ring; ya-p6rgab, e.g.
pSrgab keianges halod ( trans, of
Mai. proverb, ikut hati mati, "to
follow one's inclination is deadly").
Pang. Sam ; ya-pergab [pr. perr-
gabb), (doubtful), /'(7«o; Sam, Pang.
Gal.
210. Follow, to; to pursue: bahai?
(bahi). Sent. Pa. Max. ; pahai ?
(pahi), Setn. Pa. Max. ya' hai,
;
Sem. Jarum ya-hai, Sem. Plus.
;
To follow : ahho ^hho ( ), Sak.
Kerb. [? = H 176].
211. Follow, to [Mai. ikut) : j6-i, Sen.
Cliff. ; jet, Bes. A. I. Bes. K. L.
; kajet jet,
;
To obey : jet, Bes. A. I.
To guide : jedjiit (djed-djiit), Sak.
Kerb. \_Stieng iet, " to obey " ].
212. Follow, to : bgso (bosso), Sdm.
To consent ? (Mai. turut) : bgsush
(bossouch), Sdm.
213. Follow, to : ikot, Sak. Pa. [Mai.
ikut].
214. Follow, to : nurut, Mantr.
Malac. ; turut (tooroot), Mantr.
Stev. [.Mai. turut] ; G
43 ;
G
48.
Fond of: L 146-149.
215. Fondle, to: pSdueh (pduih), Sem.
Buk. Max.
216. Fontanelles? {Mai. sua'): tio'
(tiu' ?), Sem. Pa. Max. [perhaps to
be read b6to' (btu') = F 228 ; F 224.
217. Food : pikmoi (pik-moi), Sbm. ; E
26, 27 ; E 30 ; R 113.
218. Food eaten along with kice
(Mai. lauk) : menghar (mng-har),
Sak. U. Tap. [But the root meaning
appears to be "beast," and it
may perhaps be derived from H
176.] Animal ; beast (Mai. bina-
menahar,
tang) : menahar, Serau ;
Serau[ox TembiT\. Pig: menahal,
Tembi. Stag: mSnghar (mng-har),
Sak. U. Kam. Monkey ( spec.
'
' chingka " [sic — Mai. chikah] ) :
benar, Sak. Em. [ used
animal names, e.g. R 90].
b6fore
Fool : S 506.
(budh), Sem.
Buk. Max. ; budo' (budok), Tembi,
Serau ; bodoi, Jelai. Silly : bodo'
(bodok), Ben. New. I do not
219. Foolish : bodoh
know :
[Mai. bodoh] ;
bodo' (bodok), Jak. Mad.
K
63 ;
S
205-207 ;
S 506, 507.
220. Foot: chan (chan), Sem. Pa.
(chfm),
Max., Sem. Buk. Max. ;
Kerbat ; chan ? ( djan ), Sem.
Martin; chan, Sem. Craw. Hist.,
Sem. Craw. Gram. , Sem. Beg, Sem.
Kedah, Sem.
Sem. Jur. Rob. ,
Jarum, Sem. Ij. , Sem. U. Sel. ,
Sem. Plus, Pang. Belitnb. , Pang.
K. A ring. Pang. U. A ring. Pang.
Sam, Pang. Gal., Lebir; (chau),
Sem. Jur. And. , Sem. Jur. New. ;
(tchan), Sem. Ken. ; (chun). Pang.
Jalor; chong (chung), Ben. New. ;
jong, Krau Ket. , Krau Tern. , U.
Tern., U. Cher., Sak. Guai, Bera,
Buk. U. Lang. , Bes. K. Lang.
Bes. Songs, Bed. Chiong; jong?
(jung), Bes. Bell. ; jaung, Bes.
Malac. jo'^ng, Bes. ;
(jokn), Bes. Malac. ;
Sep. A.
(diokn).
/. ;
Or
Hu. Joh. /. ; jogn, Serting, Bes.
Her., Bedu. IL (jo-gen), Sak. ; Sel.
Da. ; juk" ; juk" ; jong, Tembi ;
juk", Darat, Jelai, Serau ; jukJ^,
Serau ; jeok, Sak. Sung. ; jling
jul^ng (djuk'n),
juk^i, Sen. Cliff. ;
Sem.
Low ;
K. Ken. jug, Sak. Br.
;
(joug), Sak. Croix ; ju' juk,
;
Sak. U. Ka7n. juk, Sak. Tan.
;
Ram. (djuk ; ; djuk), Sak. Martin ;
juk, Tan. U. Lang., Or. Berumb. ;
jup (djoup), Sdm. jau, Kena. L ; ;
yok ( yohk ), Sem. Ken. ; ifik,
Sem. Per. Foot ; leg : chan, Sem.
Stev. yokn ;
gog, U. Kel.
(jokn ),
Hoof :
U. Pat. ;
jong, Bes.
Songs. Leg : chan (chan), Se7n.
Pa. Max. , Sem. Buk. Max. ; chan,
Sem. Ked. Neiu. ; jok°, Bes.
Malac. Lower half of leg (from
knee down), (Mai. betis) : ju, Sak.
Blanj. Cliff. Short part of inner
tube of blowpipe : chan, Sem. Stev.
Thigh : chan (tchas) : [a misprint],
Sem. Klapr. Toes : ju^ng or
d'yul^ng? (djuk'n; d'juk'n), Se^n. K.
Ken. Horizon : juk (djouk), Sak.
Kerb. [cf. Mai. kaki langit]. Top
of the foot ; instep : kio' chan (kiu"
chan), Sem. Buk. Max. ; kr& chan,
Pang. U. Af-ing; krd' chan. Pang.
Sam, Pang. Gal. ; B ; 4 kfiping
chan ( kping chan ),
Max. ; kulit jo^^ng, Bes.
Sem. Pa.
Sep. A. /.;
S 237 ? Ankle-bone (Mai. mata
kaki) : met chan (mit chan), Setn.
E Pa. Max. , Sem. Buk. Max. ;
83
jgra'-jflng. Sen. Cliff'. Instep: buku
jo^^ng, Bes. Sep. A. L Sole of
foot (Mai. tapakkaki): tampa jong,
Bes. Sep. ; tampar jol^ng, Bes. Sep.
A. I. ; taper juk, Tan. U. Lang. ;
tapai jul^'ng (labai-djuk'n)^ .S^/w. A'.
Ken. ; pal jilng, Sen. Cliff". ; paljukii
; jsaljuk", Tembi ; paljuki",
Serau, Darat, Jelai ; pal juk°,