Pagan races of the Malay Peninsula - Sabrizain.org

104. Thkough ; to pierce through :
pulau (puhlu), Sem. Buk. Alax.
105. Throw to : (?) lunjan, ex. malunjan
kleng gin kiadah, " (I want)
to throw (it) among the maidens,"
Sem. Kedah.
106. Throw, to [Mai. champak) : yaaloi,
Pang. U. A>-ing; loi ; ma-loi,
e.g. yeh ma-loi mahum (mahoom)
pe met katop, "I throw blood up
to the sun" (a magic fornmla
accompanying the action described),
Sem. Slev. ; I i ; B 249 ; D 33.
To throw away [Mai. buang): ya-loi
(=ya-aloi), Pang. U. A ring, Pang.
Sam, Pang. Gal. ; lueh (luih), Sem.
Pa. Alax. To hurl up : ma' luih
(ma' luih), Sem. Buk. Max. [?=P
T07.
205]-
Throw, to : huib, Se?n. Buk.
Max, ; kawen, ex. kawen kayel,
" to angle," Bes. A'. L. To throw
away : w©h. Sen. CI. ; weh, Jak.
Malac. ; e.g.
'
' throw it away over
there," weh 'ng kiuh, lai. Malac. ;
mahuet (mhuit), Sem. Buk. Max. ;
kawin, Bes. A. /. To throw away ;
to remove : huib, Setn. Buk. Max.
Thrown away : kawin, Bes. K.
Lang. To throw ; to hurl : iun
(aiun), Sem. Pa. Max.; ma-iun ?
(miun), Sem. Buk. Max. ; W
ABORIGINAL DIALECTS 737
29.
\Halang kaveng, kaveii, " to
throw"; Khmer kreweng
weng], "to throw away";
[krft-
Mon
weng pai [weng paai], " to reject."]
108. Throw, to: (a) ya-mabih?(imabih
or iamabih), Sem. Buk. Max. To
bos (bers), Sak.
throw away :
Blanj. Cliff. [Achin. bos,
'
throw away."]
(b) To throw : pig, Sak. Kerb. To
hurl ; to rush :
Max.
pio' (piuk), Sem. Pa.
109. Throw, to [Mai. lempar ) : rembok,
Sen. Cliff.
no. Throw, to: pangka (paii-k&).
Sum. To throw ;
(pungkl), Sem.
to
Buk. Max. To
'
to
hurl : pongkal
cast away ( Mai. buang :
) ya-
pangka', Pang. Satn, Pang. Gal.
111. Throw, to: bedal (bdal), Se?n.
Pa. Max.
112. Throw, to: gash, Sak. Ra. To
gas, Sak. Lengk.
throw away :
4 N. Q. 103; gas, Tern. CI.,
Sak. Blanj. CI., Sak. Slim,
Serau. To throw far away : gas
ennya' (gas ennyak), lelai. To
break [Mai. patah) : gash (gasch),
Sak. Ra. To break [trans.]: tegot,
VOL. II
Bes. A. I. Snapped :
tfigot, Bes.
Songs [but of. F 20].
To throw : F 21.
To throw away : F 21 ; R 60.
113. Throw away, to; to remove;
kuang, Sem. Pa. Max. To hurl
down {Mai. 6mpas [for hCmpas]) :
machung (mchung), Sem. Buk. Max.
114. Throw down, to: champak
pfikil, Bes. Songs. \Mal. champak,
" to throw away. "]
Thrust, to : P 242.
115. Thud, with a: perteng, Bes. Songs.
With a resounding thud : dentingdenting,
Bes. Songs.
Thumb: E 42 ;
H 14, 15 ; M 192.
F 109, no;
116. Thunder: karei (kharei), Sam. ;
ka-re, Sem. /arum, Sem. Plus ;
kare [pr. karey), Sem. Plus ; kare,
Pang. Sam, Pang. Gal. ; ka-ye,
Sem. Kedah. ; kahe [in the MS.
originally kahey], Sem. U. Sel. ;
kaeh (kaih), Sem. Buk. Max. ;
kai, Sem. Jur. And., Sem. lur.
New. , Sem. Jur. Rob. Thunder ;
god (of the Pangan) : kaii (kiee),
Sem. Stev. Sky : kar6, U. Pat. \
(kte), U. Kel. ; kael, Sem. Craw.
Hist. , Sem. Ked. New. ; kail
kael, Sem. Klapr. ; gglal (glarl),
Lebir. [? Connection of this. ] [? Cf.
Bah n ar g\a.\h = Pr. foudre. "]
117. Thunder : tinjum (//-. tin-ju^'m),
Sem. Kedah ; lemgum [pr. lemm-
118.
gumm), Sem. Plus.
Thunder: engku, Sak. Br. Low;
(enekou), Sak. Croix; 'ngkuh, Sak.
U. Kam. , Sak. U. Bert. ; engku
(6nkCi), Sak. Blanj. Sw. ; (unku),
Tan. U. Lang. ; (nugka) [probably
the original ^J.S. had ungku], Sak.
Chen. ; endro ungku, Darat. To
thunder {Mai. berguroh) : engkup,
Se?-an. Noise of thunder {Mai.
bunyi gah, guroh) :
Serau ; N 91.
I iSa. Thunder : tagar,
rah ungkup,
Rasa. [Mai.
tagar, "thunderclap"; ? cf. (more
remotely) Khmer phkor [phgar] ;
Mun thako [dhaguiw], " thunder."]
119. Thunder: kgrgntah, Kena. IL,
Serting, Bed. Chiang; gSrentah,
Bedu. IL ; (geruntah), Sak. Sel.
Da. ;
bolt :
gantar, Ben. New.
gentah, Bes. A. L
ThunderThunderclap
{Mai. pgtir) : gerentah, Bedu. L
[Cf. Mai. guntur, "thunder.]
t2o. Thunder : {a) garoi^ng, Bes.
A. /. ; garong, Bes. K. L. To
thunder : garong, Bes. K. L. [? Cf.
3 B