Pagan races of the Malay Peninsula - Sabrizain.org

6i4 COMPA RA TIVE VOCA B ULA R V OF
Flus. Insipid ; tasteless ; fresh (as
opposed to salt) : bglhud (blhud),
Sent. Buk. Max. ; bglhut (blhut),
Sem. Pa. Max. ; bloitn, Jelai [? =
B 308] ; N 50 ; W 30.
Friction : R 194-196.
262. Friend : sabah (sa.beh = sawbeh),
Jak. Mad.; sabat ; bessabat, Mentr.
Bor. [Ma/. Ar. sahabat] ; C 228-
230 ; M 28.
263. Friend ; comrade (as a mode of
address) : o-ne ; o-neh, Or. Laut.
Fright : F 48-51.
Frightened : F 48-51.
264. Fringes (of urat batu, a plant)
265.
kan-neot, Setn. Sfcv.
Frizzled : B 175.
Frog [Mai. katak) : kam [pr.
kii^m), Sem. Kedah ;
Jarum ; kom (kome),
kam,
Sem.
Sein.
Stev.
[?cf. Central Nicobar\A.x\g, "frog"].
265. Fkog : sempilh, Sem. Jaru?n.
I6bah-lik (lobah-lik), Som.
267. Frog :
268. Frog : tabek, Sak. Kerb. ; tabag,
tabeg, Sak. Kor. Gb. ; tabag, Sak.
U. Kam. ; bat (ba°t), Kena. I. ;
b6bap, Jak. Mad. (b'bap), Jak.
;
Ba. Pa. Frog or toad spec. :
katak bak, Bedu. II. Small frog :
bebap (b'bap), Jak. Lem., Jak.
Sim. Toad: bua' (bual^), Mantr.
Malac. ; F 272 [? cf. L 120].
269. Frog: cheal? (ch'^), Kena. II.
Bull-frog : bachel, Bes. Sep.
270. Frog
Pang.
Mai. katak ) : lingkung,
(
U. A ring; chikong, Jak.
Ba. Pa. Toad : katak besSkong
(katak b's'kong), Jak. Lcm. ; rengkong,
Bes. Songs. Frog or toad
271.
27
spec. : katak kingkong, Bedu. II. ;
'
F 272 [? cf. Mai. rangkung, ' to
squat " ; but cf. C 73].
Frog : bihong, Jak. Ba. Pa. , Jak.
Lem. Frog or toad spec. : katak
bihong, Bedu. II. ; F 272. [? Cf.
Cham hinghong, apparently name
of a species, Callnla pulclira.'\
Frog : kata, Sak. Ra. ; katak or
kat^k—four kinds are mentioned :
(i) k. bStong bgsar (described as
of great size) ; (2) k. bCtung kSchil
(small one with big note) ; (3) k.
nyok ; (4) k.
L. ; F 268.
buak or buii", Bes. K.
Frog or toad (species
various ) : katak bfirtong ; katak
gdrok ; katak h^rang ; katak kiiak ;
katak ru - rfiak ; katak s6nggan,
Bedu. II. \_Mal. katak] ; C 73.
272.\. Frog ; toad ; segmi, Sem. K. Ken.
273. From (.Mill. dCri) : yg, Som.
274. i''KuM : hatot (hctot), Sak. Kerb.
275.
276.
From : jinjak, Sak. U. Kain.
From : dfiri (dori), Sak. Ra. ; de',
Bes. Songs. Since : dri, Sak. Ra.
277.
[Mai. deri, "from"].
From : A 177 ; B 396.
From above : A 8.
Frond : R 178.
F I.
Front :
Front ; face : balo' (balu'),
Pa. Max. [? cf. F 22 8].
Sem.
Front, in : ha'hio' (ha'hiu' ?),
SeTn. Pa. Max.
Front, in : ngar, Sak. U. Kam.
279.
{Mai. ka-dgpan); ba'ngar, Bes.
K. L. ; B 45-1417 ; B 380 ; G 42.
280. Fruit : R 22.
281.
Fruit : brong, Sern. Plus ; brgk,
Sak. Tan. Ram.
282. Fruit: pelf, Bes. Her., Bed.
Chiong; (p'li), Bes. Malac. ; (blee),
Bes. Bell. ; (p'tie), Buk. U. Lang. ;
(plie), Bers. Stev. pie. Sen. ; Cliff. ;
pie, Sak. U. Kam. ; pie, e.g. "there
are no fruits (on it)," tata' i pie,
Sak. U. Bert. ; pie, Sak. Blanj.
Sw. ; pleh, Sak. Blanj. Cliff., Bes.
Songs ; pldh, Sak. Sel. Da. ; pglg,
Bedu. II. ; pSle' ; p'le", Bes. Sep.
A. I. ; p61e, Serting; pie' (plek) ;
plo' (plok), Tembi ; pie' (plek),
Darat ; p'lah, Sak. Martin ; p'le,
Bes. K. Lang. ; plo (pier), Krau
Tem. ; plo? (plSrn), Krau Ket. ;
tahutpleh. Tan. U. Lang, [apparently
means the "fruit season,"
Y 23]. Coconut : pie' (plek),
Tembi. Stone of a fruit : pleh,
Sak. Blanj. Cliff. Pregnant : pele' ?
(pelek), Kena. I. ; V
23. [Khmer
phle; Kaseng, Sui, Halang, Boloven,
piei ; Sedang pli long ; Bahnar
plef (pley) ; Stieng plei; A'o«_d- phle
nich ; Khmus phl6 sohong ; Lemet
phli kg ; Chrdu, Churu phle
Niahon phle ; Alak plai ; Lave
Tu kolai,
Kon plei ; Tareng kolai ;
" fruit."] R 137.
283. Fruit: kgbok. Pang. Skeat; (kgberk),
Lebir; kgbok, ex. kgbok
birang (?), Pang. Teliang ; kgbo',
Sem. Plus; (kgbgr'), Kerbat; kgbuk
(kobouk), Sak. Ra. ; kgbu (kobou),
Sak. Kerb. ; kgbii', Sem. Kedah ;
kgmbo (kumba), Sem. Per. ;
kgma?
(gema, " deep a "), Sem. K. Ken. ;
kg-but 16-long, U. Cher. ; T 207 ;
kba' jghii, Sak. Tan. Ram. ; T
211. Seed (of plants) r- kab&
(kabor), Sem. U. Sel. \ kgbuh
(kobouh), Sak. Ra. ; kgbo (kebeu),
Sak. Br. Low, Sak. Croix ; kgbii",