Pagan races of the Malay Peninsula - Sabrizain.org

6l2 COMPARATIVE VOCABULARY OF
i
syllable in these last few words is
probably A 176. This view is supported
by the following : To the
j
1
jungle {Mai. ka hutan) : niasrak",
Darat.] Country; land: masrak",
Krau Em. Land {Mai. darat) :
serak (srak), Sak. U. Kam. ; s6-rak",
Sen. Cliff. ; M 23. \^Khmcr sruk
|
I
[sruk], " country," " village " ;
Satnrc, For, Cuoi srdk {sroc); Fruii
chrok (chroc), "country"; Suesmk.
(srouc), "village"; Lave tshruk,
'
' country " ; ? of. Mon krop [gruip],
"forest."]
232. Forest ; jungle : bak, e.g. in the
jungle ; 6m bak, Sak. Tan. Ram.
Thicket {Mai. hutan kechil), ba, Sen.
K. Ken.
233. Forest ; jungle : tali, Sak. Kerb. ;
dol, Kena. /. [but cf. H 100 ?]
234. Forest jungle : tSpI' or tgpik ; (?),
Sent. Kedah ; cf. B ; 437 debi, Se7n.
Per. ; debri (debri), Jak. Ba. Pa. ;
(dobrl), Soni. ; (d'bri), Jak. Sim. ;
bre', Krau Tem.\ bri, Serting, Pal.,
U. Ind. ; mberi, Bes. Her.; 'mbri ;
mgri, Bes. Malac. ; meri, e.g. mah
mgri, "jungle-man," Bes. Sep. A. I.;
(meri), Bes. K. Lang. ; (murree),
Bes. Bell. Wood \i.e.
F
forest]: bf,
Setn. K. Ken. ; 82. {Old
P 257 ;
Khmer, Bahnar, Stieng, Xong,
Phnong, Proii, Chrau, bri ; Khmer
prey[braiy] ; Par, Lemet pri; Boloven
brei, prei ; Khmus mpri ; Niahbn,
Alak, Lave, bri, "forest."]
235. Forest : lano [the word seems to
be only used in the expression
senghoi lano (senhoi lano), which is
of the
said to mean literally ' men '
woods" {hommes des
M 26.
bois)\ Sinn. ;
236. Forest : ma-lang, Sak. Scl. Da.
237. Forest : hutan, Jak. Malac. ;
utan, Ber/. iVew. [Mai. hutan].
238. Forest : rima, Sak. Kor. Gb. ;
rimba,, Sak. Ra. ; rimba, Man/r.
Malac, Jak. Malac. Forest ;
jungle ; wilderness Mai. hutan
(
bSsar): yema (jema), Se7n. K. Ken.
Old forest {Mai. rimba): re-ba',
Sen. Cliff. ; P 73 ; [Mai. rimba].
239. Wood \i.e. forest] {Mai. rimba) :
bluk(i, Sem. Beg. [Mai. bglukar,
"secondary jungle" of relatively
recent growth] ; A 22 ;
90 ; Q 16.
240. Forest — B 442.
H 86 ; H
241. F0RE.ST, secondary {Mai. belukar)
p6-oh. Sen. Clijf.
242. FORliST, secondary {Mai. belukar)
443-
243-
244.
245- Forget, to: lupa' (lupa'), Sem.
246.
247
248
249,
2^0
. 252 Four:
. 253 Four man-lang-keh, Sak. Sel.
Da. [D 251-253 are more than
. 254 Four
sa-iam, Sak. Blanj. Cliff. ; H
437-
jekilb Forget, to ;
Max.
Forget, 10 : lali'. Pang. Sam,
Pang. Gal.
Mai. lalai.
]
[Jav. , Siind. lali ; cf.
(jkb), Sem. Pa.
Buk. .\[a.x. [Mai. lupa] ; A 173 ; C
26 ; D 119 ; F 115.
Fork (of tree or stick) : B 345 ; C
113-
B 345.
Forked :
Form ; outside ; attitude {Mai.
sikap) : mSsakab? (nisakb?), Sem.
Buk. Max. {Mai. sikap] ; G 63.
Formerly : manginchol ? (niahintchol),
Sak. Ra. ; A 5 ; B 145, 146 ;
B 165 ; D 17 ; N 50 ; P 39 ; T 54.
Fornication ? or rivalry in love ?
{Mai. madu "before marriage");
mol, Sen. Cliff.
Foul :
W 74.
Four : nos, Sem. Stev.
Four: hfimpudn (hmpudn), Seiiing;
em-pun, U. Tem., U. Cher. ; npun,
U. Ind. Two : potn, Pal. [Clearly
wrong; it means "four."] [Mon
pan [p&n] ; Old Khmer, Samre,
Cuoi, Chong pon ; Kny Dek pon ;
Su^, Xong pon ; Kaseng pon ;
I^met pun (poun) pon ; ; Samre,
Par phoon ; Khmer boon [puon] ;
Prou, Churu, Phnong puon ; Snk,
Su^ puon (pouon) ; Chrau pu6n ;
Stieftg puon ; Huei, Hin, So,
Nanhang, Khmus puon (pouon);
Sedang puon ; Bahnar puon ;
Tareng, Kan Tii, Halang, Boloven,
Ka, Churu puan ; Annam bo'n ;
Lave pu6n ; Alak pon ; Palau?ig
phon, pon (pone), (and variant
forms in neighbouring dialects) ;
Santali pon; Malhe, Birhar, Dhang-
,
gar pon ; Munciari upun ; upun-ia ;
Kurku uphunia ; Kharia i'pon ;
Ce7itral Nicobar foan ; Southern
Nicobar {&a.t; Shorn Pei\ia.V, Teressa,
Chowra fodn (foon) ; Car Nicobar
fan, " four."]
Four : lemang, Sem. Scoff.
lebeh (lebe). Po-Klo[7Ma!.
lebeh, " more" ; but see 'J' 270].
:
doubtful. ]
: ampan, Sak. Jer. ; ami)it,
Sem. Per. ; mpat, Sam. ; 'pat, Bes.
Songs ; 6mpat, Bes. Her. ; 'mpat
(m'pat), Sak. Martin; ampat, Sak.
Ra. ; anipat, Sem. U. Sel., Sem.