Pagan races of the Malay Peninsula - Sabrizain.org

6oo COMPARATIVE VOCABULARY OF
To feel ; to touch : hasa' (hask),
Sem. Pa. Max. ; rasa' (rsii'), Sent.
Buk. Max. Feeling: hasa' (hasa'),
Sem. Pa. Max. ; masa' ? (niasa' ?),
Sem. Buk. Max. Feeling ; to feel ;
to touch : wasa' (uasa'), Sem. Buk.
Max. To taste ; to try the taste of :
hilsa' (hasa'), Sem. Pa. Max. [J/a/.
rasa].
58. Feeling [Mai. rasa'an) : na' (na'),
Sem. Pa. Max. To taste : na? (no),
Sak. Kor. Gb. To think {Mai.
fikir) : ya' nah (/r. nahh), Sem.
Plus [cf. R 66 ; ?].
Fell, to : A 4 ; C 296 ;
(Fs6?).
F 1 1 ; F 20
59. Fell trees, to: {a) bantel. Pant.
Kap. Log. ; niemantil. Jak. Mad.
(Pant. Kap.); niembantil. Pant.
mantil
Kap. Her. To cut wood :
niemantil (in'niantil). Pant. Kap.
Joh. To grow : niemantil (ni' mantil).
Pant. Kap. Joh. [cf. Mai. bantai ;
banting].
[b] To lie down : mantil, Pant. Kap.
Joh. [cf. Mai. banti].
60. Female {Mai. betina) : yalii, Pang.
K. A ring; Pang. U. A ring; yalu.
Pang. Sam, Pang. Gal. Woman :
yalu (jalu), U. Kel. (ia-lu), Kerbat ; ;
yalo (ya - ler), Lebir. Wife : leh,
61.
Temhi.
Female : bobo, Sem. Per. ; babak
(//-. baba'), Sem. Plus; babo', Sem.
Plus, Pang. Belimb. ; babo, Sak.
Br. Low ; babo, Sak. Croix ; ba'-bo',
Tern. CI. ; F 257 ; P 74. Woman :
bab6h, Sak. Jer. ; baboh, Po-Klo,
Jehehr ; gob -bobo, Sem. Per. ;
senghoi - babS (sen hoi -babo), Sbm. ;
senhoi babo (senhoi - babo), Sak.
Kerb. ; sen-6i bab6, Sak.
M 26 ; baboh ; babo'
Kor. Gb.
(babok),
Tembi ; bong, I)a>-at. Girl : bong,
Serau ; baboh? (babogh),
Woman ; maiden ; virgin :
Tembi.
babok",
Tembi. Hen : boh, Temhi.
M28;
Wife :
gob-bob6, 6V/«. /"t'/-. ;
bobo^^ng,
Bes. A. I. Girl {Mai. budak betina):
bong, Sen. Cliff. Mother-in-law :
babdh, Sak. Jer. ; C 102 [? cf.
M 192]. [? Cf. .Mon bhu [bhO
bho'] ; Stien^h&ng, "female."]
62. Fe.male {Mai. betina) : mabii (/;-.
ma-bil), Sem. Kedah ;
Sem. Buk. Max. ;
mabeh (mabh),
(mablh), Sem. Pa.
Max. ; mabO (marb6 [in the MS.
originally marbey]), Sem. U. Sel.;
(mad^), Sem. Beg.; be (bay), Sem.
Stev. Nubile; adult: mabeh (niabih),
Sem. Pa. .\[ax. Wife ; woman :
mabe (ma-bay), Sem. Stev. Woman :
maba, Sem. .Martin ; mabeh, Sem.
I ;
J. mabeh (mabh), 6V;«. Buk. Max.
(mablh), Sem. Pa. Max.; mabtJ, Sem.
Beg.; mabe, Ben. New.; mabe(marbe
[in M.S. originally marbey]), Sem. U.
Sel. ; mabei, Sem. Jur. And., Sem.
Jur. Rob. , Sem. Jur. Neio. ; Ifimabeh?
(turn -ah - beh), Sem. Ken. [? Cf.
1ranun babei, "female"; Sulu babai
Tagbenuah^h-s\, "woman."]
63. Female : kerdol, Sak. U. Kam.,
Serau ;
(krdol), Sak. U. Bert.; (krgdol),
Sen. CI., Sak. Blanj. CI., Sak.
Slim CI. ; kredo' , Sak. Blanj. Cliff.
Vft6.o\,Bes. K. Lang. ; kedul, Bes. Bell.
kerdor, Jelai; kedur, Bes. Sep. ; kedor,
Serting ; kfido, Bes. Her. ; kGdd, Bes.
Malac. ; sedok, Kena. L Wife :
kedoi, Sem. K. Ken. ; kedol, Sak.
Br. Low ; kedol, Sak. Croix ; ked61
(kodol), Sak. Kerb. ; kedul (kedul),
Bes. Bell. ; kg-dor, Sak. Plus Cliff. ;
kedor (kodor), Som..; kadoi-in (kad6i-
in), Sak. Jer. ; gado' (gadok), Bes.
Her. ; (gadok), Buk. U. Lang. ;
gad6, Bes. Malac. Daughter : kodo
kanit, U. Ind. ; .S 280. Woman :
kerdol, Sak. U. Kam., Sak. Em. ;
(kre-dol), Se7i. Cliff. ; kedol, Sak.
Br. Lmo, Sak. Croix ; kod61, U.
hid. ; kodol (kodol'). Or. Hu.
Joh. L ; kridbl, Darat ; kgrdu,
Sak. Sung. ; kedu, Ment. Her.
1L ;
kardur, e.g.
'
' a handsome
woman," kardur nyani bar (kardur
kerdor,
nyanee bar), Sak. J. Low ;
Sak. Blanj. Sw. ; kfidor ; kedur ;
kedol, Bes. Sep. A. L ; kedor, Sak.
Tan. Kam., Serting; kgdor, Buk.
U. Lang., Tan. U. Lang. ; (kedor),
Ben. New. ; ke-doh, U. Cher. ;
kedo, Bes. Her. ;
kodo, U. Ind. ;
kedd, Bes. Malac.
sed6k, Kena. L ;
gado ? (ga-der), U. Tem. ; senhoikedo
(senhol-kedo), Sak. Pa. ; M 26.
Maiden ; virgin :
Sen. Cliff. ; G 28.
krg-dol na* - ne'i
To marry : gigu,
sama kerdol (giguy sami krdol), Sak.
U. Kant. Shorter part of inner tube
of blow-gim : kedol, Bes. K. Lang.
\1-Hihnar kodri,
Scdang kedri,
"woman," "wife";
kodri, "woman";
Bahnar
female."]
adruh, "adult (nubile)
64. Fem.vle : kena' (kna'), Sak. U.
Kam. ; kC'-ncng, Sen. Cliff. ; kong
(kerng), Sak. Guai. Female (of
animals) : iknan, Sak. U. Kam. ;
i-kenan, Sak. Blanj. Cliff. ; m6-iko
(me-i-ker), U. Tem. ; F 255 ;
P 74.