PCT/2002/18 - World Intellectual Property Organization

18/2002
8516 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2 May/mai 2002
COMPOSITION ALIMENTAIRE
ÉMULSIONNÉE
(71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Weena 455,
NL-3013 AL Rotterdam (NL).
(only for / seulement pour AE AL AM AT AZ
BA BE BF BG BJ BR BY CF CG CH CI CM
CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES
FI FR GA GE GN GQ GR GW HR HU ID IS
IT JP KG KP KR KZ LC LR LT LU LV MA
MC MD MG MK ML MR MX NE NL NO PH
PL PT RO RU SE SI SK SN TD TG TJ TM TR
UA UZ VN YU)
(71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever
House, Blackfriars, London, Greater London
EC4P 4BQ (GB).
(only for / seulement pour AG AU BB BZ CA
CY GB GD GH GM IE IL KE LK LS MN MW
MZ NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW)
(71) HINDUSTAN LEVER LTD [IN/IN]; Hindustan
Lever House, 165-166 Backbay Reclamation,
Mumbai 400 020 (IN).
(only for / seulement pour IN)
(72) KUIL, Gijsbert; Unilever Research
Vlaardingen, Olivier van Noortlaan 120,
NL-3133 AT Vlaardingen (NL). PELAN,
Babara, Margaretha, Catharina; Unilever
Research Vlaardingen, Olivier van Noortlaan
120, NL-3133 AT Vlaardingen (NL).
STRUIK, Theo; Unilever Research
Vlaardingen, Olivier van Noortlaan 120,
NL-3133 AT Vlaardingen (NL).
(74) WURFBAIN, Gilles, L.; Unilever N.V.,
Patent Dept., Olivier van Noortlaan 120,
NL-3133 AT Vlaardingen (NL).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA
UG UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c), (q1)
(51) 7 A23L 1/30, 1/302, A61K 31/355
(11) WO 02/34072
(21) PCT/EP01/12188
(13) A2
(22) 22 Oct/oct 2001 (22.10.2001)
(25) en (26) en
(30) 0026018.2 24 Oct/oct 2000
(24.10.2000)
GB
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) SYNERGISTIC ANTIOXIDANT COM-
BINATION OF DELTA TOCOLS AND
POLYPHENOLS
COMBINAISON ANTIOXYDANTE SY-
NERGISTIQUE DE TOCOLS DELTA ET
DE POLYPHENOLS
(71) NOVARTIS NUTRITION AG [CH/CH];
Monbijoustrasse 118, CH-3001 Bern (CH).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) HASLER-NGUYEN, Nathalie
[CH/CH]; Residence Le Muids, CH-1273 Le
Muids (CH). ZIJLSTRA, Jacob [NL/CH];
Ch. des Voirons, CH-1296 Coppet (CH).
TROUP, John, P. [US/CH]; 8A Chemin des
Marais, CH-1291 Commugny (CH).
(74) DIETZ, Jörg; Novartis AG, Corporate Intellectual
Property, Patent & Trademark Dept.,
CH-4002 Basel (CH).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA
UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 A23L 1/30
(11) WO 02/34073 (13) A2
(21) PCT/EP01/12378
(22) 26 Oct/oct 2001 (26.10.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 53 496.1 27 Oct/oct 2000 DE
(27.10.2000)
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) COMPOSITIONS CONTAINING
FLAVONOIDS AND PHLORIZIN OR
PHLORETIN
COMPOSITIONS CONTENANT DES
FLAVONOIDES ET DE LA PHLORID-
ZINE OU DE LA PHLORETINE
(71, 72) FÜRST, Peter [DE/DE]; Planckstrasse
119, 70184 Stuttgart (DE).
(74) LUDERSCHMIDT, Wolfgang et al. / etc.;
John-F.-Kennedy-Strasse 4, 65189 Wiesbaden
(DE).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA
UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 A23L 3/015, A61L 2/00, A23L 2/02, F01B
31/00, B01J 3/04
(11) WO 02/34074
(21) PCT/IT01/00521
(13) A1
(22) 15 Oct/oct 2001 (15.10.2001)
(25) it (26) en
(30) 00830705.0 26 Oct/oct 2000
(26.10.2000)
EP
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) PRESSURIZATION DEVICE
DISPOSITIF DE MISE SOUS PRESSION
(71) SASIB S.P.A. [IT/IT]; Via La Spezia, 241/A,
I-43040 Parma (IT).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) ZACCHE’, Vanni [IT/IT]; c/o Sasib
S.p.A., Via La Spezia, 241/A, I-43040 Parma
(IT). DALCIELO, Massimiliano [IT/IT];
Sasib S.p.A., Via La Spezia, 241/A, I-43040
Parma (IT). PRETI, Fabrizio [IT/IT]; Sasib
S.p.A., Via La Spezia, 241/A, I-43040 Parma
(IT).
(74) LONG, Giorgio et al. / etc.; Jacobacci &
Partners S.p.A., Via Senato, 8, I-20121 Milano
(IT).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA
UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 A23L 3/32, A61L 2/03, C02F 1/48
(11) WO 02/34075 (13) A1
(21) PCT/IB01/01979
(22) 22 Oct/oct 2001 (22.10.2001)
(25) fr (26) fr
(30) 00810998.5 27 Oct/oct 2000 EP
(27.10.2000)
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) METHOD AND DEVICE FOR STERIL-
ISING A LIQUID
PROCEDE ET DISPOSITIF DE STERI-
LISATION
(71) APIT CORP. SA [CH/CH]; 10, Avenue de
France, CH-1950 Sion (CH).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) KOULIK, Pavel [BE/FR]; 29 Rue du
Gloeckelsberg, F-67113 Blaesheim (FR).
KRAPIVINA, Svetlana [RU/FR]; 22 Domaine
de L’Ile, F-67400 Illdirch-Graffenstaden
(FR). SAITCHENKO, Anatolii
[RU/FR]; 29 Rue de la Niederbourg, F-67400
Illkirch-Graffenstaden (FR).
(74) REUTELER, Raymond, Werner; William
Blanc & Cie Conseils, en Propriété Industrielle
SA, 25, Avenue du Pailly, CH-1220 Les
Avanchets/Genève (CH).
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY
BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility
model / modèle d’utilité) DE DE (Utility
model / modèle d’utilité) DK DK (Utility
model / modèle d’utilité) DMDZECEEEE
(Utility model / modèle d’utilité) ESFIFI
(Utility model / modèle d’utilité)GBGDGE
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD
MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT
RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model
/ modèle d’utilité) SLTJTMTRTTTZUA
UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA