PCT/2002/18 - World Intellectual Property Organization
PCT/2002/18 - World Intellectual Property Organization
PCT/2002/18 - World Intellectual Property Organization
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>18</strong>/<strong>2002</strong><br />
8706 <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 2 May/mai <strong>2002</strong><br />
(74) CABINET CLAUDE BES; 149, avenue du<br />
Golf, F-34670 Baillargues (FR).<br />
(81) AE AL AU BG BR CA CN CZ DZ HR HU<br />
ID IL IN JP KP KR MA MX NZ PL RO SG<br />
US VN YU ZA.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA<br />
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 E04B 5/10, 5/48<br />
(11) WO 02/35029 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NL01/00781<br />
(22) 25 Oct/oct 2001 (25.10.2001)<br />
(25) nl (26) en<br />
(30) 1016484 25 Oct/oct 2000<br />
(25.10.2000)<br />
NL<br />
(43) 2 May/mai <strong>2002</strong> (02.05.<strong>2002</strong>)<br />
(54) BUILDING WITH COMBINED FLOOR<br />
AND CEILING CONSTRUCTION<br />
BATIMENT A CONSTRUCTION COM-<br />
BINEE PLANCHER-PLAFOND<br />
(71) BEHEERMAATSCHAPIJ H.D. GROEN-<br />
EVELD B.V. [NL/NL]; Ringdijk 542,<br />
NL-2987 VZ Ridderkerk (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GROENEVELD, Dirk, Hugo [NL/NL];<br />
Waaldijk 135,<br />
(NL).<br />
NL-2988 AW Ridderkerk<br />
(74) ’T JONG, Bastiaan, Jacobus; Arnold &<br />
Siedsma, Sweelinckplein 1, NL-2517 GK<br />
The Hague (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK<br />
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM<br />
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK<br />
MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA<br />
UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA<br />
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 E04B 9/00, 9/28<br />
(11) WO 02/35030 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE01/02350<br />
(22) 26 Oct/oct 2001 (26.10.2001)<br />
(25) sv (26) en<br />
(30) 0003898-4 27 Oct/oct 2000<br />
(27.10.2000)<br />
SE<br />
(43) 2 May/mai <strong>2002</strong> (02.05.<strong>2002</strong>)<br />
(54) SUSPENDED CEILING AND TERMI-<br />
NAL ELEMENTS THEREFOR<br />
PLAFOND SUSPENDU ET ELEMENTS<br />
D’EXTREMITE DESTINES A CELUI-CI<br />
(71) ECOPHON AB [SE/SE]; Box 500, S-260 61<br />
Hyllinge (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WILKENS, Jan [SE/SE]; Tegelgatan<br />
17, S-263 39 Höganäs (SE). PERSSON,<br />
Lotta [SE/SE]; Örtagårdsgatan 54, S-254 50<br />
Helsingborg (SE). HENNINGSSON, Eric<br />
[SE/SE]; Prästgatan 6, S-252 24 Helsingborg<br />
(SE). JOHANSSON, Roland [SE/SE];<br />
Långagärdsvägen 54, S-260 91 Förslöv (SE).<br />
GÖRANSON, Ingrid [NO/NO]; Tidemandsgate<br />
7, N-0260 Oslo (NO). TORP, Niels, A.<br />
[NO/NO]; Löchenveien <strong>18</strong> B, N-0286 Oslo<br />
(NO).<br />
(74) AWAPATENT AB; Box 5117, S-200 71<br />
Malmö (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DE DE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DK DK (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DMDZECEE<br />
EE (Utility model / modèle d’utilité) ESFI<br />
FI (Utility model / modèle d’utilité) GBGD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA<br />
MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité) SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA<br />
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Declarations / Déclarations :<br />
(s) for the following designations / pour les<br />
désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU<br />
AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU<br />
CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC<br />
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG<br />
ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEIT<br />
LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CG CI CM<br />
GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG)<br />
(t) for the following designations / pour les<br />
désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU<br />
AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU<br />
CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC<br />
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM)<br />
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE<br />
IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG)<br />
(51) 7 E04H 4/00<br />
(11) WO 02/35031 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR01/01793<br />
(22) 23 Oct/oct 2001 (23.10.2001)<br />
(25) ko (26) en<br />
(30) 2000/29460 U 23 Oct/oct 2000<br />
(23.10.2000)<br />
(43) 2 May/mai <strong>2002</strong> (02.05.<strong>2002</strong>)<br />
(54) PREFABRICATED CISTERN<br />
CITERNE PRÉFABRIQUÉE<br />
KR<br />
(71, 72) KIM, Sung-Shil [KR/KR]; 71-28 Samjeon-dong,<br />
Songpa-gu, Seoul 138-838 (KR).<br />
(74) LEE, Young-Pil; The Cheonghwa Building,<br />
1571-<strong>18</strong> Seocho-dong, Seocho-gu, Seoul<br />
137-874 (KR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK<br />
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM<br />
HR HU ID IL IN IS KE KG KP KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA<br />
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 E04H 4/12, 4/16, E01D 35/14<br />
(11) WO 02/35032 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU01/01302<br />
(22) 17 Oct/oct 2001 (17.10.2001)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PR 1024 26 Oct/oct 2000 AU<br />
(26.10.2000)<br />
(43) 2 May/mai <strong>2002</strong> (02.05.<strong>2002</strong>)<br />
(54) FILTER CONTROL<br />
COMMANDE DE FILTRE<br />
(71) POOLRITE EQUIPMENT PTY LTD<br />
[AU/AU]; 245 Rawson Street, Auburn, New<br />
South Wales 2144 (AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PALMER, Ross, Leslie [AU/AU]; 1<br />
King Arthur Terrace, Tennyson, Queensland<br />
4105 (AU). CHAPMAN, John, Sydney<br />
[AU/AU]; 45 Snowden Avenue, Carlingford,<br />
New South Wales 21<strong>18</strong> (AU). BENNETT,<br />
Noel, Barberry [AU/AU]; 81 Weston Street,<br />
Dulwich Hill, New South Wales 2203 (AU).<br />
HALLIFAX, David [AU/AU]; 82 Carters<br />
Road, Grose Vale, New South Wales 2753<br />
(AU). SORENSEN, Per, Nygard [AU/AU];<br />
83 Sutherland Road, Jannali, New South<br />
Wales 2226 (AU). HOWLETT, Neil, Gregory<br />
[AU/AU]; 10 Treloar Place, Menai,<br />
New South Wales 2234 (AU). COCKBURN,<br />
Paul, Anthony [AU/AU]; 91 Greendale<br />
Road, Wallacia, New South Wales 2745<br />
(AU).<br />
(74) FISHER ADAMS KELLY; Patent and<br />
Trade Mark Attorneys, Level 13, AMP Place,<br />
10 Eagle Street, BRISBANE, Queensland<br />
4000 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK<br />
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM<br />
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK<br />
MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA<br />
UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA<br />
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML<br />
MR NE SN TD TG).
Change language