PCT/2002/18 - World Intellectual Property Organization

18/2002
8806 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2 May/mai 2002
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) CORE STRUCTURE
STRUCTURE DE NOYAU
(71) TRAFOMIC OY [FI/FI]; Tuotekatu 15,
FIN-21200 Raisio (FI).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) LINDROOS, Jouni [FI/FI]; Polusmäentie
53 as. 4, FIN-21260 Raisio (FI). HAKKO,
Kari [FI/FI]; Hilleritie 3, FIN-21530 Paimio
(FI).
(74) TURUN PATENTTITOIMISTO OY;
P.O.Box 99, FIN-20521 Turku (FI).
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY
BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility
model / modèle d’utilité) DE DE (Utility
model / modèle d’utilité) DK DK (Utility
model / modèle d’utilité) DMDZECEEEE
(Utility model / modèle d’utilité) ESFIFI
(Utility model / modèle d’utilité)GBGDGE
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD
MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility
model / modèle d’utilité) SLTJTMTRTT
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 H01F 41/06, H02K 15/04, B21C 47/14,
B65H 54/82
(11) WO 02/35562 (13) A1
(21) PCT/EP01/11592
(22) 8 Oct/oct 2001 (08.10.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 52 546.6 23 Oct/oct 2000 DE
(23.10.2000)
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) DEVICE FOR COILING UP A THREAD
OR WIRE-TYPE OBJECT
DISPOSITIF PERMETTANT D’ENROU-
LER UN OBJET DE TYPE FIL OU FIL
METALLIQUE
(71) WITTENSTEIN GMBH & CO. KG
[DE/DE]; Walter-Wittenstein-Strasse 1,
97999 Igersheim (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) BAYER, Thomas [DE/DE]; Holzäcker
5, 97999 Igersheim (DE). MELBER,
Karl-Georg [DE/DE]; Deutschordenstrasse
32, 97990 Weikersheim (DE).
(74) WEISS, Peter; Zeppelinstrasse 4, 78234 Engen
(DE).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DK DM DZ
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU
ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 H01G
(11) WO 02/35563 (13) A2
(21) PCT/JP01/09375
(22) 25 Oct/oct 2001 (25.10.2001)
(25) en (26) en
(30) 2000-326737 26 Oct/oct 2000 JP
(26.10.2000)
(30) 60/268,914 16 Feb/fév 2001 JP
(16.02.2001)
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) POWDER FOR CAPACITOR, SIN-
TERED BODY AND CAPACITOR US-
ING THE SINTERED BODY
POUDRE POUR CONDENSATEUR,
CORPS FRITTE ET CONDENSATEUR
COMPRENANT LEDIT CORPS FRITTE
(71) SHOWA DENKO K.K. [JP/JP]; 13-9,
Shiba Daimon 1-chome, Minato-ku, Tokyo
105-8518 (JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) NAITO, Kazumi [JP/JP]; Central Research
Laboratory, Showa Denko K.K., 1-1,
Ohnodai 1-chome, Midori-ku, Chiba-shi,
Chiba 267-0056 (JP). NAGATO, Nobuyuki
[JP/JP]; 1176, Shimoniikura, Wako-shi,
Saitama 351-0111 (JP).
(74) OHIE, Kunihisa; Ohie Patent Office,
Horiguchi No. 2 Building, 7F, 2-6, Nihonbashi-Ningyocho
2-chome, Chuo-ku, Tokyo
103-0013 (JP).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN
MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 H01G 9/00, 9/05, 9/04
(11) WO 02/35564
(21) PCT/DE01/03969
(13) A1
(22) 17 Oct/oct 2001 (17.10.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 53 276.4 27 Oct/oct 2000
(27.10.2000)
DE
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) ELECTROCHEMICAL CAPACITOR
CONDENSATEUR
MIQUE
ELECTROCHI-
(71) DORNIER GMBH [DE/DE]; 88039
Friedrichshafen (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) SCHERBER, Werner [DE/DE]; Unterer
Höhenweg 22, 88697 Bermatingen
(DE). HAAS, Cornelius [DE/DE]; Bergblick
11, 88048 Friedrichshafen (DE). BÖH-
MISCH, Mathias [DE/DE]; Kanalstrasse
1b, 78224 Singen (DE).
(74) DORNIER GMBH; Meel, Thomas, LHG,
88039 Friedrichshafen (DE).
(81) CA JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 H01G 9/20, 9/26, G01J 1/42
(11) WO 02/35565 (13) A1
(21) PCT/AU01/01354
(22) 19 Oct/oct 2001 (19.10.2001)
(25) en (26) en
(30) PR 0995 25 Oct/oct 2000 AU
(25.10.2000)
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) SENSORS AND ARRAY AND
METHOD TO MANUFACTURE
THEREOF
CAPTEURS ET RESEAUX ET PRO-
CEDE DE FABRICATION ASSOCIE
(71) SUSTAINABLE TECHNOLOGIES IN-
TERNATIONAL [AU/AU]; P.O. Box 6212,
Queanbeyan, NSW 2620 (AU).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) PHANI, George [AU/AU]; 88 Sylvan
Ridge Road, Illawong, NSW 2234 (AU).
SKRYABIN, Igor, Lvovich [AU/AU]; 76
Schlich Street, Yarralumla, ACT 2600 (AU).
(74) SUSTAINABLE TECHNOLOGIES IN-
TERNATIONAL; P.O. Box 6212, Queanbeyan,
NSW 2620 (AU).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA
UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 H01H
(11) WO 02/35566
(21) PCT/CH02/00096
(13) A2
(22) 15 Feb/fév 2002 (15.02.2002)
(25) de (26) de
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) ROTARY TRIP SWITCH
COMMUTATEUR A BASCULE TOUR-
NANTE
(71) PHONAK AG [CH/CH]; Laubisrütistrasse
28, CH-8712 Stäfa (CH).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) PANAGL, Peter, Raimund [AT/CH];
Kleindorfstrasse
(CH).
105, CH-8707 Uetikon