PCT/2002/18 - World Intellectual Property Organization

18/2002
2 May/mai 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 8571
(51) 7 A63F 13/00
(11) WO 02/34345 (13) A2
(21) PCT/CA01/01486
(22) 23 Oct/oct 2001 (23.10.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/696,570 25 Oct/oct 2000 US
(25.10.2000)
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) WIRELESS GAME CONTROL SYSTEM
SYSTEME DE COMMANDE DE JEU
SANS FIL
(71) ELEVEN ENGINEERING INCORPO-
RATED [CA/CA]; 1911 Commerce Place,
10155 - 102 Street, Edmonton, Alberta T5J
4G8 (CA).
(72) GOSIOR, Jason; 111 Grandin Woods Estates,
St. Albert, Alberta T8N 2Y4 (CA).
BROUGHTON, Colin; 13619 - 82 Avenue,
Edmonton, Alberta T5R 3R3 (CA). GAR-
NER, Louis; Apartment #5, 10849 - 80
Avenue, Edmonton, Alberta T6E 1V9 (CA).
ERICKSON, Robert; 1802, 9925 Jasper
Avenue, Edmonton, Alberta T5J 2X5 (CA).
SOBOTA, John; 89 Blackburn Dr. West,
Edmonton, Alberta T6W 1B1 (CA).
(74) KUHARCHUK, Terrence, N. et al. / etc.;
Smart & Biggar, 1501 - 10060 Jasper Avenue,
Scotia Place, Tower Two, Edmonton, Alberta
T5J 3R8 (CA).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA
UG UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 A63F 13/00
(11) WO 02/34346 (13) A1
(21) PCT/CN01/01494
(22) 23 Oct/oct 2001 (23.10.2001)
(25) zh (26) zh
(30) 00 2 25847.1 27 Oct/oct 2000 CN
(27.10.2000)
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) ELECTRONIC GAME DEVICE FOR
SIMULATING REAL WRESTLE
DISPOSITIF DE JEU ELECTRONIQUE
PERMETTANT LA SIMULATION
D’UNE LUTTE REELLE
(71, 72) GUO, Pengfei [CN/CN]; 6/F, 1 Danyuan,
Building 5, Yan Nan Garden, Chenzhou City,
Hunan Province 423000 (CN).
(74) GUANGZHOU PATENT AGENCY;
4th Floor, 87 Cangbian Road, Guangzhou,
Guangdong 510030 (CN).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CO CR CU CZ DE DK DM
DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU
ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 A63G 7/00
(11) WO 02/34347 (13) A1
(21) PCT/EP01/12307
(22) 24 Oct/oct 2001 (24.10.2001)
(25) de (26) de
(30) 200 18 121.1 24 Oct/oct 2000 DE
(24.10.2000)
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) FUN VEHICLE AND BOB, TOBOG-
GAN OR ROLLER COASTER RUN FOR
USING THE SAME
VEHICULE DE DIVERTISSEMENT ET
PISTE DE BOBSLEIGH, DE LUGE OU
DE MONTAGNES RUSSES CORRES-
PONDANTE
(71, 72) RAIDT, Peter [DE/DE]; Schuhstrasse
45, 72108 Rottenburg (DE).
(74) HERRMANN-TRENTEPOHL, W. et al. /
etc.; Forstenrieder Allee 59, 81476 München
(DE).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA
UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 A63G 31/00, 27/00
(11) WO 02/34348
(21) PCT/RU00/00465
(13) A1
(22) 14 Nov/nov 2000 (14.11.2000)
(25) ru (26) ru
(30) 2000126951 27 Oct/oct 2000
(27.10.2000)
RU
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) ENTERTAINMENT DEVICE
INSTALLATION POUR DIVERTISSE-
MENT
(71, 72) GNEZDILOV, Vladimir Alexeevich
[RU/RU]; ul. Moldavskaya, 8-81, Moscow,
121467 (RU).
(81) CA MX US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 B01D
(11) WO 02/34349 (13) A2
(21) PCT/US01/50129
(22) 19 Oct/oct 2001 (19.10.2001)
(25) en (26) en
(30) 60/241,709 19 Oct/oct 2000 US
(19.10.2000)
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) APPARATUS AND METHOD FOR RE-
MOVING AND FRACTIONATING SOR-
BATES FROM SORBENTS
APPAREIL ET PROCEDE POUR EX-
TRAIRE ET FRACTIONNER DES SOR-
BATS A PARTIR DE SORBANTS
(71) AMERICAN PURIFICATION, INC.
[US/US]; 20101 S.W. Birch Street, Suite 140,
Newport Beach, CA 92660 (US).
(72) DAI, Xiangfeng; 10503 Mersham Hill Drive,
Bakersfield, CA 93311 (US). SIMPSON,
Kevin; 9900 Yarnell Avenue, Bakersfield,
CA 93312 (US).
(74) MYERS, Richard, L.; Myers, Dawes & Andras
LLP, 19900 MacArthur Boulevard, Suite
1150, Irvine, CA 92612 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA
UG UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 B01D 3/20
(11) WO 02/34350 (13) A1
(21) PCT/EP01/10111
(22) 23 Oct/oct 2001 (23.10.2001)
(25) en (26) en
(30) 00203680.4 23 Oct/oct 2000 EP
(23.10.2000)
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) COLUMN FOR COUNTER-CUR-
RENTLY CONTACTING VAPOUR AND
LIQUID
COLONNE SERVANT A METTRE EN
CONTACT A CONTRE-COURANT DE
LA VAPEUR ET UN LIQUIDE
(71) SHELL INTERNATIONALE RE-
SEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.
[NL/NL]; Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596
HR The Hague (NL).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) KONIJIN, Gerrit [NL/NL]; Badhuisweg
3, NL-1031 CM Amsterdam (NL).
LEIZEL, Hugo, Martijn [NL/NL]; Badhuisweg
3, NL-1031 CM Amsterdam (NL).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA
UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA