PCT/2002/18 - World Intellectual Property Organization

18/2002
2 May/mai 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 8745
(74) de SAINT PALAIS, Arnaud; Cabinet
Moutard, 35, rue de la Paroisse, F-78005
Versailles Cedex (FR).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 G01R 1/04
(11) WO 02/35244
(21) PCT/FR01/03287
(13) A1
(22) 23 Oct/oct 2001 (23.10.2001)
(25) fr (26) fr
(30) 00/13616 24 Oct/oct 2000
(24.10.2000)
FR
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) METHOD FOR MAKING A BLOCK
FOR TESTING COMPONENTS
PROCEDE DE REALISATION D’UN
SABOT DE TEST DE COMPOSANTS
(71) COMMISSARIAT A L’ENERGIE
ATOMIQUE [FR/FR]; 31/33, rue de la
Fédération, F-75752 PARIS 15ème (FR).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) BALERAS, François [FR/FR]; 20, avenue
de la République, F-38170 SEYSSINET
(FR). BRUNET-MANQUAT, Catherine
[FR/FR]; 6, rue de la Gare, F-38610 GIERES
(FR).
(74) WEBER, Etienne; BREVATOME, 3, rue du
Docteur Lancereaux, F-75008 PARIS (FR).
(81) US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 G01R 21/00, 21/06
(11) WO 02/35245
(21) PCT/EP01/11979
(13) A1
(22) 16 Oct/oct 2001 (16.10.2001)
(25) en (26) en
(30) 00203714.1 26 Oct/oct 2000
(26.10.2000)
EP
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) ELECTRONIC DEVICE
DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,
NL-5621 BA Eindhoven (NL).
(72) VAN DER VOORT, Ronald, H.; Prof.
Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).
HENDRIX, Machiel, A., M.; Prof. Holstlaan
6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).
(74) BOSMA, Rudolphus, H., A.; Internationaal
Octrooibureau B.V., Prof Holstlaan 6,
NL-5656 AA Eindhoven (NL).
(81) CN JP.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
Published / Publiée :(c), (q1)
(51) 7 G01R 31/00, 31/36, H01M 10/48
(11) WO 02/35246 (13) A1
(21) PCT/EP01/12185
(22) 22 Oct/oct 2001 (22.10.2001)
(25) en (26) en
(30) 0025921.8 23 Oct/oct 2000 GB
(23.10.2000)
(30) 60/243,439 27 Oct/oct 2000 US
(27.10.2000)
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) MONITORING CIRCUIT
CIRCUIT DE SURVEILLANCE
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET L M ERIC-
SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm
(SE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) MERCKE, Johan [SE/SE]; Skyttelinjen
62, S-226 49 Lund (SE). PTASINSKI,
Kristoffer [SE/SE]; Rudeboksvägen 239,
S-226 55 Lund (SE). HÅKANSSON, Niclas
[SE/SE]; Västrastationstorger 5, S-222 37
Lund (SE). EDHOLM, Bengt [SE/SE]; Ilionsgränden
J:28, S-224 71 Lund (SE).
(74) O’CONNELL, David, Christopher; Haseltine
Lake & Co., Imperial House, 15-19
Kingsway, London WC2B 6UD (GB).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA
UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 G01R 31/04
(11) WO 02/35247
(21) PCT/CA01/01492
(13) A1
(22) 24 Oct/oct 2001 (24.10.2001)
(25) en (26) en
(30) 60/243,180 25 Oct/oct 2000
(25.10.2000)
US
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) SYSTEM AND METHOD FOR VERIFY-
ING WIRE HARNESS CONNECTIONS
IN A FUEL INJECTOR ASSEMBLY
SYSTEME ET PROCEDE POUR VE-
RIFIER LES CONNEXIONS D’UN
HARNAIS DE CABLES DANS UN
ENSEMBLE INJECTEUR DE CARBU-
RANT
(71) SIEMENS AUTOMOTIVE INC.
[CA/CA]; 700 Park Avenue East, Chatham,
Ontario N7M 5M7 (CA).
(72) GRADO, Antonio; 1129 BellePerch, Windsor,
Ontario N8S 3C4 (CA). DOYLE, Diane,
Burling; 389 Talbot Street South, Essex,
Ontario N8M 2W7 (CA). GRYN, Jennifer;
1252 2nd Concession, Amherstburg, Ontario
N9V 3R3 (CA).
(74) MACRAE & CO.; P.O. Box 806, Station B,
Ottawa, Ontario K1P 5T4 (CA).
(81) CN HU MX.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 G01R 31/06
(11) WO 02/35248
(21) PCT/US01/50916
(13) A1
(22) 29 Oct/oct 2001 (29.10.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/698,292 27 Oct/oct 2000
(27.10.2000)
US
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) POWER TRANSFORMER TRANSFER
FUNCTION TESTING
ESSAI DE FONCTION DE TRANS-
FERT DE TRANSFORMATEUR DE
PUISSANCE
(71) DOBLE ENGINEERING COMPANY
[US/US]; 85 Walnut Street, Watertown, MA
02472 (US).
(72) LOCARNO, Mario; Dobel Engineering
Company, 85 Walnut Street, Watertown,
MA 02472 (US). SHORT, Jeffrey; Dobel
Engineering Company, 85 Walnut Street,
Watertown, MA 02472 (US). KENNEDY,
G., Matthew; Dobel Engineering Company,
85 Walnut Street, Watertown, MA 02472
(US). WILSON, Alan; Dobel Engineering
Company, 85 Walnut Street, Watertown, MA
02472 (US).
(74) HIEKEN, Charles; Fish & Richardson P.C.,
225 Franklin Street, Boston, MA 02110 (US).
(81) CA.
Published / Publiée :(c)
(51) 7 G01R 31/311
(11) WO 02/35249 (13) A2
(21) PCT/US01/32626
(22) 24 Oct/oct 2001 (24.10.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/694,342 24 Oct/oct 2000 US
(24.10.2000)
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) METHOD AND APPARATUS FOR
TESTING FOR LATCH-UP IN INTE-
GRATED CIRCUITS
PROCEDE ET APPAREIL POUR TES-
TER LE VERROUILLAGE A L’ETAT
PASSANT DANS DES CIRCUITS IN-
TEGRES
(71) MITSUBISHI ELECTRONICS AMER-
ICA., INC. [US/US]; 5665 Plaza Drive,
Cypress, CA 90630 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) ORBAN, Richard [US/US]; 7700 Bluff
Top Court, Raleigh, NC 27615 (US).