PCT/2002/18 - World Intellectual Property Organization

18/2002
8662 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2 May/mai 2002
(74) KANADY, Mary, Jo; BP America Inc., BP
Legal, 200 East Randolph Drive, MC 2207A,
Chicago, IL 60601 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA
UG UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 C08G 63/00
(11) WO 02/34814 (13) A2
(21) PCT/US01/27619
(22) 5 Sep/sep 2001 (05.09.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/697,710 26 Oct/oct 2000 US
(26.10.2000)
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) POLYESTER RESIN FOR POWDER
COATING
RESINE POLYESTER POUR REVETE-
MENT EN POUDRE
(71) BP CORPORATION NORTH AMER-
ICA, INC. [US/US]; MC 2207A, 200 East
Randolph Drive, Chicago, IL 60601 (US).
(72) KULZICK, Matthew, A.; 3S 620 Melcher
Avenue, Warrenville, IL 60555 (US). PRET-
ZER, Wayne, R.; 2S 550 Seneca Drive,
Wheaton, IL 60187 (US).
(74) KANADY, Mary, Jo; BP America Inc., BP
Legal, 200 East Randolph Drive, MC 2207A,
Chicago, IL 60601 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA
UG UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 C08G 65/00, C09D 171/02, C08G 65/32,
C11D 1/00
(11) WO 02/34815
(21) PCT/US01/46631
(13) A2
(22) 22 Oct/oct 2001 (22.10.2001)
(25) en (26) en
(30) 00870248.2 27 Oct/oct 2000
(27.10.2000)
EP
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR
TREATING SURFACES
COMPOSITIONS ET PROCEDES DE
TRAITEMENT DE SURFACES
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-
PANY [US/US]; One Procter & Gamble
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).
(72) GIACOBBI, Emmanuele; Via Farini 71,
I-43100 Parma (IT). SCIALLA, Stefano;
Via F.B. Rastrelli 81, I-00128 Roma (IT).
STIROS, Paul; 9230 Deercross Parkway
Apt. 2D, Cincinnati, OH 45236 (US).
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter
& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,
Cincinnati, OH 45217-1087 (US).
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY
BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility
model / modèle d’utilité) DE DE (Utility
model / modèle d’utilité) DK DK (Utility
model / modèle d’utilité) DMDZECEE
EE (Utility model / modèle d’utilité) ESFI
FI (Utility model / modèle d’utilité) GBGD
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA
MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility
model / modèle d’utilité) SLTJTMTRTT
TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 C08J 3/14, A61K 9/16
(11) WO 02/34816
(21) PCT/EP01/12354
(13) A1
(22) 25 Oct/oct 2001 (25.10.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 53 267.5 26 Oct/oct 2000
(26.10.2000)
DE
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) METHOD FOR PRODUCING MI-
CROSPHERICAL CRYSTALLITES
FROM LINEAR POLYSACCHARIDES,
CORRESPONDING MICROSPHERI-
CAL CRYSTALLITES AND THE USE
THEREOF
PROCEDE POUR LA PRODUCTION DE
CRITALLITES MICROSPHERIQUES
A PARTIR DE POLYSACCHARIDES
LINEAIRES, CRISTALLITES MICROS-
PHERIQUES CORRESPONDANTES ET
LEUR UTILISATION
(71) CELANESE VENTURES GMBH
[DE/DE]; 65926 Frankfurt am Main (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) HAUSMANNS, Stephan [DE/DE];
Herderstrasse 31, 65185 Wiesbaden (DE).
KIY, Thomas [DE/DE]; Loreleystrasse 9,
65929 Frankfurt am Main (DE). TOMKA,
Ivan [CH/CH]; Universitätsstrasse 41,
CH-8092 Zürich (CH). MÜLLER, Rolf
[CH/CH]; Universitätsstrasse 41, CH-8092
Zürich (CH). MERTINS, Peter [DE/DE];
Dornbusch 7, 35041 Marburg (DE).
(74) MAI, Peter et al. / etc.; Luderschmidt,
Schüler & Partner, Industriepark Höchst,
65926 Frankfurt am Main (DE).
(81) AU CN JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 C08J 3/22, C08K 9/10
(11) WO 02/34817 (13) A1
(21) PCT/EP01/11546
(22) 6 Oct/oct 2001 (06.10.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 51 739.0 17 Oct/oct 2000 DE
(17.10.2000)
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) DUST-FREE STABILIZER COMPO-
SITIONS FOR PLASTIC MATERIALS
AND METHOD FOR THE PRODUC-
TION THEREOF
COMPOSES STABILISANTS
EXEMPTS DE POUSSIERE POUR MA-
TIERES PLASTIQUES ET PROCEDE
POUR LEUR PRODUCTION
(71) COGNIS DEUTSCHLAND GMBH
[DE/DE]; Henkelstrasse 67, 40589 Dusseldorf
(DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) BARTNICK, Bernhard [DE/DE];
Wiener-Neustädter-Strasse 26, 40789 Monheim
(DE).
(81) BR CN US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 C08J 5/18 // C08L 67:00
(11) WO 02/34818 (13) A1
(21) PCT/JP00/07397
(22) 23 Oct/oct 2000 (23.10.2000)
(25) ja (26) ja
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) BIAXIALLY ORIENTED ALIPHATIC
POLYESTER FILM AND PROCESS
FOR PRODUCING THE SAME
FILM DE POLYESTER ALIPHATIQUE
ORIENTE BIAXIALEMENT ET SON
PROCEDE DE PRODUCTION
(71) MITSUBISHI PLASTICS INC. [JP/JP];
5-2, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-0005 (JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) TERADA, Shigenori [JP/JP]; Nagahama
Plant, Mitsubishi Plastics, Inc., 5-8,
Mitsuya-cho, Nagahama-shi, Shiga 526-8660
(JP). TAKAGI, Jun [JP/JP]; Mitsubishi
Plastics, Inc., 5-2, Marunouchi 2-chome,
Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005 (JP).
(74) KAMADA, Bunji et al. / etc.; 18-12, Nipponbashi
1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka
542-0073 (JP).
(81) CA CN KR US.
(84) EP (BE DE FR GB IT NL SE).
(51) 7 C08J 5/22, 9/00
(11) WO 02/34819 (13) A1
(21) PCT/KR01/00608