PCT/2002/18 - World Intellectual Property Organization

18/2002
2 May/mai 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 8609
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA
UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
Published / Publiée :(q1)
(51) 7 B43K 1/00, 8/22, 29/08, B41J 2/165,
G06K 11/18
(11) WO 02/34549 (13) A1
(21) PCT/AU00/01283
(22) 20 Oct/oct 2000 (20.10.2000)
(25) en (26) en
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) PRINTHEAD/CARTRIDGE FOR ELEC-
TRONICALLY CONTROLLABLE PEN
TETE D’IMPRESSION/CARTOUCHE
POUR STYLO A COMMANDE ELEC-
TRONIQUE
(71) SILVERBROOK RESEARCH PTY LTD
[AU/AU]; 393 Darling Street, Balmain, NSW
2041 (AU).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) KING, Tobin, Allen [AU/AU]; Unit
7, 47 Milson Road, Cremorne, NSW 2090
(AU). SILVERBROOK, Kia [AU/AU];
Silverbrook Research Pty Ltd, 393 Darling
Street, Balmain, NSW 2041 (AU).
(74) SILVERBROOK, Kia; Silverbrook Research
Pty Ltd, 393 Darling Street, Balmain,
NSW 2041 (AU).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN
YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 B60B 7/16
(11) WO 02/34550
(21) PCT/ES01/00393
(13) A1
(22) 18 Oct/oct 2001 (18.10.2001)
(25) es (26) es
(30) P 200002577 26 Oct/oct 2000
(26.10.2000)
ES
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) HUB CAPS FOR MOTOR VEHICLES
WITH RAPID LOCKING ANTI-THEFT
SYSTEM
ENJOLIVEURS EQUIPES D’UN SYS-
TEME ANTIVOL A FIXATION RAPIDE
(71, 72) CALDES SABANES, Jose [ES/ES];
Marineta, 2-5, Polg. Llevant, E-08150 Parets
del Valles (ES). MAYER PUJADAS, Augusto
[ES/ES]; Marineta, 2-5, Polg. Llevant,
E-08150 Parets del Valles (ES).
(74) ISERN JARA, Jorge; Avenida Diagonal,
463 bis 2, E-08036 Barcelona (ES).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 B60C 23/04
(11) WO 02/34551 (13) A1
(21) PCT/EP01/12164
(22) 22 Oct/oct 2001 (22.10.2001)
(25) fr (26) fr
(30) 00/13772 23 Oct/oct 2000 FR
(23.10.2000)
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) TYRE BLOW-OUT DETECTOR
DETECTEUR D’ECLATEMENT DE
PNEUMATIQUE
(71) SOCIETE DE TECHNOLOGIE MICHE-
LIN [FR/FR]; 23 rue Breschet, F-63000 Clermont-Ferrand
(FR).
(only for / seulement pour AE AG AL AM AT
AU AZ BA BB BE BF BG BJ BR BY BZ CF CG
CH CI CN CO CR CU CY CZ DE DK DM DZ
EC EE ES FI FR GB GD GE GH GM GR HR
HU ID IE IL IN IS IT JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MC MD MG MK
MN MW MZ NL NO NZ PH PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL SZ TJ TM TR TT TZ UA UG
UZ VN YU ZA ZW)
(71) MICHELIN RECHERCHE ET TECH-
NIQUE S.A. [CH/CH]; Route Louis Braille
10 et 12, CH-1763 Granges-Paccot (CH).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) BOULOT, Jean-Francis [FR/FR]; 6 rue
Saint Jailh, F-63430 Pont du Château (FR).
(74) DEQUIRE, Philippe; C/o Manufacture
Francaise Des Pneumatiques Michelin,
Service SGD/LG/PI-LAD, F-63040 Clermont-Ferrand
Cedex 9 (FR).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA
UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c), (q1)
(51) 7 B60C 23/04
(11) WO 02/34552 (13) A1
(21) PCT/EP01/12165
(22) 22 Oct/oct 2001 (22.10.2001)
(25) fr (26) fr
(30) 00/13774 23 Oct/oct 2000 FR
(23.10.2000)
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) SYSTEM FOR MEASURING PRES-
SURE AND FOR CONTROLLING IN-
FLATION/DEFLATION FOR A TYRE
SYSTEME DE MESURE DE PRES-
SION ET DE COMMANDE DE GON-
FLAGE/DEGONFLA GE POUR PNEU-
MATIQUE
(71) SOCIETE DE TECHNOLOGIE MICHE-
LIN [FR/FR]; 23, rue Breschet, F-63000
Clermont-Ferrand (FR).
(only for / seulement pour AE AG AL AM AT
AU AZ BA BB BE BF BG BJ BR BY BZ CF
CG CH CI CM CN CO CR CU CY CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI FR GA GB GD GE GH
GM GN GQ GR GW HR HU ID IE IL IN IS
IT JP KE KG KP KZ LS LU MC MD ML MR
MW MZ NE NL PH PT RO RU SD SE SG SI
SK SL SN SZ TD TG TJ TM TR TT TZ UA UG
UZ VN YU ZA ZW)
(71) MICHELIN RECHERCHE ET TECH-
NIQUE S.A. [CH/CH]; Route Louis-Braille
10 et 12, CH-1763 Granges-Pacot (CH).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) BOULOT, Jean-Francis [FR/FR]; 6, rue
Saint-Jailh, F-63430 Pont du Chateau (FR).
(74) DEQUIRE, Philippe; Manufacture Francaise
des Pneumatiques Michelin, Service
SGD/LG/PI-LAD, F-63040 Clermont-Ferrand
Cedex 9 (FR).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA
UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 B60C 23/04
(11) WO 02/34553
(21) PCT/EP01/12166
(13) A1
(22) 22 Oct/oct 2001 (22.10.2001)
(25) fr (26) fr
(30) 00/13773 23 Oct/oct 2000
(23.10.2000)
FR
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) LOW-POWER CONSUMPTION SYS-
TEM FOR MONITORING PRESSURE
IN A TYRE
SYSTEME DE SURVEILLANCE DE
PRESSION A FAIBLE CONSOMMA-
TION DE COURANT POUR PNEUMA-
TIQUE