PCT/2002/18 - World Intellectual Property Organization

18/2002
2 May/mai 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 8835
PROCEDE ET SYSTEME DE RE-
CEPTION A ACCES MULTIPLES
MULTI-PORTEUSES, EN PRESENCE
D’IMPERFECTIONS
(71) WISCONSIN ALUMNI RESEARCH
FOUNDATION [US/US]; 614 North Walnut
Street, P.O. Box 7365, Madison, WI
53707-7365 (US).
(72) KADOUS, Tamer, Adel; 6773 Schroeder
Road #7, Madison, WI 53711 (US). SAY-
EED, Akbar, Muhammed; 1046 East
Johnson #D, Madison, WI 53703 (US).
(74) ENGSTROM, Harry, C. et al. / etc.; Foley
& Lardner, 150 East Gilman Street, P.O. Box
1497, Madison, WI 53701-1497 (US).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL
TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 H04B 1/10
(11) WO 02/35720 (13) A1
(21) PCT/CN00/00359
(22) 24 Oct/oct 2000 (24.10.2000)
(25) zh (26) zh
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) A METHOD OF FRAMING PILOT
AND TRAFFIC SIGNALS IN THE
CDMA SYSTEM AND DATA FRAME
THEREOF
PROCEDE PERMETTANT LE VER-
ROUILLAGE DE TRAMES D’ONDE
PILOTE ET DE SIGNALISATION DANS
UN SYSTEME AMCR ET TRAME DE
DONNEES CONNEXE
(71) LINKAIR COMMUNICATIONS. INC.
[US/US]; Suite 203, 2890 Zanker Road, San
Jose, CA 95134 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(71, 72) ZHANG, Cosmos [CN/CN]; Room 908
Sinotrans Building B, A43 North Xizhimen
Road, Beijing 100044 (CN). LI, Daoben
[CN/CN]; Room 908 Sinotrans Building B
A43 North Xizhimen Road, Beijing 100044
(CN).
(74) BEIJING SANYOU PATENT AGENCY
CO., LTD.; 40 North Sanhuanzhonglu Road,
Beijing 100088 (CN).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN
YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 H04B 1/26
(11) WO 02/35721 (13) A1
(21) PCT/US01/50306
(22) 25 Oct/oct 2001 (25.10.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/698,574 27 Oct/oct 2000 US
(27.10.2000)
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) TWO-PORT DEMODULATION DE-
VICE
DISPOSITIF DE DEMODULATION A
DEUX PORTS
(71) SONY INTERNATIONAL (EUROPE)
GMBH [DE/DE]; Kemperplatz 1, 10785
Berlin (DE). SONY ELECTRONICS, INC.
[US/US]; 1 Sony Drive, Park Ridge, NJ
07656 (US).
(72) KAWASAKI, Kenichi; Advanced Technology
Center Stuttgart, Sony International
(Europe) GmbH, Hedelfinger Str. 61, 70327
Stuttgart (DE). KRUPEZEVIC, Dragan;
Advanced Technology Center Stuttgart, Sony
International (Europe) GmbH, Hedelfinger
Str. 61, 70327 Stuttgart (DE). RATNI,
Mohamed; Advanced Technology Center
Stuttgart, Sony International (Europe)
GmbH, Hedelfinger Str. 61, 70327 Stuttgart
(DE). BRANKOVIC, Veselin; Advanced
Technology Center Stuttgart, Sony International
(Europe) GmbH, Hedelfinger Str. 61,
70327 Stuttgart (DE).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR
HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN
MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE
SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ
VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 H04B 1/38, H01Q 9/04
(11) WO 02/35722
(21) PCT/EP01/11782
(13) A1
(22) 11 Oct/oct 2001 (11.10.2001)
(25) en (26) en
(30) 0025709.7 20 Oct/oct 2000
(20.10.2000)
GB
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) TRANSCEIVER FOR TIME DIVISION
SYSTEM
EMETTEUR-RECEPTEUR POUR SYS-
TEME
TEMPS
A REPARTITION DANS LE
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,
NL-5621 BA Eindhoven (NL).
(72) MARSHALL, Paul, R.; Prof. Holstlaan
6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). BOYLE,
Kevin, R.; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA
Eindhoven (NL). MARSHALL, Christopher,
B.; Prof.
Eindhoven (NL).
Holstlaan 6, NL-5656 AA
(74) SCOTT, Kevin, J.; Internationaal Octrooibureau
B.v., Prof Holstlaan 6, NL-5656
AA Eindhoven (NL).
(81) CN JP KR.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
Published / Publiée :(c), (q1)
(51) 7 H04B 1/40, 1/48
(11) WO 02/35723
(21) PCT/DE01/03643
(13) A1
(22) 20 Sep/sep 2001 (20.09.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 52 711.6 24 Oct/oct 2000
(24.10.2000)
DE
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) MULTIBAND TERMINAL
TERMINAL MULTIBANDE
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333
München (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) BOLLENBECK, Jan [DE/DE]; Morassistr.
18, 80469 München (DE).
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;
Postfach 22 16 34, 80506 München (DE).
(81) CN HU US.
Published / Publiée :(c)
Declarations / Déclarations :
(s) for the following designations / pour les
désignations suivantes : CN HU EP (AT BE CH
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT
SE TR)
(u) for / pour US only / seulement
(51) 7 H04B 1/56, H01L 21/337
(11) WO 02/35724 (13) A1
(21) PCT/US01/32510
(22) 18 Oct/oct 2001 (18.10.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/693,161 23 Oct/oct 2000 US
(23.10.2000)
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) APPARATUS FOR FULL DUPLEX
COMMUNICATIONS OVER A SINGLE
WIRE
APPAREIL POUR UNE COMMUNI-
CATION BILATERALE SIMULTANEE
SUR UN SEUL CABLE
(71) MOTOROLA, INC. [US/US]; 1303 East
Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196
(US).
(72) MILES, James, A; 5764 N.W. 71th Terrace,
Parkland, FL 33067 (US).
(74) FULLER, Andrew, S. et al. / etc.; 8000 West
Sunrise Blvd., Room 1610, Fort Lauderdale,
FL 33322 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK