PCT/2002/18 - World Intellectual Property Organization

18/2002
8826 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2 May/mai 2002
(74) CARRIER, Robert, J.; Price, Heneveld,
Cooper, DeWitt & Litton, 695 Kenmoor,
S.E., Post Office Box 2567, Grand Rapids,
MI 49501-2567 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU
ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 H02G 3/04
(11) WO 02/35670 (13) A1
(21) PCT/GB01/04727
(22) 24 Oct/oct 2001 (24.10.2001)
(25) en (26) en
(30) 0026058.8 24 Oct/oct 2000 GB
(24.10.2000)
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) CABLE RETAINER
DISPOSITIF DE RETENUE DE
CABLES
(71) SYBRE LIMITED [GB/GB]; 13 Rother
Street, Stratford-upon-Avon, Warwickshire
CV35 0LU (GB).
(72, 75) SYMONS, Rupert, Jonathan [GB/GB];
3 Little Pittern, Kineton, Warwickshire CV35
0LU (GB). BROWN, Richard [GB/GB];
Landsberg House, Bath Road, Padworth,
Berkshire RG7 5HA (GB).
(74) SYBRE LIMITED; P.O. Box 2201, Kineton,
Warwickshire CV35 0LU (GB).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DE
(Utility model / modèle d’utilité)DKDMDZ
EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN
YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 H02G 5/06, H02B 5/00
(11) WO 02/35671
(21) PCT/FR01/03195
(13) A1
(22) 16 Oct/oct 2001 (16.10.2001)
(25) fr (26) fr
(30) 00/13479 20 Oct/oct 2000
(20.10.2000)
FR
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) HIGH VOLTAGE HYBRID STATION
WITH OPPOSITE BUSBARS AND
SHIELDED CUTOFF AND SWITCH-
ING MODULES FOR SAME
POSTE HAUTE TENSION HYBRIDE A
DEPARTS OPPOSES EN VIS A VIS, ET
MODULES BLINDES DE COUPURE ET
D’AIGUILLAGE POUR UN TEL POSTE
(71) ALSTOM [FR/FR]; 25, avenue Kléber,
75116 Paris (FR).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) MARMONIER, Jean [FR/FR]; 8, rue
Paul Cezanne, F-34130 Saint Aunis (FR).
AUDREN, Jean-Paul [FR/FR]; La Praz,
F-73100 Saint Offenge-dessous (FR).
(74) HAGEL, Francis; Alstom Technologies
CIPD, 23/25, avenue Morane Saulnier,
F-92360 Meudon la Forêt (FR).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 H02G 15/00
(11) WO 02/35672
(21) PCT/US01/46045
(13) A2
(22) 25 Oct/oct 2001 (25.10.2001)
(25) en (26) en
(30) 60/243,353 25 Oct/oct 2000
(25.10.2000)
US
(30) 60/293,743 25 May/mai 2001
(25.05.2001)
US
(30) 60/323,244 19 Sep/sep 2001
(19.09.2001)
US
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) SECURING ELECTRICAL CONDUC-
TORS
FIXATION DE CONDUCTEURS ELEC-
TRIQUES
(71) VELCRO INDUSTRIES B.V. [NL/NL];
Castorweg 22-24, Curacao (AN).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) DEMAIN, John [GB/GB]; 99 Dinglederry,
Oleny, Buckinghamshire MK
465 EAU (GB). GALLANT, Christopher,
M. [US/US]; 21 Ledge Farm Road,
Nottingham, New Hampshire 03290 (US).
LABRECQUE, Michel [US/US]; 143
Orchard Avenue, Manchester, New Hampshire
03109 (US). CLARNER, Mark, A.
[US/US]; 168 Woodland Drive, Contoocook,
New Hampshire 03229 (US).
(74) WILLIAMS, John, N. et al. / etc.; Fish &
Richardson P.C., 225 Franklin Street, Boston,
MA 02110-2804 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 H02H 7/04
(11) WO 02/35673
(21) PCT/CN00/00362
(13) A1
(22) 26 Oct/oct 2000 (26.10.2000)
(25) zh (26) zh
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) FLASH OVER AVOIDABLE VOLTAGE
CONVERSION CIRCUIT
CIRCUIT DE TRANSFORMATION DE
TENSION DE CLAQUAGE EVITABLE
(71) AMBIT MICROSYSTEMS CORP.
[CN/CN]; 21F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu
Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221 (CN).
(72) HSU, Chengchia; 5F-1, 5, Hsin An Rd.,
Hsinchu Science-Based Industrial Park,
Hsinchu 300, Taiwan (CN). LIN, Weihung;
5F-1, 5, Hsin An Rd., Hsinchu Science-Based
Industrial Park, Hsinchu 300, Taiwan (CN).
(74) LIEU, SHEN & ASSOCIATES; A0601,
Huibin Building, No. 8 Beichen Dong Street,
Chaoyang District, Beijing 100101 (CN).
(81) KR KR (Utility model / modèle d’utilité).
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 H02H 7/085
(11) WO 02/35674 (13) A1
(21) PCT/DE01/04048
(22) 25 Oct/oct 2001 (25.10.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 48 601.0 27 Oct/oct 2000 DE
(27.10.2000)
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) METHOD FOR CONTROLLING AN
ADJUSTMENT PROCESS FOR A PIECE
PROCEDE POUR COMMANDER UN
PROCESSUS DE REGLAGE D’UNE
PARTIE
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach
30 02 20, 70442 Stuttgart (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) LAMM, Hubert [DE/DE]; Hirtel 11,
77876 Kappelrodeck (DE).
(81) JP KR US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 H02J 3/00
(11) WO 02/35675 (13) A1
(21) PCT/EP01/11896
(22) 15 Oct/oct 2001 (15.10.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 52 826.0 24 Oct/oct 2000
(24.10.2000)
DE