PCT/2002/18 - World Intellectual Property Organization
PCT/2002/18 - World Intellectual Property Organization
PCT/2002/18 - World Intellectual Property Organization
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>18</strong>/<strong>2002</strong><br />
2 May/mai <strong>2002</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 8829<br />
(30) 100 52 426.5 23 Oct/oct 2000 DE<br />
(23.10.2000)<br />
(43) 2 May/mai <strong>2002</strong> (02.05.<strong>2002</strong>)<br />
(54) HIGH-SPEED ELECTRIC MACHINE<br />
MOTEUR ELECTRIQUE A REGIME<br />
ELEVE<br />
(71) ALSTOM POWER N.V. [NL/NL]; Hullenbergweg<br />
393-395, NL-1101 CS Amsterdam<br />
(NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JAKOBY, Ralf [DE/CH]; Ursprung 307,<br />
CH-5224 Unterbözberg (CH).<br />
(74) LIEBE, Rainer et al. / etc.; Alstom<br />
(Schweiz) AG, <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> CHSP,<br />
Haselstrasse 16/699/5. OG, CH-5401 Baden<br />
(CH).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK<br />
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM<br />
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK<br />
MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA<br />
UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA<br />
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H02K 9/<strong>18</strong><br />
(11) WO 02/35687 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB01/01976<br />
(22) 23 Oct/oct 2001 (23.10.2001)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 100 52 427.3 23 Oct/oct 2000 DE<br />
(23.10.2000)<br />
(43) 2 May/mai <strong>2002</strong> (02.05.<strong>2002</strong>)<br />
(54) HIGH SPEED ELECTRIC MACHINE<br />
MACHINE ELECTRIQUE A HAUTE VI-<br />
TESSE DE ROTATION<br />
(71) ALSTOM POWER N.V. [NL/NL]; Hullenbergweg<br />
393-395, NL-1101CS Amsterdam<br />
(NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JAKOBY, Ralf [DE/CH]; Ursprung 307,<br />
CH-5224 Unterbözberg (CH).<br />
(74) LIEBE, Rainer; ALSTOM (Schweiz) AG,<br />
<strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong> CHSP, Haselstrasse<br />
16/699/5. OG, CH-5401 Baden (CH).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK<br />
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM<br />
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK<br />
MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA<br />
UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA<br />
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H02K 33/<strong>18</strong><br />
(11) WO 02/35688<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP01/09308<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Oct/oct 2001 (23.10.2001)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 2000-329427 27 Oct/oct 2000<br />
(27.10.2000)<br />
JP<br />
(43) 2 May/mai <strong>2002</strong> (02.05.<strong>2002</strong>)<br />
(54) VOICE COIL MOTOR<br />
MOTEUR A BOBINE MOBILE<br />
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-<br />
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006,<br />
Oaza-Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OKI, Youichi [JP/JP]; 12-6-10,<br />
Kaizuka, Sukumo-shi, Kochi 788-0031<br />
(JP). MASUDA, Katsuyoshi [JP/JP]; 3-25,<br />
Yoichimyo,<br />
(JP).<br />
Sukumo-shi, Kochi 788-0008<br />
(74) HIGASHIMA, Takaharu; HIGASHIMA<br />
PATENT OFFICE, Daiko Building, 2-14,<br />
Umeda 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka<br />
530-0001 (JP).<br />
(81) CN ID KR SG US.<br />
(51) 7 H02K 37/00<br />
(11) WO 02/35689<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US01/46340<br />
(13) A1<br />
(22) 22 Oct/oct 2001 (22.10.2001)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/242,622 23 Oct/oct 2000<br />
(23.10.2000)<br />
US<br />
(30) 09/713,654 15 Nov/nov 2000<br />
(15.11.2000)<br />
US<br />
(43) 2 May/mai <strong>2002</strong> (02.05.<strong>2002</strong>)<br />
(54) HIGH PHASE ORDER MOTOR WITH<br />
MESH CONNECTED WINDINGS<br />
MOTEUR A ORDRE DE PHASE ELEVE<br />
COMPORTANT DES ENROULEMENTS<br />
RELIES EN RESEAU<br />
(71) BOREALIS TECHNICAL LIMITED<br />
[US/US]; 23545 N.W. Skyline Boulevard,<br />
North Plains, OR 97133-9205 (US).<br />
(72) EDELSON, Jonathan, Sidney; 22 Adrian<br />
Street, Somerville, MA 02143-3907 (US).<br />
(81) AU BR CA MX NZ ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE TR).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H02K 41/03, 7/06<br />
(11) WO 02/35690 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP01/11521<br />
(22) 5 Oct/oct 2001 (05.10.2001)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 100 53 321.3 27 Oct/oct 2000<br />
(27.10.2000)<br />
(43) 2 May/mai <strong>2002</strong> (02.05.<strong>2002</strong>)<br />
DE<br />
(54) LINEAR MOTOR<br />
MOTEUR LINEAIRE<br />
(71) INA WÄLZLAGER SCHAEFFLER OHG<br />
[DE/DE]; Industriestr. 1-3, 91074 Herzogenaurach<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LUNZ, Erich [DE/DE]; Fetzelhofen 7,<br />
91475 Lonnerstadt (DE). DÜRSCHMIED,<br />
Frank [DE/DE]; Pachelbelstrasse 140, 90469<br />
Nürnberg (DE).<br />
(74) INA WÄLZLAGER SCHAEFFLER<br />
OHG; Industriestr. 1-3, 91074 Herzogenaurach<br />
(DE).<br />
(81) DE JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE TR).<br />
Published / Publiée :(q1)<br />
(51) 7 H02M 3/155, 3/28<br />
(11) WO 02/35691<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP01/09324<br />
(13) A1<br />
(22) 24 Oct/oct 2001 (24.10.2001)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 2000-325860 25 Oct/oct 2000<br />
(25.10.2000)<br />
JP<br />
(30) 2000-343335 10 Nov/nov 2000<br />
(10.11.2000)<br />
JP<br />
(30) 2001-165419 31 May/mai 2001<br />
(31.05.2001)<br />
JP<br />
(43) 2 May/mai <strong>2002</strong> (02.05.<strong>2002</strong>)<br />
(54) MAGNETIC CORE, COIL COMPO-<br />
NENT COMPRISING IT, AND POWER<br />
SOURCE CIRCUIT<br />
NOYAU MAGNETIQUE, COMPOSANT<br />
DE BOBINE LE CONTENANT, ET CIR-<br />
CUIT DE SOURCE D’ENERGIE<br />
(71) TOKIN CORPORATION [JP/JP]; 7-1,<br />
Koriyama 6-chome, Taihaku-ku, Sendai-shi,<br />
Miyagi 982-8510 (JP).<br />
(72) MATSUMOTO, Hatsuo; c/o TOKIN COR-<br />
PORATION, 7-1, Koriyama 6-chome, Taihaku-ku,<br />
Sendai-shi, Miyagi 982-8510 (JP).<br />
FUJIWARA, Teruhiko; c/o TOKIN COR-<br />
PORATION, 7-1, Koriyama 6-chome, Taihaku-ku,<br />
Sendai-shi, Miyagi 982-8510 (JP).<br />
NISHINO, Hisao; c/o TOKIN CORPORA-<br />
TION, 7-1, Koriyama 6-chome, Taihaku-ku,<br />
Sendai-shi, Miyagi 982-8510 (JP). ITO,<br />
Toru; c/o TOKIN CORPORATION, 7-1,<br />
Koriyama 6-chome, Taihaku-ku, Sendai-shi,<br />
Miyagi 982-8510 (JP). YAMADA, Takao;<br />
c/o TOKIN CORPORATION, 7-1, Koriyama<br />
6-chome, Taihaku-ku, Sendai-shi, Miyagi<br />
982-8510 (JP). KONDO, Masahiro; c/o<br />
TOKIN CORPORATION, 7-1, Koriyama<br />
6-chome, Taihaku-ku,<br />
982-8510 (JP).<br />
Sendai-shi, Miyagi<br />
(74) GOTO, Yosuke et al. / etc.; The Third Mori<br />
Building, 4-10, Nishishinbashi 1-chome, Minato-ku,<br />
Tokyo 105-0003 (JP).<br />
(81) CN KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE TR).<br />
(51) 7 H02M 3/335<br />
(11) WO 02/35692 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP01/11970