PCT/2002/18 - World Intellectual Property Organization

18/2002
2 May/mai 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 8591
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 B23K 26/40
(11) WO 02/34455 (13) A1
(21) PCT/IE01/00136
(22) 26 Oct/oct 2001 (26.10.2001)
(25) en (26) en
(30) 2000/0865 26 Oct/oct 2000 IE
(26.10.2000)
(30) 2000/1022 15 Dec/déc 2000 IE
(15.12.2000)
(30) 2000/1015 15 Dec/déc 2000 IE
(15.12.2000)
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) CONTROL OF LASER MACHINING
COMMANDE D’USINAGE LASER
(71) XSIL TECHNOLOGY LIMITED [IE/IE];
Unit 2, Trinity Enterprise Centre, Pearse
Street, Dublin 2 (IE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) BOYLE, Adrian [IE/IE]; 9 Togher
Grove, Monasterevin, County Kildare (IE).
DUNNE, Kali [IE/IE]; Cleaheen, Cootehall,
Boyle, County Roscommon (IE). FARSARI,
Maria [GR/IE]; 1 Seamount House, St.
John’s Road, Sandymount, Dublin 4 (IE).
(74) O’BRIEN, John, A. et al. / etc.; c/o John
A. O’Brien & Associates, Third Floor, Duncairn
House, 14 Carysfort Avenue, Blackrock,
Dublin (IE).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ
UA UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 B23K 26/42, 15/00
(11) WO 02/34456
(21) PCT/CH01/00622
(13) A1
(22) 18 Oct/oct 2001 (18.10.2001)
(25) de (26) de
(30) 2082/00 24 Oct/oct 2000
(24.10.2000)
CH
(30) 2084/00 25 Oct/oct 2000
(25.10.2000)
CH
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) METHOD AND DEVICE FOR CLOS-
ING THE GAP IN WELDING
PROCEDE ET DISPOSITIF DE FERME-
TURE DE FENTE LORS DU SOUDAGE
(71) ELPATRONIC AG [CH/CH]; Industriestrasse
35, CH-8962 Bergdietikon (CH).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) FREULER, Eugen [CH/CH]; Kastanienbaumstrasse
212, CH-6047 Kastanienbaum
(CH).
(74) ELPATRONIC AG; Industriestrasse 35,
CH-8962 Bergdietikon (CH).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN
YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 B23K 35/30, F28F 3/00
(11) WO 02/34457 (13) A1
(21) PCT/FR01/03345
(22) 26 Oct/oct 2001 (26.10.2001)
(25) fr (26) fr
(30) 00/13861 27 Oct/oct 2000 FR
(27.10.2000)
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) METHOD FOR MAKING A HEAT EX-
CHANGER WITH COPPER PLATES
AND RESULTING HEAT EXCHANGER
PROCEDE DE FABRICATION D’UN
ECHANGEUR DE CHALEUR A
PLAQUES DE CU IVRE ET ECHAN-
GEUR DE CHALEUR OBTENU PAR
CE PROCEDE
(71) L’AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME
POUR L’ETUDE ET L’EXPLOITATION
DES PROCEDES GEORGES CLAUDE
[FR/FR]; 75, Quai d’Orsay, F-75321 Paris
Cedex 07 (FR).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) WAGNER, Marc [FR/FR]; 19, rue
Louis Dupré, F-94100 Saint-Maur (FR).
WASTIAUX, Sophie [FR/FR]; 18 rue
Thiers, F-93270 Sevran (FR). NICLOUT,
Norbert [FR/FR]; 155 rue du Haut Mont,
F-88380 Archettes (FR).
(74) MERCEY, Fiona; L’Air Liquide SA, 75,
quai d’Orsay, F-75321 Paris Cedex 07 (FR).
(81) JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 B23K 35/30, 35/00, 35/02
(11) WO 02/34458
(21) PCT/GB01/01193
(13) A1
(22) 16 Mar/mar 2001 (16.03.2001)
(25) en (26) en
(30) 0023559.8 26 Sep/sep 2000
(26.09.2000)
GB
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) METHOD OF JOINING SURFACES
PROCEDE PERMETTANT DE
JOINDRE DES SURFACES
(71) CRYOSYSTEMS LIMITED [GB/GB]; 37
The Grove, Finchley, London N3 1QT (GB).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) JACOBSON, David [GB/GB]; 10
Gabrielle Close, Wembley, Middlesex HA9
8LP (GB).
(74) EVANS, Marc, Nigel et al. / etc.; Page White
& Farrer, 54 Doughty Street, London WC1N
2LS (GB).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN
YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 B23K 37/06
(11) WO 02/34459 (13) A1
(21) PCT/EP01/12177
(22) 22 Oct/oct 2001 (22.10.2001)
(25) en (26) en
(30) 0026001.8 24 Oct/oct 2000 GB
(24.10.2000)
(30) 0107504.3 26 Mar/mar 2001 GB
(26.03.2001)
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) METHOD AND APPARATUS FOR
WELDING PIPES TOGETHER
PROCEDE ET APPAREIL PERMET-
TANT DE SOUDER DES TUYAUX
ENSEMBLE
(71) SAIPEM S.P.A. [IT/IT]; Via Martiri di
Cefalonia, 67, 20097 San Donato Milanese,
I-20097 Milan (IT).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) BELLONI, Antonio [IT/IT]; Via Vittorio
Emanuele, 68, I-26845 Codogno (IT).
BONASORTE, Renato [IT/IT]; Via De
Gasperi 12/A, I-26010 Ripalta Cremasca
(IT).
(74) PEARSON, James, Ginn et al. / etc.; Abel
& Imray, 20 Red Lion Street, London WC1R
4PQ (GB).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA
UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)