PCT/2002/18 - World Intellectual Property Organization

18/2002
8626 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2 May/mai 2002
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 B65D 81/38
(11) WO 02/34644 (13) A2
(21) PCT/IT01/00539
(22) 24 Oct/oct 2001 (24.10.2001)
(25) en (26) en
(30) TS2000U000025 27 Oct/oct 2000 IT
(27.10.2000)
(30) TS2001U000016 21 Aug/août 2001 IT
(21.08.2001)
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) ISOTHERMAL POCKET BAG FOR
BOTTLES AND FOODSTUFFS
SAC POCHETTE ISOTHERME POUR
BOUTEILLES ET PRODUITS ALIMEN-
TAIRES
(71, 72) MELI, Andrea [IT/IT]; Via del Pesce, 1,
I-34121 Trieste (IT).
(74) BOSCHIN, Adriano; Studio Tecnico S.A.I.
S.a.s., Via Imbriani, 2, I-34122 Trieste (IT).
(81) AE AG AL AU BA BB BG BR BZ CA CN
CO CR CU CZ DM DZ EC EE GD GE HR
HU ID IL IN IS JP KP KR LC LK LR LT LV
MA MG MK MN MX NO NZ PL RO RU SG
SI SK TR TT UA US VN YU ZA.
Declarations / Déclarations :
(r) for the following designations / pour les
désignations suivantes : AE AG AL AU BA BB BG
BR BZ CA CN CO CR CU CZ DM DZ EC EE GD
GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC LK LR LT
LV MA MG MK MN MX NO NZ PL RO RU SG SI
SK TR TT UA VN YU ZA AP (GH GM KE LS MW
MZ SD SL SZ TZ UG ZW) EA (AM AZ BY KG KZ
MD RU TJ TM) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF
BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE
SN TD TG)
(u) for / pour US only / seulement
(51) 7 B65D 83/08
(11) WO 02/34645
(21) PCT/SE01/02349
(13) A1
(22) 26 Oct/oct 2001 (26.10.2001)
(25) en (26) en
(30) 00203753.9 27 Oct/oct 2000
(27.10.2000)
EP
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) A CONTAINER FOR A STACK OF IN-
TERFOLDED TISSUE SHEETS AND
A METHOD FOR MANUFACTURING
SUCH A CONTAINER
CONTENANT D’UNE PILE DE
FEUILLES DE PAPIER-MOUCHOIR
ENTREPLIEES ET PROCEDE DE FA-
BRICATION DE CE CONTENANT
(71) SCA HYGIENE PRODUCTS GMBH
[DE/DE]; Postfach 210420, 68264 Mannheim
(DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) MORIN, Emmanuelle [FR/FR]; 8 rue
Fallempin, F-75015 Paris (FR). WIDLUND,
Urban [SE/SE]; Päronvägen 5, S-435 43
Pixbo (SE).
(74) ANDERSSON, Per et al. / etc.; Albihns
Götegorg AB, P.O. Box 142, S-401 22 Göteborg
(SE).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA
UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 B65D 83/14, B05B 11/00
(11) WO 02/34646
(21) PCT/FR01/03145
(13) A1
(22) 11 Oct/oct 2001 (11.10.2001)
(25) fr (26) fr
(30) 00/13567 23 Oct/oct 2000
(23.10.2000)
FR
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) DEVICE FOR FIXING A DISPENSER
ON A BOTTLE NECK
DISPOSITIF DE FIXATION D’UN DIS-
TRIBUTEUR SUR LE COL D’UN FLA-
CON
(71) VALOIS S.A. [FR/FR]; B.P. G, Le Prieuré,
F-27110 Le Neubourg (FR).
(72) GARCIA, Firmin; 37 bis, avenue Aristide
Briand, F-27000 Evreux (FR). LIGNY, Jean-
Jacques; 2, rue de la Cavée Boudin, F-27000
Evreux (FR).
(74) CAPRI SARL; 94, avenue Mozart, F-75016
Paris (FR).
(81) BR CN JP.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 B65D 85/04, B65H 49/20
(11) WO 02/34647 (13) A1
(21) PCT/SE01/02330
(22) 25 Oct/oct 2001 (25.10.2001)
(25) en (26) en
(30) 0003899-2 27 Oct/oct 2000 SE
(27.10.2000)
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) TOOL FOR A COIL OF A CONTINU-
OUS OBJECT
OUTIL POUR BOBINE D’OBJET
CONTINU
(71) ULVATOR AB [SE/SE]; Cementvägen 8,
S-136 50 Haninge (SE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) FORSNER, Bo [SE/SE]; Källvägen 1,
S-184 51 Österskär (SE).
(74) L-O LUNDQUIST PATENTBYRÅ AB;
Box 80, S-651 03 Karlstad (SE).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 B65F 1/16
(11) WO 02/34648 (13) A1
(21) PCT/DE01/04075
(22) 25 Oct/oct 2001 (25.10.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 53 637.9 28 Oct/oct 2000 DE
(28.10.2000)
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) FRONT DISCHARGE SYSTEM CON-
TAINER COMPRISING A LOCK-
ABLE AND PIVOTABLE SUBFRAME
MOUNTED ON THE BODY OF THE
CONTAINER
CONTENEUR A DECHARGEMENT
FRONTAL MUNI D’UN CADRE IN-
TERMEDIAIRE PIVOTANT ET VER-
ROUILLABLE PLACE SUR LE CORPS
DE CONTENEUR
(71) IVB UMWELTTECHNIK GMBH
[DE/DE]; Bleiche 4, 09456 Annaberg-Buchholz
(DE).
(72) METZNER, John; Oberdorf 111, 9518
Grossrückerswalde (DE). METZNER, Uwe;
Am Sonnenhang 03, 09488 Schönfeld (DE).
(74) THOSS, Eberhard; Am Wiesengrund 07,
08132 Mülsen-Marienau (DE).
(81) CZ HU NO PL SK.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 B65G 1/14
(11) WO 02/34649
(21) PCT/EP01/11740
(13) A1
(22) 10 Oct/oct 2001 (10.10.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 53 268.3 27 Oct/oct 2000
(27.10.2000)
DE
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) HORIZONTAL STACKING COLUMN
COLONNE D’EMPILAGE HORIZON-
TALE
(71) MTS MASCHINENBAU GMBH
[DE/DE]; Flachsstrasse 10,
gen (DE).
88512 Men-
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) STROBEL, Gustav [DE/DE]; Bogenweiler
Strasse 69, 88348 Saulgau (DE).
(74) WEISS, Peter; Zeppelinstrasse 4, 78234 Engen
(DE).
(81) US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).