PCT/2002/18 - World Intellectual Property Organization

18/2002
2 May/mai 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 8697
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) VERHULST, Joseph [BE/BE];
Schachteweidestraat 14, B-8902 Zillebeke
(BE).
(74) DAUSTER, Hanjörg; Ruff, Wilhelm, Beier,
Dauster & Partner, Kronenstr. 30, 70174
Stuttgart (DE).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA
UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
Published / Publiée :(q1)
(51) 7 D03D 51/02, 51/06, D03C 1/14, 3/32
(11) WO 02/34982
(21) PCT/DE01/03840
(13) A2
(22) 6 Oct/oct 2001 (06.10.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 53 079.6 26 Oct/oct 2000
(26.10.2000)
DE
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) METHOD FOR OPERATING A WEAV-
ING AND SHEDDING MACHINE
PROCEDE D’UTILISATION D’UN
METIER MECANIQUE/MECANIQUE
D’ARMURE
(71) LINDAUER DORNIER
GESELLSCHAFT MBH [DE/DE];
Rickenbacher Strasse 119, 88129 Lindau
(DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) KRUMM, Valentin [DE/DE]; Mollenberg
38, 88138 Hergensweiler (DE). VON
ZWEHL, Dietmar [DE/DE]; Waldstrasse
18, 88147 Achberg (DE). LEHMANN,
Michael [DE/DE]; Flemingstrasse 30, 88131
Lindau (DE). MAYER, Dieter [DE/DE];
Ulrich-Rösch-Weg 9, 88239 Wangen (DE).
(74) NITZSCHNER, Günter; Lindauer Dornier
GmbH, Patentabteilung, Rickenbacher Str.
119, 88129 Lindau (DE).
(81) CN CZ JP RU US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 D03D 51/34
(11) WO 02/34983 (13) A1
(21) PCT/EP01/12249
(22) 23 Oct/oct 2001 (23.10.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 52 703.5 24 Oct/oct 2000
(24.10.2000)
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
DE
(54) WEFT THREAD MONITORING DE-
VICE
DISPOSITIF DE SURVEILLANCE DU
FILM DE TRAME
(71) IROPA AG [CH/CH]; Obernheuhofstrasse 6,
CH-6340 Baar (CH).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) LAMPRILLO, Stefano [IT/IT]; Via
Mazzini, 35, I-13900 Biella (IT).
(74) KINKELDEY, Hermann; Grünecker,
Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser,
Maximilianstrasse 58, 80538 München (DE).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 D03J 3/02
(11) WO 02/34984 (13) A1
(21) PCT/KR01/00454
(22) 22 Mar/mar 2001 (22.03.2001)
(25) en (26) en
(30) 2000/62537 24 Oct/oct 2000 KR
(24.10.2000)
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) AUTOMATIC WARP-PASSING UNIT
FOR WEAVING MACHINE
UNITE DE PASSAGE DE CHAINE AU-
TOMATIQUE POUR METIER A TISSER
(71, 72) LEE, Taekhyun [KR/KR]; 101-607
Keumyong Apt. 15-25, Ganeung-dong, Eujeongbu-si,
Kyonggi-do 480-100 (KR).
(74) PARK, Wonyong et al. / etc.; Yosam Building,
6th Floor, Yoksam-dong, Kangnam-gu,
Seoul 135-080 (KR).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID
IL IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA
ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 D04B 35/06
(11) WO 02/34985 (13) A1
(21) PCT/JP01/09057
(22) 15 Oct/oct 2001 (15.10.2001)
(25) ja (26) ja
(30) 2000-321088 20 Oct/oct 2000 JP
(20.10.2000)
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) COMPOSITE NEEDLE
AIGUILLE COMPOSITE
(71) SHIMA SEIKI MFG.,LTD. [JP/JP]; 85
Sakata, Wakayama-shi, Wakayama 641-8511
(JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) MORITA, Toshiaki [JP/JP]; 116,
Yoshino, Nokami-cho Kaiso-gun, Wakayama
640-1103 (JP).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA
UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 D04H
(11) WO 02/34986 (13) A2
(21) PCT/EP01/11661
(22) 9 Oct/oct 2001 (09.10.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 53 263.2 26 Oct/oct 2000 DE
(26.10.2000)
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) ORIENTED MESOTUBULAR AND
NANTOTUBULAR NON-WOVENS
NON-TISSES CONSTITUES DE ME-
SOTUBES ET DE NANOTUBES
ORIENTES
(71) CREAVIS GESELLSCHAFT FÜR
TECHNOLOGIE UND INNOVATION
MBH [DE/DE]; Paul-Baumann-Strasse 1,
45764 Marl (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) HOU, Haoqing [CN/DE]; Hansenhäuser
Weg 11, 35059 Marburg (DE). AVERDUNG,
Johannes [DE/DE]; Albertstrasse 31, 45894
Gelsenkirchen (DE). CZADO, Wolfgang
[DE/DE]; Am Lennerlein 3, 95479 Gefrees
(DE). GREINER, Andreas [DE/DE]; Markthöhe
7, 35043 Marburg (DE). WENDORFF,
Joachim, H. [DE/DE]; Buchenrotsweg 21,
35043 Marburg (DE).
(74) CREAVIS GESELLSCHAFT FÜR
TECHNOLOGIE UND INNOVATION
MBH; Intellectual Property Management,
Patente-Marken, Bau 1042 - PB 15, 45764
Marl (DE).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA
UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU