PCT/2002/18 - World Intellectual Property Organization

18/2002
8526 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2 May/mai 2002
STEIN, Kenneth, M. [US/US]; 1175 York
Avenue #7j, New York, NY 10021 (US).
LERMAN, Bruce [US/US]; 450 East 63rd
Street, #6J, New York, NY 10021 (US).
(74) LEASON, David et al. / etc.; Darby &
Darby P.C., 805 Third Avenue, New York,
NY 10022-7513 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM EC EE ES FI GB GD GE HR HU ID IL
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX
MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN
YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 A61B 1/00
(11) WO 02/34124 (13) A2
(21) PCT/EP01/11988
(22) 16 Oct/oct 2001 (16.10.2001)
(25) en (26) en
(30) 60/242,271 20 Oct/oct 2000 US
(20.10.2000)
(30) 09/956,363 19 Sep/sep 2001 US
(19.09.2001)
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) SYSTEM WITH A SURGICAL NEEDLE
AND A HANDLE
SYSTEME POURVU D’UNE AIGUILLE
CHIRURGICALE ET D’UNE POIGNEE
(71) ETHICON GMBH [DE/DE]; Robert-Koch-
Strasse 1, 22851 Norderstedt (DE).
(72) LANDGREBE, Susanne; Zuckerhut 3,
23867 Süllfeld (DE).
(74) BOTH, Georg et al. / etc.; Uexküll & Stolberg,
Beselerstrasse 4, 22607 Hamburg (DE).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR
HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN
MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE
SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ
VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 A61B 1/00
(11) WO 02/34125 (13) A1
(21) PCT/JP01/09355
(22) 25 Oct/oct 2001 (25.10.2001)
(25) ja (26) ja
(30) 2000-325065 25 Oct/oct 2000
(25.10.2000)
(30) 2000-325117 25 Oct/oct 2000
(25.10.2000)
JP
JP
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) ENDOSCOPE AND MEDICAL DEVICE
SUCH AS ENDOSCOPE USED TO-
GETHER WITH MRI
ENDOSCOPE ET DISPOSITIF MEDI-
CAL DU TYPE ENDOSCOPE UTILISES
EN IRM
(71) NATIONAL INSTITUTE OF AD-
VANCED INDUSTRIAL SCIENCE
AND TECHNOLOGY [JP/JP]; 3-1, Kasumigaseki
1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo
100-8921 (JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(71, 72) CHINZEI, Kiyoyuki [JP/JP]; 4-8-3, Ninomiya,
Tukuba-shi, Ibaraki 305-0051 (JP).
(74) KAWAI, Haruo; 8-10, Iwamotocho
2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0032
(JP).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN
MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 A61B 3/103
(11) WO 02/34126 (13) A1
(21) PCT/US01/32505
(22) 19 Oct/oct 2001 (19.10.2001)
(25) en (26) en
(30) 60/241,789 20 Oct/oct 2000 US
(20.10.2000)
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) METHOD FOR COMPUTING VISUAL
PERFORMANCE FROM OBJECTIVE
OCULAR ABERRATION MEASURE-
MENTS
PROCEDE PERMETTANT DE CALCU-
LER LA PERFORMANCE VISUELLE
A PARTIR DE MESURES OBJECTIVES
DE L’ABERRATION OCULAIRE
(71) WAVEFRONT SCIENCES, INC. [US/US];
14810 Central Avenue, SE, Albuquerque, NM
87123 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) STANTZ, Keith [US/US]; 6809 Creek
Bay Drive, Apt.D., Indianapolis, IN 46217
(US). NEAL, Daniel, R. [US/US]; 17 Eric
Alan Lane, Tijeras, NM 87123 (US). RAM-
MAGE, Ron, R. [US/US]; 14 Imnaha Road,
Tijeras, NM 87059 (US).
(74) SPRINGER, Kenneth, D.; Volentine Francos
P.L.L.C., 12200 Sunrise Valley Drive,
Suite 150, Reston, VA 20191 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 A61B 5/00, A61F 13/20
(11) WO 02/34127 (13) A1
(21) PCT/US00/29764
(22) 27 Oct/oct 2000 (27.10.2000)
(25) en (26) en
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) DEVICE AND METHOD FOR ESTI-
MATING BODY FLUID DISCHARGE
DISPOSITIF ET PROCEDE D’ESTI-
MATION DE LA QUANTITE DE LI-
QUIDE ORGANIQUE EVACUEE PAR
LE CORPS D’UN UTILISATEUR
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-
PANY [US/US]; One Procter & Gamble
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) ZHANG, Ting [CN/JP]; Rm. 904,
Eastcourt 2-bangai, 14 Koyo-cho Naka
1-chome, Higashinada-ku, Kobe 658-0032
(JP). HUANG, Chunhua [CN/CN]; Rm.
101, Gate 2, Bldg. 3, Di Er Gan Xiu Suo, 1
Xiang Hong Qi Dong Men Wei, Haidian Dist.,
Beijing 100091 (CN). YIN, Jie [CN/CN];
15-4,603, Xi Wang Zhuang, Haidian District,
Beijing 100091 (CN). TOMI, Koichi
[JP/JP]; 9-4-1, Tsukushigaoka, Kita-ku, Kobe
651-1212 (JP).
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter
& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,
Cincinnati, OH 45217-1087 (US).
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY
BZ CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility
model / modèle d’utilité)GBGDGEGHGM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KR
(Utility model / modèle d’utilité) KZLCLK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU
ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 A61B 5/00
(11) WO 02/34128 (13) A2
(21) PCT/US01/51155
(22) 29 Oct/oct 2001 (29.10.2001)
(25) en (26) en
(30) 60/243,682 27 Oct/oct 2000
(27.10.2000)
US