PCT/2002/18 - World Intellectual Property Organization
PCT/2002/18 - World Intellectual Property Organization
PCT/2002/18 - World Intellectual Property Organization
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>18</strong>/<strong>2002</strong><br />
2 May/mai <strong>2002</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 8793<br />
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G08C 17/00<br />
(11) WO 02/35494 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE01/02328<br />
(22) 24 Oct/oct 2001 (24.10.2001)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 0003864-6 25 Oct/oct 2000 SE<br />
(25.10.2000)<br />
(43) 2 May/mai <strong>2002</strong> (02.05.<strong>2002</strong>)<br />
(54) A SENSOR, SYSTEM AND METHOD<br />
FOR MONITORING AN ENVIRON-<br />
MENT AND FOR COMPARING<br />
SENSED INFORMATION WITH REF-<br />
ERENCE DATA<br />
DETECTEUR, SYSTEME ET PROCEDE<br />
DE SURVEILLANCE D’UN ENVIRON-<br />
NEMENT ET DE COMPARAISON<br />
D’INFORMATIONS DETECTEES A<br />
DES DONNEES DE REFERENCE<br />
(71) ABB AB [SE/SE]; S-721 83 Västerås (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HELLSTRÖM, Björn, O. [SE/SE];<br />
Haga Parkgata 6D, S-723 36 Västerås (SE).<br />
ISBERG, Peter [SE/SE]; Lindskärsvägen<br />
15, S-725 92 Västerås (SE).<br />
(74) ABB GROUP SERVICES CENTER AB;<br />
Legal & Compliance/<strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong>,<br />
S-721 78 Västerås (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DE DE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DK DK (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DMDZECEEEE<br />
(Utility model / modèle d’utilité) ESFIFI<br />
(Utility model / modèle d’utilité)GBGDGE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD<br />
MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) SLTJTMTRTTTZUA<br />
UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA<br />
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G08C 17/00<br />
(11) WO 02/35495<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE01/02329<br />
(13) A1<br />
(22) 24 Oct/oct 2001 (24.10.2001)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 0003864-6 25 Oct/oct 2000<br />
(25.10.2000)<br />
SE<br />
(43) 2 May/mai <strong>2002</strong> (02.05.<strong>2002</strong>)<br />
(54) A SENSOR, SYSTEM AND METHOD<br />
FOR MONITORING AN ENVIRON-<br />
MENT AND FOR COMPARING<br />
SENSED INFORMATION WITH REF-<br />
ERENCE DATA<br />
DETECTEUR, SYSTEME ET PROCEDE<br />
DE SURVEILLANCE D’UN ENVIRON-<br />
NEMENT ET DE COMPARAISON<br />
D’INFORMATIONS DETECTEES A<br />
DES DONNEES DE REFERENCE<br />
(71) ABB AB [SE/SE]; S-721 83 Västerås (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HELLSTRÖM, Björn, O. [SE/SE];<br />
Haga Parkgata 6D, S-723 36 Västerås (SE).<br />
ISBERG, Peter [SE/SE]; Lindskärsvägen<br />
15, S-725 92 Västerås (SE).<br />
(74) ABB GROUP SERVICES CENTER AB;<br />
Legal & Compliance/<strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong>,<br />
S-721 78 Västerås (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DE DE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DK DK (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DMDZECEEEE<br />
(Utility model / modèle d’utilité) ESFIFI<br />
(Utility model / modèle d’utilité) GBGDGE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD<br />
MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) SLTJTMTRTTTZUA<br />
UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA<br />
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G08G 1/0955 // 1/087<br />
(11) WO 02/35496 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE01/02336<br />
(22) 25 Oct/oct 2001 (25.10.2001)<br />
(25) sv (26) en<br />
(30) 0003924 27 Oct/oct 2000 SE<br />
(27.10.2000)<br />
(43) 2 May/mai <strong>2002</strong> (02.05.<strong>2002</strong>)<br />
(54) TRAFFIC SIGNALLING<br />
SIGNALISATION ROUTIERE<br />
(71, 72) ANDERSSON, Lars [SE/SE]; Mellanbergsvägen<br />
4, S-126 42 Hägersten (SE).<br />
(74) BERGENSTRÅHLE & LINDVALL AB;<br />
P.O. Box 17704, S-1<strong>18</strong> 93 Stockholm (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK<br />
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM<br />
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK<br />
MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA<br />
UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA<br />
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G08G 5/04, B64C 13/20<br />
(11) WO 02/35497 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR01/03254<br />
(22) 19 Oct/oct 2001 (19.10.2001)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 00/13846 27 Oct/oct 2000<br />
(27.10.2000)<br />
(43) 2 May/mai <strong>2002</strong> (02.05.<strong>2002</strong>)<br />
FR<br />
(54) METHOD FOR GUIDING AN AIR-<br />
CRAFT DURING A CONVOY FLIGHT<br />
PROCEDE DE GUIDAGE D’UN AERO-<br />
NEF DANS LE CADRE D’UN VOL EN<br />
CONVOI<br />
(71) THALES [FR/FR]; 173, boulevard Haussmann,<br />
F-75008 Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SAINTHUILE, Gérard [FR/FR];<br />
Thales <strong>Intellectual</strong> <strong>Property</strong>, 13, av. du<br />
Prés. Salvador Allende, F-94117 Arcueil<br />
Cedex (FR).<br />
(74) BEYLOT, Jacques et al. / etc.; Thales <strong>Intellectual</strong><br />
<strong>Property</strong>, 13, av. du Prés. Salvador<br />
Allende, F-94117 Arcueil Cedex (FR).<br />
(81) CA US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE TR).<br />
Declaration / Déclaration :<br />
(t) for the following designations / pour les<br />
désignations suivantes : CA EP (AT BE CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE<br />
TR)<br />
(51) 7 G09B<br />
(11) WO 02/35498 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US01/45510<br />
(22) 24 Oct/oct 2001 (24.10.2001)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/696,171 25 Oct/oct 2000 US<br />
(25.10.2000)<br />
(43) 2 May/mai <strong>2002</strong> (02.05.<strong>2002</strong>)<br />
(54) INTERACTIVE LEARNING SYSTEM<br />
METHOD FOR INFANTS, TODDLERS<br />
AND YOUNG CHILDREN<br />
PROCEDE SYSTEME D’APPRENTIS-<br />
SAGE INTERACTIF POUR ENFANTS<br />
EN BAS AGE, BAMBINS ET JEUNES<br />
ENFANTS<br />
(71) THE BABY EINSTEIN COMPANY<br />
[US/US]; 9285 Teddy Lane, Suite 200, Littleton,<br />
CO 80124 (US).<br />
(71, 72) CLARK, William, E. [US/US]; 10840<br />
Bobcat Terrace, Littleton, CO 80124 (US).<br />
CLARK, Julie [US/US]; 10840 Bobcat Terrace,<br />
Littleton, CO 80124 (US).<br />
(74) NOWAK, Keith, D.; Lieberman & Nowak,<br />
LLP, 350 Fifth Avenue, New York, NY 101<strong>18</strong><br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK<br />
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM<br />
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK<br />
MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA<br />
UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA<br />
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Declarations / Déclarations :<br />
(r) for the following designations / pour les<br />
désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU<br />
AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU<br />
CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC
Change language