PCT/2002/18 - World Intellectual Property Organization

18/2002
8862 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2 May/mai 2002
(51) 7 H04Q 7/22
(11) WO 02/35864
(21) PCT/DE01/04050
(13) A2
(22) 24 Oct/oct 2001 (24.10.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 52 716.7 24 Oct/oct 2000
(24.10.2000)
DE
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) METHOD FOR OPERATING A MO-
BILE RADIO COMMUNICATION
SYSTEM, TERMINAL AND RADIO
ACCESS FOR A MOBILE RADIO
COMMUNICATION SYSTEM
PROCEDE SERVANT A FAIRE FONC-
TIONNER UN SYSTEME DE COMMU-
NICATION RADIO MOBILE, TERMI-
NAL ET STATION D’ACCES RADIO
POUR SYSTEME DE COMMUNICA-
TION RADIO MOBILE
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333
München (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) BING, Torsten [DE/DE]; G5-15,
68159 Mannheim (DE). BOLINTH, Edgar
[DE/DE]; Rheindahlener Str. 88, 41189
Mönchengladbach (DE). KADELKA,
Arndt [DE/DE]; Zeppelinstr. 52, 52068
Aachen (DE). KRÄMLING, Andreas
[DE/DE]; Josef-Ponten-Str. 91, 52072
Aachen (DE). LOTT, Matthias [DE/DE];
Springerstr. 9, 81477 München (DE).
SCHULZ, Egon [DE/DE]; Wittenberger
Str. 3, 80993 München (DE). WEGMANN,
Bernhard [DE/DE]; Wallbergstr. 15, 83607
Holzkirchen (DE).
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;
Postfach 22 16 34, 80506 München (DE).
(81) CN JP US.
Declarations / Déclarations :
(s) for the following designations / pour les
désignations suivantes : CN JP EP (AT BE CH
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT
SE TR)
(u) for / pour US only / seulement
(51) 7 H04Q 7/22, H04L 12/56
(11) WO 02/35865
(21) PCT/GB01/04741
(13) A1
(22) 26 Oct/oct 2001 (26.10.2001)
(25) en (26) en
(30) 0026191.7 26 Oct/oct 2000
(26.10.2000)
GB
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) COMMUNICATIONS
AND METHOD
APPARATUS
APPAREILS DE COMMUNICATION ET
PROCEDES CORRESPONDANT
(71) BIOMOTIX LIMITED [GB/GB]; Enterprise
House, Vision Park, Histon, Cambridge
CB4 9ZR (GB).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) BEART, Pilgrim [GB/GB]; Russell
House, Chippenham Park, Chippenham, Ely
CB7 5PT (GB).
(74) HARRISON GODDARD FOOTE; Belgrave
Hall, Belgrave Street, Leeds LS2 8DD
(GB).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ
UA UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 H04Q 7/22
(11) WO 02/35866 (13) A2
(21) PCT/US01/50790
(22) 25 Oct/oct 2001 (25.10.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/699,312 27 Oct/oct 2000 US
(27.10.2000)
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) INTERCONNECT SYSTEM AND
METHOD FOR MULTIPLE PROTO-
COL SHORT MESSAGE SERVICES
SYSTEME ET PROCEDE D’INTER-
CONNEXION POUR SERVICES DE
MESSAGES COURTS A PROTOCOLES
MULTIPLES
(71) CELLEMETRY LLC [US/US]; 1600 Parkwood
Circle, 2nd Floor, Atlanta, GA 30339
(US).
(72) COMER, Edward; 4688 Amberwood Trail,
Marietta, GA 30062 (US). SANDIDGE,
Jere; 1600 Parkwood Circle, 2nd Floor, Atlanta,
GA 30339 (US).
(74) BRISKI, John et al. / etc.; Kilpatrick Stockton
LLP, Suite 2800, 1100 Peachtree Street,
Atlanta, GA 30309 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA
UG UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 H04Q 7/28
(11) WO 02/35867
(21) PCT/EP01/12046
(13) A1
(22) 17 Oct/oct 2001 (17.10.2001)
(25) en (26) en
(30) 0025918.4 23 Oct/oct 2000
(23.10.2000)
GB
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) RADIO COMMUNICATION SYSTEM
COMPRISING COMMUNICATION
UNITS THAT COMMUNICATE EI-
THER DIRECTLY OR VIA AN INTER-
MEDIATE NODE
SYSTEME DE COMMUNICATION RA-
DIO COMPRENANT DES UNITES DE
COMMUNICATION COMMUNICANT
DIRECTEMENT OU VIA UN NOEUD
INTERMEDIARE
(71) MOTOROLA ISRAEL LIMITED [IL/IL];
3 Kremenetski Street, Tel-Aviv, 67899 Israel
(IL). MOTOROLA LIMITED [GB/GB];
Jays Close, Viables Industrial, Estate, Basingstoke,
Hampshire RG22 4PD (GB).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) SHAHAF, Mark [IL/IL]; 5/5 Kakal Avenue,
Ashdod, 77642 Israel (IL). CARMON,
Rafael [IL/IL]; David Tzdok 8/16, Holon,
58679 Israel (IL). METZER, Nir [IL/IL];
41/1 Nehemya, Nes-Ziona, 77432 Israel (IL).
(74) MCCORMACK, Derek, James; Motorola
European Intellectual Property Operations,
Midpoint, Alencon Link, Basingstoke, Hampshire
RG21 7PL (GB).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA
UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 H04Q 7/30, 7/20, H04L 12/28, G08G 1/09
(11) WO 02/35868
(21) PCT/JP00/07452
(13) A1
(22) 25 Oct/oct 2000 (25.10.2000)
(25) ja (26) ja
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) MOBILE COMMUNICATION DEVICE
AND SYSTEM
DISPOSITIF ET SYSTEME DE COM-
MUNICATION MOBILE
(71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1,
Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,
Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) MUKAI, Akio [JP/JP]; Fujitsu Limited,
1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,
Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP).
SHIBAFUJI, Kazuhisa [JP/JP]; Fujitsu
Limited, 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,
Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588
(JP).
(74) MOIZUMI, Shuji; 25-27-809, Takanawa
3-chome, Minato-ku, Tokyo 108-0074 (JP).
(81) JP US.
(51) 7 H04Q 7/32, H04M 1/72
(11) WO 02/35869 (13) A1
(21) PCT/AU01/01384