PCT/2002/18 - World Intellectual Property Organization
PCT/2002/18 - World Intellectual Property Organization
PCT/2002/18 - World Intellectual Property Organization
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>18</strong>/<strong>2002</strong><br />
2 May/mai <strong>2002</strong> <strong>PCT</strong> Gazette - Section I - Gazette du <strong>PCT</strong> 8603<br />
(22) 21 Aug/août 2001 (21.08.2001)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 100 53 305.1 27 Oct/oct 2000 DE<br />
(27.10.2000)<br />
(43) 2 May/mai <strong>2002</strong> (02.05.<strong>2002</strong>)<br />
(54) LIQUID COATING DEVICE WITH RO-<br />
TATING SPRAY DISKS<br />
DISPOSITIF D’APPLICATION DE LI-<br />
QUIDE A DISQUES DE PULVERISA-<br />
TION ROTATIFS<br />
(71) WEITMANN & KONRAD GMBH &<br />
CO. KG [DE/DE]; Friedrich-List-Strasse 24,<br />
70771 Leinfelden-Echterdingen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HESS, Günter [DE/DE]; Brühlstrasse<br />
32, 72770 Reutlingen (DE).<br />
(74) STEIMLE, Josef; Dreiss, Fuhlendorf,<br />
Steimle & Becker, Postfach 10 37 62, 70032<br />
Stuttgart (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK<br />
DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR<br />
HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC<br />
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN<br />
MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG<br />
US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA<br />
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B41F 7/30, 23/02, B05B 3/10, D06B 1/02<br />
(11) WO 02/34519<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP01/09624<br />
(13) A1<br />
(22) 21 Aug/août 2001 (21.08.2001)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 100 53 305.1 27 Oct/oct 2000<br />
(27.10.2000)<br />
DE<br />
(43) 2 May/mai <strong>2002</strong> (02.05.<strong>2002</strong>)<br />
(54) LIQUID COATING DEVICE WITH RO-<br />
TATING SPRAY DISKS<br />
DISPOSITIF D’APPLICATION DE LI-<br />
QUIDE A DISQUES DE PULVERISA-<br />
TION ROTATIFS<br />
(71) WEITMANN & KONRAD GMBH & CO.<br />
KG [DE/DE]; Friedrich-List-Str. 24, 70771<br />
Leinfelden-Echterdingen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HESS, Günter [DE/DE]; Brühlstr. 32,<br />
72770 Reutlingen (DE). WALZ, Stefan<br />
[DE/DE]; Maulbronner Str.<br />
wingsburg (DE).<br />
9, 71634 Lud-<br />
(74) STEIMLE, Josef; Dreiss, Fuhlendorf,<br />
Steimle & Becker, Postfach 10 37 62, 70032<br />
Stuttgart (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK<br />
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM<br />
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK<br />
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG<br />
US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA<br />
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B41F 7/30, 23/02, B05B 3/10, D06B 1/02<br />
(11) WO 02/34520 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP01/09626<br />
(22) 21 Aug/août 2001 (21.08.2001)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 100 53 305.1 27 Oct/oct 2000 DE<br />
(27.10.2000)<br />
(43) 2 May/mai <strong>2002</strong> (02.05.<strong>2002</strong>)<br />
(54) FLUID APPLICATION DEVICE WITH<br />
ROTATING SPRAY DISC<br />
DISPOSITIF D’APPLICATION DE<br />
FLUIDE A DISQUES DE PULVERI-<br />
SATION ROTATIFS<br />
(71) WEITMANN & KONRAD GMBH & CO.<br />
KG [DE/DE]; Friedrich-List-Str. 24, 70771<br />
Leinfelden-Echterdingen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HESS, Günter [DE/DE]; Brühlstr. 32,<br />
72770 Reutlingen (DE). WALZ, Stefan<br />
[DE/DE]; Naulbronner Str. 9, 71634 Ludwingsburg<br />
(DE).<br />
(74) STEIMLE, Josef; Dreiss, Fuhlendorf,<br />
Steimle & Becker, Postfach 10 37 62, 70032<br />
Stuttgart (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK<br />
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM<br />
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK<br />
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG<br />
US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA<br />
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B41F 19/06, B44C 1/17, B41M 3/00<br />
(11) WO 02/34521<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB01/04740<br />
(13) A1<br />
(22) 26 Oct/oct 2001 (26.10.2001)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 0026536.3 28 Oct/oct 2000<br />
(28.10.2000)<br />
GB<br />
(43) 2 May/mai <strong>2002</strong> (02.05.<strong>2002</strong>)<br />
(54) COLD FOIL STAMPING<br />
ESTAMPAGE DE FILM A FROID<br />
(71) BLOCKFOIL GROUP LIMITED<br />
[GB/GB]; Foxtail Road, Ransomes Europark,<br />
Ipswich IP3 9RT (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CASTLETON, Michael, Adrian<br />
[GB/GB]; 26 Balmoral Close, Ipswich IP2<br />
9EJ (GB).<br />
(74) COPP, David, Christopher et al. / etc.;<br />
Dummett Copp, 25 The Square, Martlesham<br />
Heath, Ipswich IP5 3LS (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK<br />
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM<br />
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK<br />
MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA<br />
UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA<br />
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B41F 27/10, B41N 7/00<br />
(11) WO 02/34522 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR01/03304<br />
(22) 24 Oct/oct 2001 (24.10.2001)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 00/13627 24 Oct/oct 2000 FR<br />
(24.10.2000)<br />
(43) 2 May/mai <strong>2002</strong> (02.05.<strong>2002</strong>)<br />
(54) RADIAL EXPANSION MOUNTED<br />
PRINTING SLEEVE<br />
MANCHON D’IMPRESSION A MON-<br />
TAGE PAR EXPANSION RADIALE<br />
(71, 72) FRANCILLE, Jean [FR/FR]; Jolysable,<br />
F-17800 Pons (FR).<br />
(74) POUCHUCQ, Bernard; Cabinet Thebault,<br />
111 cours du Médoc, F-33300 Bordeaux (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK<br />
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM<br />
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK<br />
MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA<br />
UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA<br />
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B41J<br />
(11) WO 02/34523<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IL01/00973<br />
(13) A2<br />
(22) 22 Oct/oct 2001 (22.10.2001)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/242,141 23 Oct/oct 2000<br />
(23.10.2000)<br />
US<br />
(30) 60/288,817 7 May/mai 2001<br />
(07.05.2001)<br />
US<br />
(43) 2 May/mai <strong>2002</strong> (02.05.<strong>2002</strong>)<br />
(54) A CLOSED INK DELIVERY SYSTEM<br />
WITH PRINT HEAD INK PRESSURE<br />
CONTROL AND METHOD OF SAME<br />
SYSTEME FERME DE DISTRIBUTION<br />
D’ENCRE DOTE D’UNE COMMANDE<br />
DE PRESSION D’ENCRE DE LA TETE<br />
D’IMPRESSION, ET PROCEDE ASSO-<br />
CIE
Change language