PCT/2002/18 - World Intellectual Property Organization

18/2002
2 May/mai 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 8733
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) DEVICE FOR INSPECTING AND
TESTING A SINGLE GLASS PANE,
AN INSULATING GLASS ELEMENT
OR A LAMINATED GLASS
DISPOSITIF POUR VERIFIER ET
CONTROLER UNE VITRE EN VERRE
SIMPLE, UN ELEMENT EN VERRE
ISOLANT OU UN VERRE FEUILLETE
(71) MTE INNOVATIVE MEASUREMENT
SOLUTIONS MESSSYSTEME GMBH
[AT/AT]; Döblinger Hauptstrasse 32, A-1190
Wien (AT).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) ABRAHAM, Gerhard [AT/AT];
Sechsschimmelgasse 12/17, A-1090 Wien
(AT). KROB, Wolfgang [AT/AT]; Nansengasse
18/1/8, A-2340 Mödling (AT).
VONASEK, Robert [AT/AT]; Kravoglgasse
46, A-1210 Wien (AT).
(74) GIBLER, Ferdinand; Dorotheergasse 7,
A-1010 Wien (AT).
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY
BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility
model / modèle d’utilité) DE DE (Utility
model / modèle d’utilité) DK DK (Utility
model / modèle d’utilité) DMDZECEEEE
(Utility model / modèle d’utilité) ESFIFI
(Utility model / modèle d’utilité)GBGDGE
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD
MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT
RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model
/ modèle d’utilité) SLTJTMTRTTTZUA
UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 G01C 21/00
(11) WO 02/35182 (13) A2
(21) PCT/US01/31361
(22) 5 Oct/oct 2001 (05.10.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/679,671 5 Oct/oct 2000 US
(05.10.2000)
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) NAVIGATION SYSTEM WITH
RUN-TIME TRAINING INSTRUCTION
SYSTEME DE NAVIGATION AVEC
INSTRUCTION D’ENTRAINEMENT
VALORISEE A L’EXECUTION
(71) MAGELLAN DIS, INC. [US/US]; 2950
Waterview, Rochester Hills, MI 48309 (US).
(72) MILLINGTON, Jeffrey, Alan; 3390 Greenwood
Drive, Rochester Hills, MI 48309 (US).
(74) CARLSON, John, E. et al. / etc.; Carlson,
Gaskey & Olds, P.C., Suite 350, 400 West
Maple Road, Birmingham, MI 48009 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR
HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN
MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE
SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ
VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 G01C 21/16, F41G 7/00, F42B 15/01
(11) WO 02/35183 (13) A1
(21) PCT/US01/23659
(22) 27 Jul/juil 2001 (27.07.2001)
(25) en (26) en
(30) 60/221,315 28 Jul/juil 2000 US
(28.07.2000)
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) ATTITUDE ALIGNMENT OF A SLAVE
INERTIAL MEASUREMENT SYSTEM
REGLAGE DE L’ATTITUDE D’UN ME-
SUREUR INERTIEL ASSERVI
(71) LITTON SYSTEMS, INC. [US/US];
21240 Burbank Boulevard, Woodland Hills,
CA 91367-6675 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) BUCHLER, Robert, J. [US/US]; 4332
Park Fortuna, Calabasas, CA 91302 (US).
KYRIACOU, Peter [US/US]; 7965 Sengamon
Avenue, Sun Valley, CA 91304 (US).
TAZARTES, Daniel, A. [US/US]; 23729
Justice Street, West Hills, CA 91304 (US).
(74) LYNN, John, H.; 2915 Redhill Avenue,
Suite F200, Costa Mesa, CA 92626 (US).
(81) IL JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 G01F
(11) WO 02/35184
(21) PCT/US01/32296
(13) A2
(22) 17 Oct/oct 2001 (17.10.2001)
(25) en (26) en
(30) 60/241,912 20 Oct/oct 2000
(20.10.2000)
US
(30) 09/966,010 28 Sep/sep 2001
(28.09.2001)
US
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) METHODS AND SYSTEMS FOR ANA-
LYZING THE MOTION OF SPORTING
EQUIPMENT
PROCEDES ET SYSTEMES POUR
ANALYSER LE MOUVEMENT
D’EQUIPEMENT SPORTIF
(71) FIBERSENSE TECHNOLOGY CORPO-
RATION [US/US]; 755 Dedham Street, Canton,
MA 02021-1402 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) PERLMUTTER, Michael, S. [US/US];
19 Peckham Hill Road, Sherborn, MA 01770-
1605 (US).
(74) GAUDET, Daniel, P. et al. / etc.; Patent
Group, Foley, Hoag & Eliot LLP, One Post
Office Square, Boston, MA 02109-2170 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA
UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 G01F
(11) WO 02/35185 (13) A2
(21) PCT/US01/42780
(22) 16 Oct/oct 2001 (16.10.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/697,674 26 Oct/oct 2000 US
(26.10.2000)
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
(54) A FAULT TOLERANT LIQUID MEA-
SUREMENT SYSTEM USING MULTI-
PLE-MODEL STATE ESTIMATORS
SYSTEME DE MESURE DE LIQUIDE
INSENSIBLE AUX DEFAILLANCES
ET UTILISANT DES ESTIMATEURS
D’ETAT A MODELES MULTIPLES
(71) SIMMONDS PRECISION PRODUCTS,
INC. [US/US]; 2550 West Tyvola Road, 3
Coliseum Center, Charlotte, NC 28217 (US).
(72) EID, Bradley; 5419 Cody Lane, Greenwood,
IN 46142 (US). ZAKRZEWSKI, Radoslaw,
R.; 125 Kennedy Dr., Apt 18, South Burlington,
VT 05403 (US). WALKER, Mark, G.;
24576 Vanessa Drive, Mission Viejo, CA
92691 (US).
(74) ZITELLI, William, E.; Calfee, Halter &
Griswold LLP, 1400 McDonald Investment
Center, 800 Superior Avenue, Cleveland, OH
44114 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 G01F 1/58, 25/00
(11) WO 02/35186 (13) A1
(21) PCT/EP01/11234
(22) 28 Sep/sep 2001 (28.09.2001)
(25) de (26) de
(30) 00123048.1 24 Oct/oct 2000
(24.10.2000)
(43) 2 May/mai 2002 (02.05.2002)
EP
(54) DEVICE AND METHOD FOR SYSTEM
AND PROCESS SUPERVISION IN A
MAGNETO-INDUCTIVE SENSOR